《尘霾》黑豆起子馍

9、Chapter 9 200

　　2000年 1月，安德烈少将推着轮椅上的奥托，又一次走进了德累斯顿空军基地。
　　现在的基地是战后重建的，就和那些跟随在教官身后的面孔一样，年轻而陌生。新兵们在教官的带领下止住脚步，在安德烈面前站定、敬礼，仿佛在膜拜一座丰碑。但安德烈想，那座地堡才是丰碑本身，尽管很少有亲历者愿意再回到那里巡礼。
　　二十多年过去，辐射尘侵蚀过的土地终于结束了漫长的噩梦，被春天唤醒。训练场后的高地曾经会开很漂亮的野菊和百合，偶尔还能见到爬树的松鼠。如今那里又被野草覆盖，山毛榉的叶子随着微风沙沙摇曳。
　　安德烈走在基地的道路上，看着熟悉又陌生的基地，不禁有些恍然。凯特——或者还是按旧习惯叫她罗莎吧，她的案子竟然拖到了新的一年。她特地选择在德累斯顿自首，或许背后也是某种夙愿在作祟：从这里开始纯属命运使然，那么从这里结束应当出于她自己的选择。
　　罗莎的间谍案在这里接受审判，除了高层，只有涉案者知道。她供述中提到自己的代号为“信鸽”，所以军方有时称之为“信鸽案”，而不是卷宗上那串长长的编码。美苏双方目前无意将过去的事扩大为外交争端，尤其是布里茨将军，曾经的基地领导人，不希望这个旧案越拖越久。捏在手中的把柄即是筹码，何况关乎那场牵动全世界的内战，他更希望能私下达成共识，利用罗莎，交换双方被扣押的情报人员。
　　这个计划却被安德烈打断了。他要求旁听审判、情报共享，而他的确有资格插手。于是原本秘密进行的询问和审判改在德累斯顿空军基地公开进行，安德烈也得以带着奥托进入旁听。
　　奥托坐在轮椅上十分不安。安德烈快六十的年纪，对他这个晚辈却照顾有加。不必说，奥托知道在安德烈心里，对于阿纳托利之死存有惋惜，这份情绪直到今日仍未减淡。安德烈对于自己一手培养的副官给予了充分的信任，他们是最默契的师生和搭档，阿纳托利偶尔滋生的叛逆并不足以撼动信仰，使他走向相反的道路。他早就对罗莎有所怀疑，至少要追溯到战争时期，只是缺乏实质性证据。

　　1979年2月，战况仍旧胶着，东德和苏军今日占领的区域，明日可能就被西德和北约联军反推。战争究竟何时能结束？再乐观的人，看着周围日渐空旷的床铺，也会滋生出无望和恐惧的情绪。
　　“上校，请看看这个。”阿纳托利把无线电报员的报告放在安德烈面前，神情严肃。
　　安德烈接过那两页薄薄的纸，上面的电文被翻译成德语，却是乱码。电台的来源是哪里？这是换了新的加密方式？
　　“没有破译吗？”
　　“暂时还未发现规律。”
　　既然来自短波电台，如果这是捷克斯洛伐克或者波兰军队的联络方式，那为什么要层层加密？如果不是来自同阵营国家，那么意味着附近有西德地面部队潜近？不，实在没必要让自己的步兵罹受核辐射的风险，轰炸机已经让空中力量尽失的德累斯顿无力招架。
　　仅一天之后，这个疑惑就得到了解答，这个答案就出现在阿纳托利的房间门口。
　　晨间的灯光按时亮起，阿纳托利推开沉重的铁门，疑惑地捡起地面上的机械零件。这个旋钮端正地躺在阿纳托利脚下，与水泥灰色的地面相比十分显眼。多年情报经验告诉他，这不只是寻常的零件脱落，这样的尺寸和涂装，并不像东德货，跟苏联制也相去甚远。而且，这是什么装备的零件？
　　他收藏着这个线索，拿给飞行工程师看。工程师放在手中仔细地检查，给了他一个可能的方向：这是美国生产的微型电台，它的体积比普通短波电台小一半，因而这个旋钮的大小刚刚合适。如果判断无误，事情变得更加简单，也愈发扑朔迷离；基地有内鬼，但这也意味着除了自己，其他人都变得不可信任。
　　不，除了一个人。
