下一章 上一章 目录 设置
32、第32章 “幸福这个 ...
-
维也纳的晨光落在酒店落地窗上,被折射成一层柔和的暖。
陆景醒来时,窗外已是一片错落的巴洛克式穹顶与金色的街灯,异国的气息浓得化不开。
他坐起身,指尖轻按了按额角,飞行带来的疲惫还未完全散去。
手机屏幕暗着,没有新消息,秦初那一通简短的通话,像一片浅浅的影子,留在他空气里。
他起身洗漱,换上平整的衬衫,拎着翻译资料袋出门。
此行的工作,是中奥国际医学与人文学术讲座的现场译员,任务重要而严谨。
主办方提前将大量文献、术语表、嘉宾背景资料发给他,让他此行不仅是翻译,更是对整场会议的内容进行深度同步与支持。
一路换乘地铁,古老的街道在车窗外掠过,琴声从街角咖啡馆轻轻溢出。
陆景站在会议中心门前,抬头看了一眼门牌,指尖不自觉地捏紧了资料袋。
工作很满。
从上午到傍晚,全程高强度同步、口译、笔译、处理突发的术语调整与嘉宾对话。
他专注得几乎忘了时间,机械地运转着大脑,试图用密集的文字与声音,去压住心底那些翻涌的情绪。
但他不允许自己闲下来。
他希望自己能完全沉浸在这次工作中。
傍晚结束工作,他独自回到酒店,累得几乎不想动弹。
维也纳的夜晚凉而清澈,街道整洁,灯火明亮,可他却觉得整座城市像一片无边的空,把他照得无处可藏。
第二天依旧忙碌。
一场跨时区的线上连线、一批新的翻译稿件、多场分论坛的同步转换。
他全程冷静、精准、一字不差,仿佛只是一个高效的机器。
几乎每天都是这样度过的,但陆景并不觉得痛苦,也不觉得这是折磨。
这次出差不仅能提升自身能力,还能暂时在那些所谓的杂事中脱身。
大半个月以来,他几乎都是这般度过的。
可他并不觉得疲惫,更不觉得是煎熬。
这场远赴维也纳的出差,于他而言,既是专业能力的淬炼与提升,也是一场刻意为之的抽离。
他把自己彻底沉入工作,以为这样就能心无波澜。
直到半个月后的一个休息间隙,他按着主办方的推荐,走进了一家藏在老街区里的华人茶室。
室内暖光柔缓流淌,木质桌椅泛着温润的光泽,空气中浮动着淡淡的乌龙茶香,安静得能听见沸水注入壶中的轻响。
陆景刚在靠窗的位置坐下,将厚厚的资料摊开在桌面,对面便传来一道温和清润的声音。
“你也是来参加会议的吗?看你拿着资料,挺累的样子。”
陆景缓缓抬眼。
对面坐着的男生是典型的东方轮廓,眉眼舒展温和,轮廓硬朗却不显凌厉,气质干净又舒服,笑起来时眼角带着浅浅的弧度,让人无端心生亲近。
陆景轻轻颔首,语气礼貌而疏淡:“嗯,负责现场翻译。”
“哇,那也太厉害了吧!”男生眼睛瞬间亮了几分,笑意更加明朗,“我叫陈安,也是来参加本次学术交流活动的。”
话音刚落,一道带着几分撒娇意味的亲昵声音,便从茶室门口轻轻飘了过来。
“Rook!干嘛乱跑,我都找不到你了。”
一个浅棕卷发、五官立体深邃的中英混血男生快步走过来,自然地伸手拉住陈安的手腕,轻轻晃了晃,动作熟稔又亲密,没有半分刻意与别扭。
“放心咯,不会走丢的。”陈安笑着揉了揉这位男生的头发,转向陆景说,“这位是Corin,我的‘未婚妻’,他特意陪我来的。”
陆景微微一怔,目光在两人交握的手上停顿了一瞬,一时没能完全反应过来。
陈安见状忍不住低笑一声,非但没有遮掩,反而更加坦然地收紧了与Corin相扣的手指,挺直脊背,语气坦荡又轻松:“不好意思呀,我们是同性情侣。我是华人,他中英混血,我们在一起已经七年了。如果你不太能接受也没关系,我们完全理解。
“……哦。”
陆景眼底的惊讶轻轻一闪而过,很快恢复了平静,神色自然无半分排斥,微微点头示意:“没关系,我明白。你们好,我叫陆景。”
他伸手与陈安轻轻交握,指尖微凉,态度谦和有礼。
“七年,”陆景轻声重复了一遍,眼底掠过一丝真诚的祝福,“能走到现在一定很不容易,祝你们永远安稳幸福。
