下一章 上一章 目录 设置
39、暗示 之物在某些 ...
-
这人嗓子受了伤,格外沙哑,根本分不清原来的音色。
贺正南只能从他的语调里,推断出他年纪应当不大。
一开始是再寻常不过的劝降,贺正南心中疑惑,这种车轱辘的口水话还用他翻译么,近藤那散装中文就够用了。
谁知近藤话锋一转,开始大段大段地说起来:“苏州已经沦陷了,帝国的军队已经在攻打无锡。你们的政府已经宣布要撤出南京。势如破竹的军队和胆小如鼠的政府,这场战争难道不是胜败已定吗?就算你为这个抛弃子民的政府死了,这样的忠也不是真正的忠。”
贺正南觉得好笑。论起愚忠,这世界上能找到比动不动就为天皇“玉碎”的鬼子更畸形的群体吗?
据说你是家中唯一的儿子,你的父母已经年迈,你们中国人讲究孝道,难道……”
背后人声音凄厉刺耳。
“你别动我父母!你们这群畜生!”
贺正南想摘眼前的布条,手还没抬起来就立刻被一双有力的手拦住了。
到底何方神圣?审问他还要对他的身份保密。
越是如此,贺正南越觉得有必要掌握更多信息。
他强行把黑布条扯了下来。
“我虽然可以翻译,但一些词汇必须要经过斟酌思考才能确保准确。”贺正南端坐不动,以示并无窥探机密之意,他一脸认真,“我不会把这张纸带出去,你把这张纸销毁就可以了。”
近藤似乎思考了片刻,招手喊人送进来了纸和笔。
“好,请继续。”
虽然无法确认他的音色,但语调和字词间的停顿也是辨认一个人的特征。
贺正南记录下一些句子,按照此人说话的习惯,刻意在字词之间空出不同间隔。
贺正南一边翻译,一边分神分析他说话的特点。
如此大约持续了半个小时,对方的态度逐渐软化,直到近藤搬出“日本和中国同源同种共建东亚共荣,必然好过被欧美亡国灭种”的论调,那人突然又激动起来。
“胡言乱语!我看到一篇文章写过,你们的明治维新成功了,而我们的改革变法失败了,你们日本人的心态从尊儒慕华变而为疑华蔑华!”
贺正南似觉得乎有点耳熟。
“……甲午海战助长了你们取代中国成为新的东亚盟主的狼子野心,这才是你们出兵中国的真正想法。大东亚共荣,只不过是蚕食、肢解乃至鲸吞中国而已!”
贺正南笔尖一顿,在纸上泅出一小片墨渍。
“这个论调相当……有趣。”乍一看,这与最近让他不堪其扰的那篇小文是迥然相异的画风,但在谈到日本社会的特质时,是如出一辙的尖锐。近藤有种直觉,二者之间一定有某种关系。
他问道:“出自哪篇文章?”
“不记得了。”
“作者是谁?”
“不知,我看到的是手抄版本。”
“从哪里开始流传的?”近藤不阴不阳地笑了笑,用对方听得懂的中国话威胁道,“我不赞同对知识分子用刑,但阁下回答问题前,想想家中老小。”
“……一个叫孙云阳的学生。”
这几句不用贺正南翻译,近藤也能听懂。
“很好,你可以离开了。”
事关孙云阳,近藤相当感兴趣。
或者说,这是今天的劝降中,最有分量的意外之喜。
贺正南没想到竟然以这种方式迂回地牵扯到他身上来。
近藤居高临下地看着,坐在那里的贺正南反倒有了种被审讯的错觉。
近藤语气极尽委婉客气:“鹤田君,如果我没有记错,你当时借住的人家……”
“近藤君不必拐弯抹角,孙府的公子就是孙云阳。”
“鹤田君和那位孙君想必私交不错。”
“如果有人在阁下饥寒交迫时提供三千大洋,想必阁下也会和他私交不错的。”贺正南努力平复着擂鼓般的心跳,但一声短促的、紧张的气息还是从紧咬的牙关间泄露出来。
“你在……紧张?”
近藤侧了侧头,守在门口的日本兵忽然拉开了炽白的电灯。
审讯室里惨白刺目的光线如雪山崩塌般疯狂占据他的视网膜,贺正南感受到类似冰水灌进口鼻时的剧痛,但这种痛感没有让他变得迷蒙脆弱,孙父孙管家死不瞑目的脸在他眼前闪回,那一瞬间他突然清醒冷静下来。
“准确地说,是愤怒。”贺正南的声音突然沉了下来。他坦然地抬头,迎着探究审视的视线,话锋一转,说道,“孙老先生并非泥古不化之人,假使阁下诚心相待,未必不会与皇军合作。”
“我可否将其理解为指责?”
“人在遭遇危险后总是有些应激反应。”贺正南反问道,“因为孙府的事情,在下当初差一点复仇者的枪口下,言辞偏激也很正常吧?”
