下一章 上一章 目录 设置
7、素琴弹复弹,会有知音知 ...
-
When i am dead, my dearest
Christina Rossetti
When i am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree;
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on as f in pain;
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply i may remember,
And haply may forget.
当我死了,我亲爱的,
不要为我唱响哀歌,
不要在我的头边栽种玫瑰,
也不要柏树荫蔽;
希望绿草覆盖我的身躯,
带着湿湿的雨水与露珠,
如果你愿意,记着我,
如果你愿意,忘记我。
我不会看见那阴影,
我不会感到那雨水;
我不会听到夜莺的,
命长仿佛含着哀伤;
一直在黎明微光的梦中,
既不升起也不沉落,
或许我会记着,
或许我会忘记。
习惯真是个可怕的东西,抱着暖水袋窝在沙发上,怡颜想。牛郎织女鹊桥相会何其浪漫,她只觉悲哀,一日相拥的代价是三百六十四日的天各一方,给了你隐隐的希望又让你不断失望,偏生断不开对那点微乎其微的曙光的念想。得,不成;弃,不舍。更可悲的是,内心逐渐麻木,顺理成章地接受了这一切,像一只游在水里的鱼,慢慢加热,水温逐渐升高,敏锐地观察到周围变化的鱼焦躁,不安,游来游去,四处寻找出口。终于,鱼失望地发现离开无果,便渐渐地安静下来,开始逐渐适应水温,再一次变得悠然、自得。最后的最后,当又一簇火苗蹿起,尚未来得及开口,一切已经飘然远去,鱼终于明白,原来,世界如此凶险,原来,自己即将死去。
每个女孩都曾做过公主梦,有最可口的食物,最华丽的衣服,最优雅的举止,最完美的容颜,最绚烂的花园,最温馨的卧室,亦有最和美的家庭,最帅气的王子,最忠诚的骑士。怡颜也一样,幻想着有王子对自己温柔体贴,悉心照顾,从此伉俪情深矢志不渝。然世间之事,偏生就是一个不怎么好笑的黑色幽默,离天堂那么近,近得仿佛一伸手就能够着,偏偏少了最后一级阶梯,曾经那么美好的公主梦,终于输给了“习惯”,终于,不再做梦。就像现在,终于习惯了胃疼的时候自己准备一杯热水,一粒胃药,一个暖水袋,终于习惯了没有南子轩的薄荷糖也能吃得下苦涩的药粒,还可以告诉自己原来不是不能,而是不愿。
舅舅舅妈遗憾结婚第二天就开始工作,送女儿离开就张罗着要补度蜜月,背起包开始环游欧洲,享受生活。怡颜也乐见其成,豪迈地拍拍胸膛表示一切ok,送走舅舅舅妈,开始用大段大段的时间发呆。不是深沉,无关忧伤,只是单纯地用这种方式休息大脑,任记忆碎片漫无边际杂乱无章地涌现,不去整理,任君恣意妄为。
坐在空荡荡的客厅听时钟滴答滴答的声音,看阳光登堂入室后由气势汹汹到气数将尽到狼狈收场,一下午的时间便可以度过。怡颜再一次拿起桌上薄薄的信纸,复古的青铜色,回忆的感觉,淡淡的用细线勾勒出一株亭亭而立的墨兰,有了点遗世独立的味道,李想说,这就是他眼中的陆怡颜,空谷幽兰,“绝代有佳人,幽居在空谷”的空谷幽兰。信纸上只写着一首诗,字体刚硬雄健,是怡颜喜欢的类型,力透纸背,入木三分。
Mine be a cot beside the hill;
A bee-hive's hum shall soothe my ear;
A willowy brook that turns a mill,
With many a fall shall linger near.
The swallow,oft,beneath my thatch
Shall twitter from her clay-built nest;
Oft shall the pilgrim lift the latch,
And share my meal, a welcome guest
Around my ivied porch shall spring
Each fragrant flower that drinks the dew;
And Lucy, at her wheel, shall sing
In russet gown and apron blue.
The village-church among the trees,
Where first our marriage-vows were given,
With merry peals shall swell the breeze
And point with taper spire to Heaven.
