下一章 上一章 目录 设置
5、默契十足 办公室里, ...
-
办公室里的节奏紧凑而有序。知夏的目光频频落在屏幕上那份合同翻译稿上,指尖在键盘上敲得格外专注,遇到不确定的术语,便会抬头和秦时衍低声讨论。
两人讨论的间隙,张特助抱着文件进来的脚步声成了规律的插曲。“秦总,法务部根据翻译稿初步拟的补充条款。”“知夏小姐,技术部的参数说明改好了,里面有几处需要您确认翻译的专业词汇。”他将文件分门别类放好。秦时衍目光扫过知夏面前特意标注了重点的翻译稿,轻声道:“需要的话,我让翻译组再派个人来协助核对?”
知夏头也没抬地摆手:“不用,关键部分我自己过一遍更放心。”
遇到拿捏不准的专业词汇时,知夏没丝毫犹豫,当即拨通了导师的电话。
她语速轻快却条理清晰,把术语出现的上下文简单说明,眼神还落在文件对应的条款上。
电话那头传来导师温和的声音,耐心分析着两个译法的细微差别。知夏边听边点头,时不时在纸上快速记着,偶尔还抬头跟秦时衍对视一眼,用口型传递“是这个”“明白了”之类的信息。
挂了电话,她立刻在翻译稿上做了修正,笔尖划过纸页的声音格外清晰。“搞定了,教授说结合合同里的产品属性,用前者更精准。”她侧头对秦时衍笑了笑,眼里带着如释重负的笃定,“这下这块肯定没问题了。”
张特助恰好送文件进来,见知夏对着一个词反复核对,不由得在心里暗叹——也难怪秦总放心把这么重要的合同交给知夏,这份较真的劲头,确实让人佩服。
时悦的视线像被无形的线牵引着,落在不远处的两人身上。
知夏刚说完某个条款的翻译疑点,秦时衍几乎同时伸手翻到文件的对应页,指尖点在她话里提到的那个词上;她蹙眉思索时,他会自然地递过一杯温水;甚至有时两人没说话,只一个眼神交汇,就各自明白接下来要做什么——知夏低头补全注释,秦时衍便顺手整理好旁边散落的资料。
那些无需言说的默契,像细密的网,在两人之间无声铺开。
就连遇到有分歧的地方,秦时衍身上那股平时在会议桌上不容置疑的强硬也悄悄敛了去。全程没有争执,没有坚持己见的冷硬。全程更像一场温和的切磋,连声音都压得低缓,仿佛怕惊扰了办公室里的专注。
时悦窝在沙发里,目光忍不住一次次落在知夏身上,心里的震撼一点点漫开来。
她印象里的知夏,总是温温和和的,说话轻声细语,笑起来眼里像盛着暖意。可此刻的知夏完全不同——对着电脑屏幕时,眉峰微蹙,眼神锐利得像能穿透文字背后的陷阱;和秦时衍讨论时,条理清晰,每个观点都带着不容置疑的专业底气,连提到某个翻译漏洞时,语气里都透着不容含糊的坚持。
原来温柔不是她的全部。当知夏沉浸在工作里,周身仿佛笼罩着一层专注的光晕,那些平时的柔和都化作了专业领域里的锋芒,不刺眼,却足够让人挪不开视线。时悦忽然觉得,自己好像从来没真正认识过知夏——这个既能在生活里笑得温暖,又能在工作中站得笔直的姑娘,身上藏着太多她没见过的光芒。
再看看不远处的秦时衍,时悦忽然发现,这也是她第一次这样近距离地看哥哥工作的样子。
印象里的秦时衍,在家时要么是沉默地处理手机信息,要么是偶尔对她的胡闹无奈摇头,总带着点疏离的温和。可此刻的他,脊背挺得笔直,指尖翻页时带着利落的节奏,听知夏说话时会微微侧头,眼神专注得仿佛整个世界只剩下眼前的文件。
她忽然觉得,眼前这两个人,好像都藏着另一重她不熟悉的模样,而这两重模样碰撞在一起时,又有种说不出的和谐。
如果……他们两个真的在一起,那该多好呀!时悦指尖无意识地摩挲着手机边缘,这个念头一冒出来,连她自己都愣了一下。
这想法也太突然了,可越琢磨越觉得有道理——你看啊,平时哥哥对谁都是不冷不热的,唯独对知夏,会主动递文件、提醒她休息,连说话的语气都放软了好几个度;而知夏呢,对着别人总是客客气气的,偏偏敢跟哥哥争方案,争到最后还能笑着达成一致,这可不是一般人能做到的。
再说工作上,一个对合同条款较真到标点符号,一个对商业风险敏感得像雷达,两人凑一起,既能互补又能互相兜底,连张特助送文件进来都得轻手轻脚,生怕打断他们那股子默契劲儿。
时悦越想越觉得,这俩人就像奶茶里的珍珠和奶盖,单看都不错,混在一起才是最让人惦记的味道。她忍不住掏出手机,对着两人的背影偷偷拍了张照,又赶紧藏好,脸颊热得像揣了个小暖炉。心里像揣了颗甜甜的糖。她偷偷打量着知夏,又瞄了眼自家哥哥,越看越觉得这俩人站在一起特别顺眼。
知夏姐温柔又能干,跟哥哥站在一起时,既不会被他的气场压下去,又能恰到好处地接住他的节奏。比起那些只会在饭桌上说些场面话的名媛,她更想有个像知夏姐这样的嫂子——专业又温柔,能懂哥哥的世界,也能融进她的生活。
时悦抱着抱枕蹭了蹭,嘴角的笑意藏不住。嗯,就这么定了,回头得找机会帮着推一把才行。
午后的阳光透过百叶窗,在地毯上投下斑驳的光影。时悦大概是看他们讨论得太专注,自己又没什么事做,靠着沙发背,没多久就歪着头睡了过去,长长的睫毛随着呼吸轻轻颤动,手里还松松攥着个抱枕。
知夏抬眼时正好瞥见,时悦怀里的手机滑到了沙发边缘,眼看就要坠下去。她放轻脚步走过去,指尖轻轻勾住手机壳,小心地抽出来按灭屏幕,又掖回时悦身侧的口袋里,动作轻得像怕惊动了梦里的人。
刚直起身,就见秦时衍拿着他的深灰西装外套走过来,自然地递到她面前。知夏会意,接过外套时指尖不经意擦过他的手背,两人都没说话,只默契地对视了一眼。她展开外套,轻轻盖在时悦身上,连领口都仔细理了理,秦时衍则顺手拉上了半扇百叶窗,滤去刺眼的阳光,只留柔和的光晕落在时悦脸上。
做完这一切,两人并肩往办公桌走,脚步轻得几乎没有声音,空气里却像缠上了一缕说不出的温和。