下一章 上一章 目录 设置
5、《树和教育》第五章 新《鹿鼎记》观后感(5) ...
-
这几集中,对原著改动比较大的莫过于天地会的戏了。天地会众人在院子里商议的那场戏,发音、字幕、动作都完全不匹配。我不知道这是否是下载版特有的情况。若普遍如此,那么我可以想象此节和谐的可有多厉害。小宝入天地会的程序也很简略,大约是此处太过敏感了。但书中天地会第一级首脑聚会的情节也没了,未免让我有些儿不习惯。天地会终兄弟与康熙之间的矛盾是小宝一生中最大的矛盾。两边都有着情,两边都存着义,实在难以取舍。这也决非偶然。而如今电视里玄桂情表现得如此细腻,天地会之义却如此简洁,未免使那重心有所偏移。当然,我现在指出,未免有些过早了。毕竟我还只看了五分之一(不到)。
玄贞道长(老熟人)与徐天川(更熟)都提前出场了,也不算什么大事儿;将小郡主送进宫的方式由猪换成了酒,也没什么大不了。只是徐天川与沐王府白家兄弟恩怨之后,两家互找麻烦一事,却有些莫名其妙。不过还好,此处虽进行了改动,却由玄贞口述大体说明了事情的概况。
康亲王府中,是删减得最多,同时也是最莫名其妙的一场戏(二者因果关系)。尤其是康亲王所请的高手对平息王府侍卫的挑衅,被删得实在不像样,偏偏又留下那么一点,搞得看得一头雾水,半天才理清楚这些人谁是谁,在干啥。吴应熊的表现也比较奇怪。啧啧啧,脸变得真快,人前人后两个样的形象一展无余。只是他经常吸的那是什么?吸后还常打喷嚏……有个性,却给人感觉比较傲慢无礼。怕是与他来京时面对京城里的红人官员应有的态度不大想符吧。其中还穿插了一些吴三桂的情节(左冷禅啊……)。
小宝帮杨溢之赌博赢钱的戏被删的精光,不错不错,这个过程总算没留下什么莫名其妙的画面。可惜杨溢之替吴应熊送小宝的礼物时,关于这事的台词却还留着。本来好好的一段台词啊,也变得无头无尾,显得莫名其妙。(辣块妈妈不花开,应该奖励广电一朵大白花。)
整体而言,情节、人物对话以及小宝的心理活动都是比较符合原著的(台词有很多直接来源于原著)。忠实程度较前两集稍低些。就不再细说。看过原著的都知道,对没看过的我说了也白绕。
接下来谈谈几个主角的表演。
[黄小宝]
与众人一样,完全出乎意料——出乎意料的好。我已不知该用什么言语来形容……只好用省略号来代替。与小小宝相较,黄小宝身上要少了些什么,也多了些什么。少的什么无关演技问题,有些东西本就是孩童时特有的。而多了些的,却实实在在是表演的功力。小小宝的表现非常惹人喜爱,而这份可爱却也削弱了小宝性格中一些其他的方面,因此略微显些单薄。小宝可爱,却不是时时都可爱。当然,这也没什么办法。小小宝本来长的就一副机灵可爱相嘛,倒不是演戏的水平问题。而黄小宝所展现的小宝性格,却无疑要复杂得多。于小宝各个方面的体现也更到位些。看后实在让人欢喜不尽。金老在塑造这个人物后,曾写过一篇名为《韦小宝这小家伙》的文章。里面叙述了他最初创作的意图。而从书中小宝的表现也不难看出,他身上的确如金老所说的那样,有着许多人的优点,也有着许多人的缺陷。金老对小宝是特别偏爱的,从不吝啬给他的快乐。正是这快乐给人影响,淡化了小宝身上那“许多人的缺陷”。就算这家伙“有点话”,但他可爱并快乐着。且能使自己的快乐将我们感染。但快乐并不是小宝的全部,他也有让人笑不出的时候。悲喜的转换有时只在一瞬之间,我还真有些跟不上节奏。
乖乖隆地东,瞧小宝坐在床上对着师傅给的秘籍练功的时候,我笑喷了!却仍记得陈近南为他驱毒后,那无意间一声“爹”的感动。
小宝:你这招也太狠了吧
康熙:你不是没那东西吗
小宝:啊,对对,继续继续
多好玩的情节啊!(昨晚见有人说此处小宝演得不到位,咱来分析下)首先,痛是真的还是装的?真的。说没有踢到的不仅眼睛有问题,耳朵也不好使(有音效)。因为太痛(我曾经历过,有设备的仁兄可以亲自尝试尝试),所以一时失言,忘了自己还是太监身份。被康熙一语点醒,立马反应过来,强忍着痛……“继续”……此处是由“误会”造就的极强烈的喜剧效果。二人的表演无论神情动作还是配音的语气都非常到位。可惜经过俺这么一分析,便索然无味了。
有人怀疑小宝会不会有那么帅,这个可参考明教一篇考究小宝漂亮与否的文章。俺这里只引用《金庸书话》第三章“新七十二家房客
”里的一段话来【苏荃爱小宝,应该有些道理。一是被洪教主霸占后,她虽得宠爱,毕竟老夫少妻,心下不平,幻想自己的情郎应该是白马王子。韦小宝也算是可以对号入座的英俊少年(只是苏荃忘了自己已不再是少女了,但大凡美人都不太记得自己的年龄,这也没办法);】
[钟康熙]
(与小宝)默契、(人长得)帅气、还有些可爱。帅个演皇帝,最适合拿来HC。然而这个皇帝可HC之处,却不仅仅只有他的帅。玄桂情义,一直是此剧的重点。而在那动情地演绎的背后,他也有着幽默的情怀。小玄子需要小桂子,因为他只有这么一个朋友。小桂子却可以拥有很多朋友(实际好象也就小玄子一个)。他们的感情基础是玩,而坚固这份友谊的却是彼此间的默契。他们互相是对方的开心果。也因此赠予了我门一分特别的皇上的可爱与幽默。
事实上,小玄子只有在与小桂子一起时,才能表现出这份幽默来。谁有本事将小宝教好?通常都是被小宝带坏(所以金老说不可学他)。
乖乖隆地东,看着康熙悄悄地走到读书先生旁边,悄悄地吐出舌头,悄悄地晃着脑袋,又悄悄地溜出房去……与小宝爬树,上房……他开怀,我也开怀。
[小郡主]
和看书时的感觉一样。几分天真,几分可爱(声音也很甜美)。既让人怜惜,又觉她的纯真与小宝的“坏”凑一块实是恰倒好处。小宝装死那段,二人搭配营造的喜剧气氛真个有趣到了极点。
待得她将一张小脸擦干净,细看之下,原来也这般美丽。
[大老婆]
方怡给我的第一印象就是漂亮(书中这版都一样)。与小宝斗嘴,偏又处处落与下风,被这该死的太监(可惜是假的,幸好的假的)占了不少便宜。虽然“打情骂俏”(一有心,一无意)的内容被广电和谐了不少(基本还是忠于原著的),但带来的喜剧性却并未岁消减。一些些遗憾呢,却在所难免。
就目前而言,我看过的她的戏份并不多。我相信,后头一定更为精彩。