《警察与画家》艾姐冰糖雪梨

3、舌尖与心墙 "

　　"Putain de merde！"（该死的！）

　　贝水画的画笔悬在半空，一滴钴蓝色颜料滴落在画布上，毁了她花了三小时描绘的海平面。她摔下画笔，冲向声音来源——浴室里，南宫夕颜正对着镜子龇牙咧嘴，嘴角沾着白色泡沫。

　　"你在我的浴室里干什么？"贝水画一把夺过夕颜手中的电动牙刷——那是她最喜欢的珍珠粉色款。

　　夕颜满嘴泡沫含糊不清地说："法语考试要口语测试，我得练习小舌音。"

　　"用我的牙刷？"

　　"它震感比较强。"夕颜咧嘴一笑，露出沾着泡沫的虎牙，"而且你昨晚打呼噜吵得我睡不着，扯平了。"

　　贝水画深吸一口气，默数到十。自从两周前那个意外的吻后，夕颜似乎找到了激怒她的新方法——无处不在，像只讨厌的猫，把她的生活搅得一团乱。

　　"国际刑警组织怎么会收你这种人。"贝水画冲洗着牙刷，故意把水溅到夕颜睡裤上。

　　夕颜靠在门框上，突然切换成流利的法语："?Parce que je parle déjà cinq langues et je peux casser votre joli petit nez en moins de trois secondes.?"（因为我已经会五门语言，而且能在三秒内打断你的漂亮小鼻子。）

　　贝水画愣住了。夕颜的法语发音几乎无懈可击，除了那个顽固的小舌音。

　　"谁教你的法语？"

　　"穆梓轩。"夕颜的眼神飘向远处，"他说法语是情人间的语言。"

　　洗手间的空气突然凝固。贝水画的手指无意识地收紧，牙刷发出不堪重负的咯吱声。她想起四年前那个雨夜，自己如何当着穆梓轩的面，骂夕颜是"没教养的野种"。

　　"考试什么时候？"她生硬地转换话题。

　　"下周三。"夕颜吐掉漱口水，"需要B2级证明。"

　　贝水画擦干手，从镜子里打量夕颜——黑色背心露出线条分明的手臂，那些疤痕在晨光中格外刺眼。她突然想起国际刑警组织的体检有多严格。

　　"你的...手臂。"她指了指，"他们没问吗？"

　　夕颜下意识捂住左臂："我说是极限运动受伤。"她顿了顿，"实际上大部分是养母的'杰作'，小部分...是我自己加的。"

　　洗手间的空间突然变得逼仄。贝水画想起哥哥去世后，自己在浴缸里划破手腕的那个夜晚。水很冷，血散开的样子像幅抽象画。

　　"我当你法语陪练。"话脱口而出，贝水画自己都吃了一惊，"但不是免费的，你要负责一周的晚餐。"

　　夕颜眯起眼睛："你下毒怎么办？"

　　"那将是法国警方的光荣日。"贝水画挤过她身边，"现在滚出我的浴室，我要洗澡。"

　　热水冲刷着背部肌肉时，贝水画才意识到自己答应了什么。她一拳打在瓷砖上——为什么就是没法对那个野丫头狠下心来？是因为哥哥吗？还是因为那天晚上意外相触的嘴唇，柔软得不像话...

　　"Putain de merde！"她学着夕颜的样子骂道，却忍不住勾起嘴角。

　　超市里，贝水画推着购物车，看着夕颜把第五包火鸡面扔进车里。

　　"你是打算烧穿自己的胃，还是想熏死我？"她拎起一包印着"死神辣度"的方便面。

　　夕颜抢回来："吃这么淡难怪你性格冷漠。人体需要辣椒素刺激多巴胺分泌。"

　　"人体也需要不半夜胃痛尖叫。"贝水画扔进两盒沙拉，"而且你为什么拿的全是我的东西？"

　　"同居规则第十二条，"夕颜模仿着她的语气，"'冰箱里的食物必须经过双方同意才能食用'——所以我直接拿你付钱的东西最安全。"

