《[综英美剧]英国绅士》心十

3、命案目睹记（三）

　　次日，露西终于找到理由，在卢瑟福特庄园各处徘徊。这得益于布莱恩·伊斯特利先生的儿子亚历山大和他的朋友詹姆斯，两个小家伙很亲近露西，并将她当作一个有趣的玩伴。露西很乐意陪伴他们玩捉迷藏的游戏。

　　她一直走到庄园的最外围，从一个山坡上捡到一小块狐狸皮和一面镜子，这让她更加断定火车上的命案是存在的。在此不远处正是克莱肯索普家族墓地，一个荒凉恐怖的地方，却没人会去。那里有可能是最好的抛尸地点，这个念头一出现在露西的脑海里，就再也不能被驱除出去。

　　于是，她顾不上任何事和任何人，就连心中的恐惧也被难以抵挡的好奇压制，走向那个墓地。

　　墓地的锁是开启的，也许最近有人来过。露西悄悄的打开墓地的大门，没发出任何声音。里面长满了各种藤蔓植物，在秋天过后腐败了，和着安眠于此的数位克莱肯索普的棺材散发出陈腐恶臭。这使得露西不得不拿围巾捂着口鼻，她虽然不是那种淑女，但也难以消受这种环境。

　　这里竟然有给卢瑟·克莱肯索普老爷准备的空棺材，他的子女们真是想的周到。如此悲哀的事实。

　　露西一一打开所有克莱肯索普们的棺材，她的大胆连她本人也未曾察觉到。不过，里面的尸体大都腐败了。这说明他们已经死去数年或者数十年之久。就在她感到沮丧时，突然看到高台上露出的一条动物尾巴，火红色的。

　　多么像狐狸的尾巴，这种动物拥有美丽的皮毛，是这个时代最受女人欢迎的衣料。露西难以抑制的走近，她觉得她应该找到答案了。伸手捏住狐狸尾巴，用力一拽，掉出一只僵硬的手。

　　这是个女人的手，美丽修长。但毫无生机。这只手还保持着挣扎的姿态，无名指上的黄金戒指，提醒着她是位女士而不是小姐。

　　卢瑟福特庄园发现一个陌生女人的尸体！这里没有一个人认识这个女人，所以她是陌生的。警察来了，所以，确认身份是头等大事。

　　但坎贝尔探长询问尸体的发现者露西的时候，却得到了不同寻常的线索，她告诉他那个女人是在火车途径此地是在火车上被害的，而且还有个目击者。这个目击者是露西的一个朋友的老友

　　“我想，我们应该认识同一个人。”坎贝尔探长若有所思，“马普尔小姐。”

　　这回轮到露西吃惊了。

　　“很简单，马普尔小姐借住在我家，我父亲以前是圣玛丽米德的治安官。我想，你也许想见她一面？”坎贝尔探长说。

　　“是的。但是，还得带上一个人。”

　　“谁？”

　　“布鲁先生。”露西回答他。

　　于此同时，来为因为震惊而晕厥过去的克莱肯索普先生治疗的昆帕医生正在同艾玛小姐说话，“警方正在通知哈罗德和爱丽丝夫妻俩以及塞德里克回来，但是，电话打到机场时，那里的人说塞德里克没去西班牙。他本该几天前就乘飞机离开英国飞往西班牙。”

　　“那个露西·艾尔斯芭罗小姐是怎样发现尸体的？”昆帕医生思考了下，但没有回答她。而是提出了一个他比较关心的问题。也许医生察觉到这个事件与克莱肯索普家族是有联系的，但他更注重前因。对于医生来说，治疗一个人之前，一定要了解病人患的是何种疾病。

　　“那是个意外，当时她正和亚历山大他们玩捉迷藏的游戏，露西·艾尔斯芭罗小姐可能是听到了墓地里有动静，以为是那两个孩子，才会进去。然后发现尸体。”至少艾玛·克莱肯索普小姐相信了。

　　探长家客厅里，坎贝尔探长叼着一个类似神探福尔摩斯使用的标志性烟斗，这让他看起来沉稳而睿智。但实际上，他正对着露西、马普尔和布鲁三人大谈他幼时住在圣玛丽米德镇做过的蠢事，于是连平素严肃的布鲁先生也忍俊不禁。

　　“虽然有了露西·艾尔斯芭罗小姐找到的尸体和物证，但这附近没有人认识死者。”坎贝尔探长查看了那片狐狸皮毛和镜子，摇摇头道，“这些东西太普通了，对案件几乎没有帮助。”

　　“经过初步的检查我们发现她的其他随身物件中，发现除了几件西班牙首饰和法国粉盒，其余的都是便宜货。也就是说这个女人没什么钱。值得注意的是那个法国货粉盒不出口。所以，我们暂时能做些猜测，这个死者有可能是西班牙人，也有可能是法国人，或者是个经常旅行的英国女人。所以对于这个女人身份的确认可能要更长的时间。“坎贝尔探长继续道。

