9、无锡话：贼骨头的两用性。 ...
-
无锡话：贼骨头的两用性。
贼骨头，顾名思义小偷。有时是指小偷，有时是朋友间的昵称。
回忆当年，我住的大院有十多户人家，我家住的是两层中式楼房，两边是厢房，中间多户共用一个客堂改建的厨房间，放了五只煤球炉，旁边堆着自家的蜂窝球。
翌日清早，阿姨大叫：是罗里（谁）格贼骨头偷了我两只煤球，勿要面孔！
阿姨格门槛贼精，每天睡觉前总是将自家的煤球点好数字。今天发现少了两只。
大家面面相觑，不知道是乍回事，这么多年来，从没有出这种事过呀？
到八点多钟，旁边平房的阿三夹着煤球进来了。说是昨天夜里炉子没有煤球了。临时来“借”了二只，现在还来了。
我说“阿三，你格贼骨头，害我俚差点吃寃枉官司。”
一场误会结束了，我们客堂里再也没有少过煤球！
