《尘霾》黑豆起子馍

8、Chapter 8 195

　　1955年，苏联人仍没有放弃寻求控制西柏林的可能性，德国的前途晦暗不明。但这丝毫没有影响到人们对音乐和戏剧的热情，尤其是当夏洛特·施林克斯的声音出现的时候：她是德累斯顿当红新人，每逢演出，音乐厅内座无虚席。
　　“夏洛特，那个军官又来了，带着一-大捧花。您不去看看吗？”被呼唤的女人刚刚结束表演，倚在化妆镜前准备卸妆。她似乎有些不耐，但谁叫那个麻烦的军官是苏联顾问……这时节惹谁都不能惹苏联人，她也担心给自己的乐队带来麻烦。
　　得找个机会把一切都说清楚，夏洛特想着。
　　她踩着未及换下的高跟鞋，远远地就看到音乐厅外那个灰色的影子，怀中抱着一片明亮。红得很耀眼，和夏洛特一样，在德累斯顿灰色的冬天里美得令人心惊。她想走得尽量慢，给自己些时间去思索到底该怎么说、怎么做。
　　“施林克斯小姐！”那个军官面颊发红，不知到底是因为寒风还是出于羞赧。他没有给夏洛特发话的机会，猝不及防地把玫瑰往她臂弯一送，“给你的！”苏联军官不好意思地缩回手，若无其事般扶了扶眼镜。
　　那人是什么军衔、什么兵种呢？应当属于陆军，但她对军衔没什么了解。夏洛特注意到他下意识搓着双手，骨节处冻得发白。他应该是保持这个姿势等候很久了吧？今天的确是很冷的。昨夜才下过雪，街道上又湿又滑。
　　夏洛特低头看着这样一-大捧花，又看看那人脸上愈发明显的红晕，忽然把刚刚拒绝他的腹稿忘得差不多了。
　　“谢谢您，先生。”她棕色的眸子温柔地望向他，“我还没问过您的名字。”
　　苏联人隔着镜片悄悄观察她的表情，尔后小声地，“伊戈尔，您叫我伊戈尔就好。”

　　于是本来想一口回绝的，不知怎么，夏洛特·施林克斯和这个苏联人已经坐在温暖的咖啡馆里了。残雪还留在教堂和道旁树上，这样的天气显得格外安静，好像只有化雪的流水，顺着屋檐和窗棂编织断断续续的乐曲声。
　　夏洛特端起咖啡杯，隔着氤氲升腾的热气，悄悄观察对面的人。这并非初见，只要她在德累斯顿有演出，这个男人总是出现在台下。他总是一副欲言又止的模样，迄今为止也没有逾越一步。两人就这么静悄悄地相对而坐，或许气氛有些过于沉默了。
　　这时服务生端来两块蛋糕，可伊戈尔恰巧正起身，两人撞个满怀，蛋糕直接被扣在他身上。见熨得一丝不苟的军装大衣黏上奶油他也未恼，服务生惶恐地道歉，恳求他把外套脱下来让店员负责清洗，伊戈尔却像怕麻烦似的极力拒绝。
　　夏洛特从怀里掏出一方香槟色的手帕递给他，心里倒佩服他真是好脾气。总听说苏联人暴躁得像熊，军人就更不必说。可见了伊戈尔才发现，原来也有这样沉静的。
　　伊戈尔死活都不肯脱下外套，他安慰着服务生，说自己不会追究，放心好了。年轻男孩抱着餐盘再三道歉，好像不全然相信似的，仍然忧心忡忡。
　　伊戈尔笨手笨脚地擦拭着胸-前的奶油，但那块污渍却摊饼似的越推越大，在灰色的冬常服上显眼极了。这怎么能出门？伊戈尔正发愁，坐在对面的夏洛特终于看不下去，建议道：“不如脱下来，我们一会送去干洗？”
　　伊戈尔眼神闪躲，支支吾吾地说，“外面冷。我一会自己想办法洗就好。”
　　夏洛特贴心地问，“可是您这样也没法出门呀。喏，先系上我的围巾可以吧？”
　　伊戈尔低头看看那一-大片污渍，泄气似的嘟囔着：“我脱了，您可以不笑话我吗？
　　“什么？”
　　于是伊戈尔缓缓解开大衣的纽扣，他的手指似乎是紧张的缘故，在微微发-抖，解了好几次才成功。在脱下外套的那一瞬间，夏洛特终于明白伊戈尔在逃避什么：他只有外套是光鲜靓丽的，内搭毛衣是苏军制式，不知道穿了多少年，肘部都磨得破破烂烂；外面看上去齐整干净的“衬衣”原来也只是个缝上去的假领子。
　　夏洛特看着伊戈尔的脸在她探寻的目光中又变得绯-红，忍不住轻笑出声：“原来您在担心这个？”
　　“我知道德国人都是文明人，尤其是您……是艺术家，怕您嫌弃。”他低下头，浅棕色的发丝几乎挡住眼眉。那双眼睛好似想躲藏却又无处躲藏似的，不知道该看向哪里。
　　“您的担忧完全多余啦。”夏洛特忍不住伸手摸了摸他滚烫的面颊，似乎又意识到不妥，咳嗽两声掩饰自己的尴尬，“您这么重视我，特地穿着体面，我很高兴。”
　　伊戈尔抬起亮晶晶的灰色眸子，总觉得他好像要哭出来似的。上帝！夏洛特简直想尖叫，她要彻底缴械投降。别这样看着我，为什么眼角是湿润的，棕熊也会流泪吗？
　　“您能告诉我，您在哪个部队吗？”夏洛特托撑着下巴，欣赏对方漂亮的眼睛。这么问也太唐突了，于是她赶紧解释道，“哦，请别误会。我只是觉得如您这样…这样纯粹的性格，怎么并没有因为战场的磨砺而改变呢？我小时候见过很多粗鲁的士兵，很少有人像您这样细腻。”
　　伊戈尔笑了，隐隐带着一丝得意。“我目前在克格勃工作。抱歉，再详细的不能跟您讲啦。”
　　夏洛特倒吸一口气，压低声音，“您是……特工？”
　　“嘘，这我不能多说。但可以告诉您一点：假如有可能的话，尽量远离我们这种人。我是说，”那双眼睛闪烁着，“越远越好。”

