7、无锡话：“迭喂”的释义和扩展 ...
-
迭喂——原汁原味的地方土话
不是无锡人，或长期生活在无锡的人，根本听不懂是啥意思？
无锡土话，有时真的土的掉渣。
早年间，上海人不管你是无锡城里或农村通称为无锡乡下。就连在上海常年定居的无锡人回来，也称回无锡乡下。好像不说无锡乡下就掉了身价似的。
而北方人听无锡话就像听日语一样似懂非懂。
学生年代，我们几个同学去北京大串联，走在长安大街边的马车道上异常兴奋，便用无锡话大声议论起来。后面的几个北京大妈说：这些小日本崽咋到北京来了呀？我们哄堂大笑起来。
迭喂是指特别的意思：
如一小辈对长辈说：阿姨，我姆妈迭喂叫我搭你送箱水蜜桃来！
有时迭喂指故意、存心的意思：
如一小青年不小心撞了阿婆，道歉无用。阿婆说：你是迭喂格，叫警察来解决。