但愿山脚下有一间小屋,
有蜂巢嗡嗡声萦绕耳际;
柳荫下溪水环绕着磨坊,
有一些瀑布就在这旁边。
但愿我那茅屋的屋檐下,
常有燕子在鸟巢里鸣唱;
但愿朝圣者走进我家,
欢迎贵客和我分享食粮。
环绕着趴满常春藤的门廊,
吸吮露珠的芬芳花朵绽放;
褐衣蓝裙穿在Lucy身上,
愿她一边纺线一边歌唱。
树林里有座乡村教堂,
那是我们缔结婚约的地方;
欢快的钟声随风飘扬,
锥形的塔尖指向天堂。
是Samuel Rogers的那首《A WISH》,怡颜也曾经读过,只不过李想在诗的最后用楷体加了一句:“松花酿酒,春水煎茶,惟愿与卿泛舟镜湖,春日观花,夏日听蝉,箫吹秋月,酒饮冬霜,岁月静好,不知魏晋。”
新学期已经过去了一半,适应了新的生活,还邂逅与自己志同道合的李想,怡颜看着信纸,脸上浮起若有若无的微笑。
她总是在想,是否,西北的沙子也是盐做的,所以饭菜才会咸的登峰造极。班主任对这个上课睡觉还能考到班里第一的学生格外宽容,胃病常常发作,于是很多时候,怡颜都可以正大光明的呆在家里,无所事事。就像现在,前几天的一场胃病可以让自己在家逍遥到想上学的那天为止。她心里有点忐忑,盼着去学校,又怕见到李想。横着走路的她居然会因为李想一句“我们在一起吧”顿时手足无措,不知该如何应对,这个李想,真的是害人不浅。
指尖拂过信纸,因了水印的缘故显得沟沟壑壑颇不光滑。怡颜觉得自己的心也像极了这张信纸,不再平静,一池春水吹皱,与那个引以为知音的李想有关。她甚至觉得神奇,原来,喜欢一个人是这般滋味,说不上原因,喜欢就是喜欢了,无关身份,无关时间,看不见万般想念,见面后又故作漠然。而她居然真的被李仪说中,喜欢上了李想。是从什么时候开始的呢?怡颜小心收好信纸,大略,是从开学迎新晚会吧。
怡颜和李仪渐渐熟悉,很多时候,李想只是静静地坐在一边听她们讲话,不发一言。迎新晚会上,李想节目压轴,一身不怎么合适的白色长衫,拿出洞箫吹起《妆台秋思》,罢了又接一曲《梁祝》,她有点吃惊地看了一眼李想,又靠在椅背上闭上眼,只静静听箫声若有若无,回荡在礼堂。良久,浅浅微笑,如同饥渴的人终于画好了饼,望见了梅,山伯与英台终于化为蝴蝶天涯相随,且不论日后是否会劳燕分飞,至少此时,他们做了个执子之手,比翼双飞。“在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝”,很美,且暂不顾下一句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
礼堂里掌声雷动,有女生激动不已,她想,倒还真是个祸水呢,特别是在这个阴盛阳衰的学校。
李想鞠躬、谢幕,又回身走向舞台中央,原本颇有磁力的声音经过劣质的音箱变得无比诡异,似是捏着喉咙尖锐地说话,却又有着无限的苍凉。怡颜觉得好笑,又抬头看了眼李想。
“这两首曲子,是献给陆怡颜同学,高山流水,倾尽此曲为知音,也想请陆怡颜同学晚会结束后等我一下,为她补过生日。”
怡颜只是木木地重复那句“高山流水,倾尽此曲为知音”,在礼堂四处起哄声和女生们发出的艳羡声中头脑才渐渐转向清明。生日,是了,定是那日李仪的惊天一吼,李想才会知道。他说,高山流水,他说,此曲为知音,他说,要补过生日。怡颜脑袋又开始发蒙了,坐在一旁的李仪阴阳怪气地推一把她,“知音来了”。
她这才注意到,礼堂里已经只剩下几个人,李想拎着一盒蛋糕微笑着站在自己面前,身边是脸色不怎么好看的关小雅。
李想转身,温柔地小声嘱咐关小雅先回家,关小雅倒颇有当实力派演员的潜质,对着李想楚楚可怜地说自己怕黑,再一脸忿忿地扫怡颜怡颜,眼中的嫉恨让怡颜不自觉后背发冷,转而又柔弱无辜盯着李想不说话。
李想宠溺地拍拍关小雅的脑袋,“听话,跟李仪一起早点回去。”李仪不情愿地拉着还想说点什么的关小雅很快离开。
彼时,南子轩也是常常拍自己的脑袋,如同拍家里那只叫andy的狗。
“颜颜乖,去,把哥哥的拖鞋叼过来。”
“颜颜,带你去吃冰激凌。”
“颜颜,这根骨头蛮适合你的。”
......
“想什么呢笑得这么幸福?”李想微笑着问。
怡颜这才发现自己又神游了,不好意思地吐吐舌头。一时间不知道该说些什么,只故意四处张望,夜黑风高,是个打家劫舍的好日子。“嗯,关小雅走了?”
“小雅早就走了,就我们俩。”
怡颜不得不承认,听到关小雅离开,自己心里竟有那么点儿庆幸,甚至连自己都被这一念头吓到。
“吃吧,看你下午没吃东西”,李想递过不知何时拿出的苹果,怡颜有点吃惊,看着眼前发亮的苹果,有种暖暖的感觉洋溢在周身。她吃几口苹果,又抬头问一句:
“你的苹果怎么这么亮?”
说完恨不得咬断舌头,李想亦是低低地笑出声来。
“真想知道?”
“嗯”
“我用校服袖子擦的。用脏脏的袖子打磨、抛光,苹果就这么亮了。”
“......”
“你相信前世吗?第一次见你的时候,总觉得眼熟,好像早就见过。”
“李想同学,您在玩儿宝黛初遇的游戏吗?还是,‘与君初相识,犹如故人归’?这个搭讪的理由真不怎么高明。”
“我是认真的。”
“......”