注:⑴良妃的对联,十三的告白诗,都是不害羞的某叶原创~~版权所有~~
⑵关于写对联为毛要用白绢,或许有亲亲觉得白色不吉,大过年的不应该出现白色的东西。但实际上满俗与汉俗不同,汉族春联用红纸,满族宫廷春联则用白绢。唯有皇帝亲笔所书,赐予臣工的方用红色,这可能与考虑到汉族忌白的习俗有关。
⑶关于十三的告白诗,有几个地方在这里解释一下,方便亲亲们阅读:
①鸿雁,鹊鸟:为围棋的别称,鸿雁意指白子,鹊鸟意指黑子。
②四弦才:《后汉书•列女传》引《幼童传》载:“邕夜鼓琴,弦绝。琰曰:‘第二弦。’邕曰:‘偶得之耳。’故断一弦问之,琰曰:‘第四弦。’并不差谬。”后用“四弦才”指年少时才华横溢,在这里十三以此借指如意琴技高超。
③紫玉:紫玉箫的别称,详见第十四章的“作者有话要说”
④软红:地毯。十丈软红暗指婚礼的喜堂。