　　作为间谍，珍贵的通讯工具必然要小心保存，可这个旋钮连接杆的断裂面并不光滑，倒像是暴力拆除，或者是摔掉的。那么，有可能是双方发生了争执，又或者，有人故意把情报遗落在此，指引着阿纳托利走向那个答案。
　　但他为什么宁愿费尽周折去暗示，也不肯直接向自己的长官汇报？难道他的人身安全受到了威胁？
　　阿纳托利的追查还没深-入下去，就被另一桩意外打断。

　　穿深灰色防护服的士兵抬着熟悉的担架，再一次从众人面前走过。躺着的是个女人，短发稻草般散乱，皮肤灰白，瘦弱的手腕无力地垂下。
　　她脸上残余的表情看上去十分安详，没有恐惧，像是投身凉爽的黑夜，拥抱解脱的终焉。士兵们给她盖上柔软的白布，仿佛怕惊扰了沉酣的美梦。
　　一道浸-透眼泪的哭喊，终于撕裂了温馨幻象。是的，这里不是什么享乐之地，而是场关乎生死存亡的残酷战争。
　　阿纳托利看向那张陷入永久沉睡的面庞，又看到那双盛满悔恨的泪眼，一时不知究竟谁更可怜。利娜搀扶着罗莎，后者几近癫狂，极力想冲上前跟躺在担架上的克谢尼娅说话。她还想得到什么回应？她还能得到什么回应呢？大家站在一旁，似乎也很动容，尽管这里的死亡已经频繁到有些令人麻木，罗莎罕见的失态还是感染了在场所有人。
　　罗莎终于冲破利娜的阻拦，颤-抖着把手指抚上已经冰凉的脸颊。士兵见状，把担架轻轻放下，就像四只垂着黑色羽翼的乌鸦。利娜也不忍再看。都压抑太久、太久了，你既然还有泪未完，就哭个够吧。
　　她也不知道自己是否出于愧疚，无暇顾及别人的猜测，她把那具熟悉的身体抱在怀里，仿佛还停留在那个苹果花笼罩在月色之中的夜，耳边又响起夜莺的轻啼。克谢尼娅的长发湿-漉-漉的，缠绕在罗莎的后背，宛如一条金色瀑布。
　　正沉浸在幻象之中，罗莎隐约看见克谢尼娅的上衣衣兜里装着什么，她下意识地把那突兀的纸片拿出来，——是一封信，纸张粗陋却密封得整整齐齐。
　　“是克谢尼娅留给你的吧。”
　　罗莎抬头看见利娜怜悯的眼神，有些茫然。她又看向阿纳托利，后者也摆出无意探究的表情，似乎没意识到这已经不仅事关私人感情。罗莎忽然明白了，这是上天赐予她掩藏真相的机会。
　　她把那封信塞进自己怀中，用手背胡乱地抹了把脸。利娜扶着她起身，罗莎就这样沿着地堡狭长回环的走廊，沐浴在惨白的灯光中，好像一只迷失在海雾里的小船那样失魂落魄。
　　她的摇晃漂泊止于房间门口。罗莎拒绝了利娜的陪伴，利娜也明白，她此刻更需要空间来消化克谢尼娅已经永远离开的事实。
　　在体内长期支撑着罗莎的骨架被一股脑抽走了。她瘫软在狭窄的房间角落，突然感觉周身有点冷。对了，那封信，她挣-扎着摸出来，颤-抖着剥掉外层的信封，几块简陋的纸片散落在地板上。那是午餐罐头外层的硬标签，背面用铅笔歪歪扭扭地写着：
　　我是克谢尼娅·卡钦斯卡娅。拿到这封信的人，请立即向苏联军方移交信和谢苗诺夫上尉门口的电报机旋钮，阻止美国间谍继续窃取情报和介入战争。
　　因为这几张硬卡纸，军方又从尘封的档案中找出了复印件，递交给法庭。这是它第二次作为证据，控诉一个人的罪。
　　这两句话刺-激了奥托的回忆。寥寥数行字，没有人比他和安德烈更熟悉，时至今日，他们才明白克谢尼娅真正想控诉的疑犯。
　　罗莎的声音像粗糙的树皮，委顿而干涸地从谎言中剥落:“我必须把属于克谢尼娅的清白和忠贞还给她。她自始至终，忠于自己的祖国。”
　　是的，克谢尼娅是个敏锐的人，罗莎的目的早就被她勘破。虽然最初，她的怀疑起于罗莎和父亲的关系。
　　维克多在东德驻军多年，从不带妻子出席活动。这时候罗莎的殷勤表现太扎眼了，克谢尼娅知道她在想什么。所以她偷偷在家里翻找检查父亲的卧室、衣柜甚至公文包，想找到证据说服自己。一条手帕，一管口红，或者一封情书之类的。
