下一章 上一章 目录 设置
3、阿克雷里篇 ...
-
夜晚的图书自习室很安静,只有偶尔响起的键盘敲击声在教室里回荡。
林知微从电脑前抬起头,揉了揉发酸的眼眶,今天忘了带眼药水。她目光无意识的头像窗外灰蒙蒙的操场。
远处那块深色的火山岩石碑静静矗立在草坪边缘,林知微默念着那排冰岛语与英语并列的校训,心里像被什么轻轻的扎了一下。
Atlantis International College.(亚特兰斯国际学院)
Að leita þekkingar í einföldun, að móta seiglu í einmanaleik.(在极简中求真知,在孤独中塑韧性)
这座被冰川与火山岩环绕的学校,确实将这两个词刻进了每一寸空气。能走进这里的,多半是北欧商业巨擘或跨国企业高管的子女,家境大多优渥。像她这样因为爸爸是常驻冰岛的涉外记者而获得特殊推荐才换来的入学资格,恐怕是极少数。
所以这意味着她接下来的一年里必须更加努力,拿到那项专为国际生设立的卓越奖学金。
不为荣耀,只为减轻爸爸的负担。
林知微深吸一口气,将视线从石碑上收回,重新聚焦在屏幕上密密麻麻的文献摘要上。指尖在触控板上滑动,整理着关于北大西洋暖流对冰岛植被影响的资料,窗外的雨声是天然的白噪音,将她与周围同学隔开,形成一个小空间。
正盯着文献出神,一杯热气腾腾的奶茶忽然放在了她的桌上,水珠沾湿了她的桌面。
她一愣,抬头,只见一个棕色卷发,穿着吊带和热裤的女孩正笑嘻嘻的看着自己,眼睛弯成月牙。
“Hi!”(嗨!)女孩声音轻快,同时将一本摊开的练习册推到她面前,手指指着其中一道题,“Can you teach me this problem? It's about to make me explode.”(你可以教我这道题吗?我快被它搞爆炸了。)
林知微目光扫过题目,是一道高阶统计推导,步骤旁用红笔打了几个大大的问号,旁边还画着几个泄愤的小涂鸦。她一眼就看出了关键步骤的错误。
“ I’m Vigdis.”(我叫维格迪斯)女孩自来熟的自我介绍道,顺势拉开她身旁的空位坐下,身上带着淡淡的大牌香水味,“You’re the study expert here—please rescue me!”(我看你经常在这儿学习,好像很厉害,拜托救救我吧)
林知微下意识想婉拒——她习惯独来独往,也怕耽误了自己的进度。可是看着维格迪斯亮晶晶的,充满期待的眼神。她沉默了几秒,终究还是轻轻点了点头。“You used the wrong formula here.”(这里,公式代错了)
她接过笔,声音不大,但条理清晰。维格迪斯凑近了听,不时发出恍然大悟的轻呼。
“So the result is this.”(所以结果是这个)
“Oh my God,you explained that so clearly!”(天呐,你讲的太清楚了)维格迪斯如释重负的靠向椅背,笑容十分灿烂,“I can’t thank you enough for helping me out! How about I buy you the tuna bibimbap from the canteen?I've heard it's super tasty.”(太感谢你救我一命了,我请你吃食堂里的金枪鱼拌饭吧,听说非常好吃)
林知微看着她热情洋溢的脸,她嘴角也微微弯起一个很浅的弧度,点点头:“OK.”(好的)
“Awesome!”(太好了)维格迪斯立刻掏出手机,声音不自觉扬高了些。
前排一位同学回头瞥了她一眼,不远处值班的老师也抬起手,朝她们的方向点了点,示意保持安静。
维格迪斯吐了吐舌头,压低声音,凑近林知微说道:“How about we connect first? Of course, not just for questions—I'd be down to share meals or explore fun activities together!”(我们先加个联系方式吧,当然,不只问题目…还可以一起吃饭,一起去玩呀)
窗外雨声淅沥,自习室的灯光显得格外温暖。林知微看着手机屏幕上新跳出的好友申请——“Viggó”,下面还有一个活泼的猫猫头像。她按下通过,心里某个角落,似乎也跟着轻轻松动了一下。
维格迪斯已经利落地收拾好东西,端起那杯奶茶塞进她手里,用气声催促:“Move it, or the tuna disappears!”(走啦走啦,再晚金枪鱼要没了!)