“谢谢你!真的太开心收到你的祝福了!”Corin眼睛弯成一双漂亮的浅棕色月牙,笑得灿烂又真诚。
“我也是。”陆景微微倾身,礼貌回应。
三人顺势同坐一桌,从会议内容聊到翻译行业,再到文学、艺术与异国生活,话题越聊越投机。
陆景许久没有这般放松地与人交谈,眉眼间的紧绷渐渐淡去,连唇角都不自觉地勾起一抹浅淡真实的笑意。
Corin虽然不太懂专业翻译,却也安安静静靠在陈安身边,听得认真,偶尔插一句玩笑,氛围温柔又融洽。
陆景望着对面自然而然依偎在一起的两人,眼底悄然泛起一丝极轻的羡慕。
心脏某个柔软的角落,毫无预兆地被轻轻触动。
他忽然不受控制地想起了秦初。
如果他和秦初在一起的话,也会这样幸福吗。
分别之际,陈安笑着对他说:“陆先生,明天说不定还能遇见呢,今天和你聊得特别开心。”
陆景眉眼柔和,语气也缓了许多:“我也是,很久没有这么畅快地聊过天了。”
陆景盯着面前两个人,忍不住的感叹:“两位真是自然啊。”
陈安顿了一下,反而握紧了Corin的手,挺起胸膛的说:“旁人的眼光不需要太在乎,因为我自己很幸福,把这份幸福说出来,不是为了辩解,只是单纯地想分享喜悦。首先我们感到幸福,就够了,当别人看到我们的幸福之后,他们也会因为我们高兴的。”
首先我们幸福,就够了。
这句话轻轻砸在陆景心上,让他久久无法回神。
理智告诉他,这句话或许有些“自私”。
人活在世上,本就不是孤身一人,有亲人,有牵挂,有责任,有不能辜负的期待。小姨的失望、家人的眼光、那些沉甸甸的在意,他都无法视而不见。
可心底深处,另一种情绪却在悄悄破土而出。
那份被他压抑了太久的、对爱的渴望,对被拥抱的渴求,对与心爱之人安稳度日的向往,
在这一刻,终于不再被恐惧完全淹没。
他怔怔站在暖光流淌的茶室里,望着两人相携离去的背影。
窗外的维也纳晚风轻轻吹入,带动书页轻轻翻动。
原来幸福,从来不是先满足所有人,而是先忠于自己。
陆景缓缓低下头,指尖轻轻按住胸口。
那里,正因为一句话,而轻轻发烫。
.
一个半月的时光,在无休止的翻译工作与异国晨昏中悄然流逝。
陆景彻底沉浸在学术会议的节奏里,同声传译、文稿校对、跨语种交流填满了他所有的时间。
他像一座安静孤岛,切断了所有多余的联系,没有主动联系过任何人,就连一直关心他的林楚钦,也只收到过寥寥几句报平安的消息。
这段日子里,唯一的光亮,是与陈安的相识。
因为同样深耕语言与学术领域,两人话题源源不断,从文字美学聊到文化差异,从工作聊到生活,渐渐熟稔得如同旧友。
陆景不得不承认,这大概是他长这么大以来,最放松、最愉快的一次出差。
会议即将落幕的这天傍晚,工作即将迎来收尾。
陈安牵着Corin的手,笑着叫住准备回酒店的陆景,邀请他一同去维也纳当地一家口碑极佳的复古餐厅用餐。
暖金色的夕阳洒在古老的街道上,街头艺人的小提琴声缓缓流淌,陆景望着两人真诚的眼神,终究不忍拒绝,轻轻点了点头。
餐厅藏在老城区的巷弄深处,室内装潢复古而温馨,昏黄的灯光裹着淡淡的西餐香气,木质桌椅泛着温润的光泽,每一处细节都透着慵懒的浪漫。
舒缓的轻音乐在空气中流淌,窗外是暮色四合的维也纳老城,安静又迷人。
三人落座,点了当地特色餐食。
陈安拿起酒瓶,为陆景面前的玻璃杯斟上浅金色的果酒,语气带着几分释然与愉悦:“总算要结束了,这次的工作,真的太愉快了。”
陆景抬手轻轻扶住杯身,接过酒,浅浅抿了一口,酸甜的果香在舌尖散开,紧绷了一个半月的肩背,终于在此刻彻底放松下来。
“我也是。”他轻声回应,眼底难得浮现出几分轻松的笑意。
“对了,”陈安忽然想起什么,眼睛一亮,握着Corin的手晃了晃,“等以后我和Corin举办婚礼,一定第一时间给你发请柬,邀请你过来。”
陆景握着酒杯的手指微微一顿,眼底掠过一丝错愕,缓缓将杯子放回桌面。
“婚礼吗……你们已经考虑到那么远了?”