他其实可以郑重地解释,那样更符合礼仪,但反问式的抱怨显然更符合他现在的人设——高居象牙塔的知识分子、娇生惯养长大的少爷。
“莫非阁下是在怀疑我?”贺正南故作恍然大悟,“我从来不关心政治。想必白鸟老师能为我证明。”
贺正南脸上所有的线条都暴露在冷冽的白光里,军人的直觉令近藤心里某处拉响了尖锐的警报。
一方面,他觉得孙云阳性格冲动,不像是能写出来的东西,一定另有其人。而熟知日本社会又与孙云阳有交集的,似乎近在眼前。
但另一方面,鹤田正男不可能在来到中国的短时间内就从专注研究诗词的学生变成政治家。
而.鹤田正男提起遇刺这件事,近藤便想到,孙云阳在学生中颇有威望,一向喜欢谈论理论,假如现在的这篇文章也是出自孙云阳之手,那就意味着孙云阳一直潜伏在城中。
那么鹤田正男突然遭遇刺杀,似乎也能说得通了。
指针一分一秒地挪动着,即是□□折磨,也是心里博弈。
近藤倾向于第二种结论,但那一刻鹤田正男身上涌现出的异常感觉仍挥之不去。
既不是军人身上那种锐利的强硬,也不是麻木活着的平民身上萧条的脆弱,甚至不是精英阶层精致的傲慢,而是某种似乎未曾见过的坚韧,柔软平和的坚韧。
他第一次嗅到某种危险的气息,这让他想起中国的侠义传说中,有种剑叫做软剑,春风化雨,但同样见血封喉。
“……在下为刚才的失礼道歉。”片刻后,近藤语气缓和下来,“职责使然,必须追查清楚。”
鬼子的道歉不要也罢。
“一切为了大日本帝国。”贺正南冷淡地点头。
“鹤田君,你是大日本帝国的优等公民,东京帝国大学的佼佼者,帝国战车上不可或缺的人才,帝国不会怀疑你。”
贺正南嘲讽地勾唇:“这屋子里站不下这么多人。既然翻译结束,那我先告辞了”
近藤听不太懂这时不时的胡言乱语,只在擦肩而过时刻意倾身,几乎俯在他耳边轻声说道:“无论你是否承认,你的出身决定了我们才是同类。”
鹤田正男离开后,近藤的脸色立刻沉了下来。
他在审讯室里来回踱步,军靴在光滑的地板上踏出戒备又兴奋的回音。
柴琦低着头,难掩惊讶,这是近藤第一次如此失态。
“把那群中国学生中认识孙云阳的人找出来,重新审一遍,尤其询问他们,孙云阳是否曾经向分他们享过文章?风格是怎么样的,作者具体是谁!”
“是否请鹤田君继续担任翻译?”
“不。”近藤沉吟了片刻,“你去把汤有仁找来,让他翻译。”
……
杜衍照旧搬了个板凳,坐在自家布庄前。
这是他望风的手段,通过观察鬼子兵巡逻的人数和频率是否还和以前一样,以此来判断鬼子最近有没有大的动作。
也是他想事情时的习惯。
此刻他心中又是喜又是忧。
上一期反响极好,不知是谁带头贴到了墙上,之后就一发不可收拾,大街小巷都贴满了手抄的、刻印的版本,还有给配上漫画的,变成了宣传画!
据说老鬼子们很生气,正气急败坏地追查来源,但这如雨后春笋般一夜之间冒出来的宣传单子,去哪里追查源头?
这样的示威和反抗是没有鲜血或硝烟的,但也让人看到,中国的老百姓不是任人欺辱的面团,简直就像是一个无声的巴掌抽在了日本人脸上。
中国人有血性,反抗从未停止!
想到这里,他简直像大夏天吃了一整个西瓜一样,畅快舒爽。
但已经过了好几天了,为何这个“user450815”再也没有出现过?他或她知道自己的文章造成了那么大的影响吗?他下一篇文章会讲什么故事,是不是还是这么辛辣又深刻?
杜衍焦急地恨不得穿过那张信纸把作者抓出来,奈何等了这两天,还是没有音信。
正当他准备收拾东西回去的时候,突然有个穿得破破烂烂的小乞丐出现在了巷子口,东张西望着朝这边靠。
这是不是就是儿子说的那个负责送信的小乞丐?