　　“我必须返回卢瑟福特府，我并不认为尸体出现在庄园里是个偶然。只有接近克莱肯索普，观察他们，并对收集到的情报进行分辨解析才能尽快抓住那个凶手。如果时间过长，他也许会逃脱。”丹尼·布鲁快速的说道，不容任何人质疑的态度，与他平日沉默、不主动的行为模式形成反差。

　　之后片刻安静，露西坚定的说“我也去。”又一阵的安静，这一次布鲁先生是发自内心的喜悦。第二次，他对着露西展现笑容，尽管不明显。

　　坎贝尔探长想阻止他们继续这种危险的行为，但马普尔小姐对他摇摇头，然后赞赏的看着两个年轻人。

　　又过了一天，哈罗德和他的妻子爱丽丝以及这家最小的儿子塞德里克回来了。哈罗德住在伦敦，是一个普通公司职员，他的妻子爱丽丝也很普通。除了，老克莱肯索普先生很讨厌他那难看的胡子之外，没什么值得关注。

　　而塞德里克则是个富有艺术气息的青年，一直在西班牙作画，享受那里的阳光。他是在刚上飞机时被警察们找到的。显然，他对自己的姐姐艾玛说了谎。

　　“当然，我认识这个女人，她是我众多情人里的一个。虽然很漂亮，但是非常的黏人，这很烦。于是，我杀了她。”塞德里克轻佻的对一屋子的人说道。

　　但是，他们都不相信他。这个熊孩子最爱开玩笑，没过一会，他又调笑起爱丽丝。而迟迟不出现的露西早被他的口花花行为气到厨房。这惹恼了他的哥哥哈罗德，尽管他警告塞德里克，但好像没人在意。尤其是阿尔弗雷德，像是起哄一样唱起歌来。大家看起来没有被恐怖的藏尸案件吓到，他们仍旧快乐，如同是在期待圣诞节一样。

　　“报纸上说案件是12月4日晚上五点至六点发生的，也就是上周二。”不知是谁轻声的说。

　　卢瑟克莱肯索普老爷的书房里，坎贝尔探长已经恭候多时。“12月4日五点到六点你在哪里？”

　　“那天下午我开车回到庄园，当时心情不大好，喝了几杯酒。然后躺在客厅的沙发上睡着了。”阿尔弗雷德回答道。

　　“整个周二下午，我都开车带着艾玛去布莱克汉普顿一起为圣诞节购物。”小女婿布莱恩·伊斯特利说道。

　　“我们去了很多家店铺，格林福特店、莱尔店还有雨燕店。直到六点过后才回来。”艾玛证实道。“回到家看到阿尔弗雷德也在，他可能已经到了一段时间了。”

　　“我太太爱丽丝和她的朋友们在一起，我那个时候大概在开车接她回庄园。并看见阿尔弗雷德已经在客厅睡了好一会。”哈罗德说道。

　　“我那天在工作室里创作一幅画，忘记了时间，同时还错过了飞机。周三那天才过来。”塞德里克突想起第二天他回庄园时看见阿尔弗雷德他们正在争吵。关于一封爱德蒙的妻子玛汀寄来的信件。但是他想了想，决定不告诉探长。

　　而老克莱肯索普先生则对探长数落他的几个子女，“他们总是在争吵，像狗一样。”

　　最后，探长得出“只有阿尔弗雷德没有不在场证据。”在一个黑洞洞的地窖里露西打算取一些过节要用的东西。

　　“需要我去盯着他吗？”露西一边在杂乱的物品中拿出她需要的那些，并递给身边两位来帮忙的男士，一边问道。

　　“嗯，但你得小心点。”探长嘱咐她。

　　“但我不觉得他们都具备完美的不在场证明。”当露西走后，丹尼才说出第一句话，之前他一直在倾听和思考。他看得出探长对露西存有爱意，于是他很绅士的没有立即反驳探长的话。“至少还有一个人是不对的。”

　　“谁？”探长问道。

　　“问你自己。”布鲁先生从不试图证明别人的愚蠢，尤其是在一个可爱姑娘面前，非常具备绅士的风度。他是那么的如风温暖，但是在打击潜在情敌的道路上一点都不手软。

　　接着他们从地窖里出来，却发现又多了两个对手。哈罗德试图勾引露西，但布莱恩阻止了他。不知道是出于嫉妒还是孩子气，布莱恩对露西十分不英格兰的的表达了爱意。露西没有拒绝他！

　　他们貌似晚了一步……

　　庄园里一切都很正常，随着时间的流逝，有些东西不可阻挡的发生了变化。某个房间里艾玛紧张的打开柜子，取出一封信。“我要把它交给警方。”

　　“不行！”哈罗德厉声驳斥。