“不算远啦。”陈安笑了笑,指尖与Corin紧紧相扣,两人相视一眼,眼底是无需言说的默契与温柔,“我们已经在一起七年了,从年少走到现在,早就认定彼此了。我一直觉得,喜欢就该牢牢抓住,机会本来就没几次,明明互相爱着,为什么要轻易放开呢?”
陆景垂了垂眼,唇角勾起一抹极轻、极涩的笑,声音低了几分:“可是这个世界,从来都不只有两个人。在决定真正在一起之前,总要顾及身边的人、家人的感受,确保不会伤害到他们,不是吗?”
“不。”
陈安的声音忽然变得郑重而坚定,打破了餐桌上轻松的氛围。
他目光认真地看向陆景,一字一句,清晰有力:“我不需要去迎合别人的想法。因为我很确定,我们在一起,不会伤害任何人,更不会影响任何人。我们两个人,就是一个完整的世界。在这个世界里,我们彼此缺一不可。”
陆景猛地怔住。
像是有什么东西,在心底狠狠撞了一下。
空气瞬间安静下来,只剩下轻柔的背景音乐与远处餐具碰撞的细微声响。
一旁的Corin轻轻放下手中的餐叉,察觉到陆景的不对劲,眼底泛起担忧,声音温柔而诚恳:“陆先生,你是不是……心里有什么解不开的难处?如果不介意的话,可以和我们说一说,说出来也许会好受一些。”
一语道破。
陆景怔怔地望着眼前这对满眼温柔的情侣,喉结不自觉地滚动了一下,心底积压了许久的迷茫与挣扎,在这一刻几乎要翻涌上来。
他咽了咽干涩的喉咙,声音微微发哑,带着掩饰不住的疲惫:“没什么……只是我想的太多了。你们说的都对,可家人的感受,我不能不听,也不能不在乎。”
“家人当然重要。”Corin轻轻点头,语气柔软却坚定,“可是他们反对也好,不理解也罢,出发点都是希望你能幸福。你只需要让他们看见,你和爱的人在一起,真的很快乐、很安稳,他们慢慢就会懂了。”
陆景缓缓低下头,目光落在面前餐盘里精致的食物上,却丝毫没有胃口。
陈安与Corin对视一眼,都从彼此眼中看出了对眼前这个落寞又倔强的人的心疼。
陈安轻轻叹了口气,语气放得无比温和:“陆景,如果你真的能幸福,就不用去顾虑那么多无关紧要的东西。你觉得你是在为别人着想,为他们负责,可实际上,你什么也没做好。你既没有让身边的人真正安心,也没有让你自己,得到一点点真正的幸福。”
他顿了顿,望着陆景微微颤抖的指尖,继续轻声说。
“幸福这个词呢,很难定义。一个人在他的人生中能体会到幸福的瞬间并不多,但如果你和那个能让你幸福的人,那么这个瞬间就会变多。”
话音落下,餐厅里再度恢复安静。
窗外的夜色已经完全笼罩了维也纳,灯火点点,温柔而辽阔。
陆景保持着低头的姿势,久久没有说话。
只有微微颤动的睫毛,泄露了他心底翻涌不息的情绪。
他好像,终于要被说服了。
也好像,终于敢面对那个,被他推开了一次又一次的人。
“不过我们只是建议啦,你也不用太在意。”陈安笑着说,打破了这份安静。
陆景看着陈安,没有说话。