杜衍有点激动,端端正正坐那里等着他过来,岂料那孩子磨磨蹭蹭,就是不往这边走,时不时用警觉的眼神看他一眼。
杜衍看了看人高马大的自己,又看了看院子里玩着泥巴的小不点儿子,恍然大悟。
他转身走回院子里,对着儿子招招手,塞给他两个热乎乎的地瓜,叮嘱道:“进儿,一会那个小乞丐要是过来,递给你什么东西,你就接过来,这次别忘了把这吃的给他。”
看到儿子撅着嘴不肯从地上爬起来的样子,他急道:“快去,晚上让你娘给你拿一块饼干吃。”
杜进一个打挺从地上爬了起来。
《流血的橄榄枝》。
“上回说到,有群披着人皮的狼闯进了人的家园,鲜美甘甜的脂膏,被吞进腹中,宁折不弯的骨头,被硬生生嚼碎;鲜血流尽,泪水流干,吃饱喝足的东洋狼直起身子,学起人的模样来了。”
“老得掉牙的老人倚在门口,狼便递给支烟,劝告他别哭了,你那叛逆的儿子虽然死了,邻里却安宁了。
“妇女守着空荡荡的院子,屋子里没剩下半粒米。狼就递给她一盒火柴,家里的东西虽然搬空了,但也亮堂了不是么?”
“人畏惧着不敢上前,狼竟挂起人也似的笑容:我的胃口毕竟有限,吃掉了硬骨头的张三,哪里还有胃口去吃李四呢?”
“……四下里便有人念叨:噫,这个挺好,攻城之后安抚民心,古已有之嘛!”
杜衍叹了口气。
鬼子知道吕城老百姓贫穷,时不时向老百姓施以一点小恩小惠,他们设立专门的“医疗宣抚”,给患病的老百姓打针吃药,对于普通的劳苦大众,则借二鬼子之手发放农耕种子、提供食物救济,一次笼络人心。时间一长,真的有些人,言语间竟能听出感念鬼子的意味来。
“打一巴掌给一颗甜枣,的确古已有之,但怎能只盯着眼前的红枣,不担忧即将到来的下一个巴掌?”
杜衍不由一笑。
所以说,这个user450815写的东西甚合他意!
“送你一颗药的狼,他的同伴在千里之外将人活活剖开做实验;送你一颗糖的狼,他的同伴生践踏着生长甜蜜的鱼米之乡;送给你一袋种子的狼,是为了来年抢走你所有的粮食。”
“他们抢走金银珠宝,烧毁雕梁画栋,杀死父母兄弟,仅有的怜悯,只有假惺惺递过来的一颗糖!”
杜衍只觉得心里痛快,“唰唰唰”地写着评论:日军的种种“善举,”其归根结底,是为了争取沦陷区民心,消除中国人的敌意,从而服务其殖民统治!
“……明面的拉拢固然引人愤怒,无声的同化更须引人警惕。屠杀之后,大街小巷暂时恢复了宁静。小孩子唱着童谣,可咿咿呀呀的童谣里,为何掺杂着狼嚎的杂音?由此揭开宣抚教化的另一曾面目——文化侵略。请听下回分解。”
杜衍看得狠拍大腿。他之前已经看到第二页还有字,以为接着便是这个系列的第三篇,他翻过来,正准备一口气看个痛快,入目的题目却是:《野外常见有毒植物》。
他第一反应,这啥玩意儿?跨度也太大了吧!
再看一眼署名,是user450815没错啊。
文章仍旧是按照故事的形式展开的,却不是寓言,而是普通的民间故事。
这不是风马牛不相及嘛!
而出于对user450815的信任,他还是看了下去。
说某某年间,一男子上山采野菜,出来时竟浑身长满水泡,许久才散去。男子不解,反复求医问药,才知竟是因为误食了某种野草!但也正是因为此,躲过了被抓壮丁的命运。
又某某战乱年间,土匪为祸乡间,觊觎地主女儿美色,便几次三番带人骚扰村子,欲抢走小姐行不轨之事。某日冲进院内,却惊恐地发现那传说中美若天仙的小姐,竟比黄脸婆还黄,疑似生了病,当即落荒而逃。土匪离去之后,地主连连拜谢村里的夫子,感谢他竟能用一把野菜吓退土匪救下自己女儿!
读到这里,这简直是一脸费尽心机要把知识塞人脑子里去的科普,看到杜进一阵好笑。
难道地里刨食的老百姓,不如一个读书人知道哪种野菜能吃,哪种野菜不能吃不成?
更何况,就算刊登在报州上,又有几个农民读呢?
这人心是好的,就是有些脱离实际。
这再往下读,却发现不止那么简单。
核桃青皮快速揉搓皮肤,会给皮肤染色,且轻易无法洗掉。
毛茛的根茎在冬季也含有毒素,接触皮肤会造成皮肤刺激、粘膜损伤,将根挖出,捣碎成泥敷在皮肤上,取下后出现红肿、巨大水疱,制造皮肤病假象。
姜黄粉加草木灰水轻轻擦拭皮肤,可模拟黄疸性肝炎症状。
如此种种,罗列出许多制造皮肤病、传染病假象的手段。
关键是最后,作者在信纸两侧用红色水笔写道,任何事物都具有两面性,有害之物在某些情况下,何尝不是救人之良药呢?
杜衍好像有点明白了。