　　可那铁证是一个微型窃-听器。
　　于是她明白了。她并没有告诉父亲，反而决定做一次冒险的尝试：既然敌人想要情报，那么冲我来吧。由我来引诱这条贪心的鱼上钩，我来决定传递何种的情报过去。克谢尼娅也不知道对方究竟是英国人还是美国人，总之，她要借对方的手，搭建一条属于苏联人的情报渠道。这对于从未接触过相关工作的克谢尼娅而言或许太轻率，但她正是冲动勇莽的年纪，很想试试自己能走在这条道路上前进多远。
　　克谢尼娅知道书房那只机械钟表里的秘密，却不动声色地把摔掉的外壳又安装回去。于是她故意经常去书房找正在办公的父亲聊时事，这样卡钦斯基父女的谈话会被全部录下。
　　说自己向往西方国家？那是精心准备的鱼钩。缠着罗莎，甚至和她发-生-关-系，则是特意布置的饵料。至于说罗莎对她很重要……这或许是真的，克谢尼娅不能骗自己。罗莎翩翩地闯入她的生活，她就忍不住在想：这个人爱的为什么不能是我？不，她应该爱我。她一直很珍惜。也许，只要成功策反罗莎，不仅自己可以立功，罗莎作为线人，也能被苏联接受。她会理解我们的，会认可共-产主义信仰。
　　但她们都犯了致命的错误。
　　是啊，她们彼此相爱，即便信仰不同。可是，谁也不会为了对方与自己身后的祖国为敌。等到知晓彼此真心的时候，不知不觉间，已经到了以死相搏的最终时刻。
　　克谢尼娅攥着之前用来撬开罐头的餐刀，刀面寒光凛凛，她前所未有地冷静：“你不是东德人，对吧？你的真实身份是间谍。”
　　“……什么时候知道的？”
　　“很早，你在书房布置的窃-听器被我发现了。你太大意，虽然他平时懒得去整理那些杂物，但我早就注意到你想接近他，所以……陪你演了这出戏。”
　　罗莎的右手揣在衣兜里。克谢尼娅边说话，边用余光瞥到了对方的小动作。“噢。”罗莎装出懊恼的样子，“你比之前的任何一个目标都要聪明。”
　　这却是实话。罗莎以往的目标，无一例外都是男性。那些高官当然绝非愚蠢，他们的弱点在于傲慢，不相信一个年轻的女人能在一群西装革履的男人中掀起任何波澜。“那么，时至今日才说出来，是为了什么呢？”
　　她看到罗莎眼神中的轻蔑，那是自认为掌握全局的人，自上而下施与无知者的轻蔑。克谢尼娅挺直背脊，让自己看起来更有底气：“我不期望你会认同我们，但是你在这里生活过，我赌你应该有良心。”
　　“如果你还能和美国或者英国——随便哪个西方国家取得联系，劝他们停战。我知道这不甚现实，至少，向你的上级传达关于基地的假情报。虚假的现状，幸存人数，武器数量，诸如此类。告知他们最好放弃这里。”
　　“你凭什么认为，我会听你的呢？”
　　“我的确没有把握啊。”她坦诚地一笑，尽管地堡的灯光让她面色惨白得有些可怖。“我知道你不怕死，否则绝对会在开战之前离开。还是说，你的上级把你抛弃了？那都无关紧要。就算你不愿意合作，我已经掌握了你做间谍的证据，并且交给值得信任的人去保管了。”
　　值得信任的人？
　　罗莎皱起眉看着她。灯管发出嗡嗡的电流声，如蝇虫般，在头顶不断盘旋。
　　“这是向东德，这片满目疮痍的土地赎罪的机会。你还有个微型电台，我也知道。你可以用它联系上级。”语毕，克谢尼娅默默放下了餐刀。
　　“你既然知道我并不怕死，为什么还要用这种方式威胁我？”
　　克谢尼娅垂下头，自言自语般说道：“罗莎，我亲爱的，因为必须让你听完我要说的话，否则你会先下手的。想杀了我吗？我有罪……自作主张没有早点告发你，把一切都搞砸了。”她喃喃自语了一阵，然后下定决心似地抬头直视对方，目光炯炯。
　　“罗莎，真的，杀了我吧。现在你知道我是背叛祖国的罪人了。”
　　——这就是克谢尼娅对罗莎说过的最后一句话，而罗莎此时还无法知晓。