下一章 上一章 目录 设置
8、无锡话:“煨灶猫”的释义与扩展 ...
-
无锡话——煨灶猫的出处
在吴语区,尤其杭州以北的上海、苏州和无锡用此词的比较多。
旧时,家家有灶台,而家猫怕冷,总是贴着暖烘烘的灶台边。倒头闭眼,一副无精打采的疲惫样子。而人心情郁闷或劳累过度,也会有这种状态。往往被人认为像只煨灶猫。
如有位大妈说:我格儿子最近像只煨灶猫,天天赖在床上不出(起)来。
扩展:
班长到主任那儿告状“我班里近两天有两只煨灶猫,我没有办法了。”
主任到锅炉房一看,两只煨灶猫是张三和李四。张三缩在椅子上,呼呼大睡。李四坐在炉膛口,望着炉火发呆。
主任问了两人的情况:老婆搭李四吵架回了娘家。张三屋里造房子想请假,班长不批。
主任不愧为车间主任,当机立断:叫车间分工会主席去李四老婆娘家去调解。让班长批准张三用调休单顶假,人手缺主任会调人来顶班。
瞬间,煨灶猫李四死猫变活猫,去干活了。煨灶猫张三变捉老鼠的猫,窜回去造房子去了。班长么,傻傻地笑了。
本人说,人变煨灶猫,肯定有原因。要及时了解情况。煨灶猫才会活起来!