　　贝水画咬牙切齿地转向调味品区，夕颜却突然停在一排亚洲食材前，手指轻轻抚过一瓶老干妈。

　　"养母唯一给我做过的一次饭，就是白米饭拌这个。"她声音很轻，"那天是我生日。"

　　购物车的金属把手被贝水画捏得微微变形。她一把抓过那瓶辣椒酱扔进车里，又加了旁边标价惊人的松露油。

　　"别用苦情计骗我买奢侈品。"她推车快步走开，没看见夕颜嘴角转瞬即逝的笑意。

　　收银台前，夕颜突然按住贝水画的手："等等。"她从购物车里挑出几样东西放回货架——全是贝水画平时爱吃但舍不得买的进口食品。

　　"你干什么？"

　　"国际刑警预支了我第一个月工资。"夕颜头也不抬地扫码付款，"不想欠你人情。"

　　贝水画看着收据上的数字，足够买她半个月的画材。夕颜拎着购物袋的背影在阳光下显得格外单薄，后颈处有一道她从未注意到的疤痕，像条丑陋的蜈蚣。

　　那天晚上，公寓里弥漫着诡异的香气。夕颜从厨房端出一锅红得吓人的火锅，贝水画则准备了传统的普罗旺斯鱼汤。两人隔桌对峙，像两个准备决斗的武士。

　　"尝一口会死吗？"夕颜夹起一片裹满辣椒的牛肉。

　　贝水画舀了一勺鱼汤推过去："你先试试这个。"

　　十分钟后，两人都辣得眼泪汪汪，夕颜是因为火锅，贝水画则是因为夕颜偷偷在她的鱼汤里加了半勺辣椒酱。苏格兰折耳猫莫奈嫌弃地远离餐桌，跳上书架居高临下地看着这两个愚蠢的人类。

　　"你作弊！"贝水画灌下第三杯牛奶。

　　夕颜吐着舌头扇风："你味蕾退化！"

　　两人同时伸手去拿最后一片面包，指尖相触的瞬间又同时缩回。贝水画突然注意到夕颜的指甲剪得极短，边缘参差不齐——焦虑时咬指甲的习惯，和她一样。

　　深夜，贝水画被一阵压抑的啜泣声惊醒。她轻手轻脚走到阳台，看见夕颜蜷缩在角落，手里攥着一张照片——是那天被她砸碎的南宫夕阳的合影，夕颜不知何时已经小心翼翼拼好了。

　　"他笑起来..."夕颜没抬头，声音嘶哑，"和你一样，左边有个酒窝。"

　　贝水画在离她一米远的地方坐下。夜风很凉，远处的地中海泛着微光。

　　"哥哥心脏一直不好。"她望着夜空，"那场闹剧后，媒体连续两周堵在他医院门口。"

　　夕颜的手指抚过照片上碎裂的痕迹："养母说，只要我勾引穆梓轩成功，就会告诉我亲生父母的消息。"

　　两人之间只剩下海浪的声音。贝水画想起调查档案里那张夕颜十五岁的照片——穿着不合身的校服，站在孤儿院门口，眼神比现在锐利十倍。

　　"法语的小舌音，"贝水画突然说，"要想象你喉咙里有片羽毛。"

　　夕颜转过头，月光下的脸庞湿漉漉的："什么？"

　　"这样。"贝水画凑近，轻轻抓住她的下巴，"?Regarde?"（看），她的舌尖优雅地颤动，气息拂过夕颜的嘴唇。

　　夕颜的瞳孔在黑暗中放大。某种无形的电流在两人之间噼啪作响，比辣椒更灼热，比海风更潮湿。

　　"我...我去睡了。"夕颜猛地站起身，照片从膝头滑落。

　　贝水画独自在阳台上坐到天亮。当第一缕阳光洒在拼凑的照片上时，她注意到一个从未发现的细节——照片角落里，哥哥的手搭在一个模糊人影的肩上，那人手腕上有个月牙形的胎记。

　　和夕颜的一模一样。