　　“所以那个特地写信给我们的人，娜杰日达·伊万诺夫娜是……”阿纳托利问道。
　　“是我的姑姑。老实说，我并没有怎么见过她。但她很关心我们，总是寄很多吃的和日用品来。我记得有一次，娜杰日达姑姑送了我和弗雷迪一模一样的红色毛衣作为圣诞礼物，但是却太小了。母亲看着我俩滑稽的模样也笑出来，自言自语道：‘娜佳根本就不会买衣服，下次不许她浪费了。’”
　　“母亲和娜杰日达姑姑时常通信，她们之间有很深厚的友谊。我猜，这大概就是母亲从小见过很多苏联士兵伤害德国平民的场面，长大后又被父亲欺骗，却始终没有教我去恨苏联人的原因。”

　　夏洛特面无表情地注视着落地镜前的男人，感到前所未有的陌生。泪早就流尽了，如今她是条干涸的小河。
　　“伊戈尔·伊万诺维奇，”她拖着疲惫的话语，声音沙哑，“如今你终于露出真面目了吗？”
　　被呼唤的人丝毫没有停下动作，慢条斯理地翻过军装常服外套的领子，细致地抚平衣摆，仿佛女人跟他完全处在两个世界。
　　“我早该知道你是这种人，”夏洛特揪起他的肩章，“好哇，克格勃！伟大的隐蔽战线，伪装就用来骗女人，你这个无-耻混-蛋！”
　　还是那件被奶油弄脏的旧大衣，里边却没有再缝过假领子。伊戈尔倒不是一味节约，而是需要适应角色。对，角色。他的舞台上需要女主角，于是他就向夏洛特——一位优秀、聪慧，最关键是认识不少东德名流的年轻女人展开了狩猎。至于任务完成之后这段感情应当如何收尾，那就不在他考虑的范畴之内了。毕竟他归根结底是苏联人，而不是打算留在原地当一辈子德国人。
　　伊戈尔当然不为所动。“您该远离克格勃的，说真的，我给过您忠告。”夏洛特用力把这个男人甩开，好像丢弃一个破旧娃娃。她的确觉得这个男人就像个玩-偶，空有一副与众不同的皮囊；至于内芯？那要取决于第一总局所分配的角色。灵魂就像出厂自带的替换配件，今天可以是救死扶伤的医生，明天就可以是教书育人的老师，那么换成青涩质朴的士兵当然也是手到擒来。夏洛特厌恶伊戈尔这种人，尽管他的确是天生的情报人才。
　　而夏洛特一辈子都做不到抽离自我、只为了特定的事业活着。
　　他最终还是离开了，这就是他的选择。或者说，他别无选择。

　　“所以上尉，您有时候让我想起母亲。”奥托抬起空洞的眼睛，隔着那层纱布和上面的干涸血迹，阿纳托利却仿佛看见一道诚挚目光。“您和卡钦斯基上校完全是两种人。比起军功，甚至民族情感，您好像更在意旁的。我甚至怀疑……您似乎不恨德国人。”
　　“不。其实，”阿纳托利在坦白相对的时刻有些犹豫，但短暂的沉吟之后，他做好了准备和盘托出。哪怕仅仅是对特定的人，他不愿总是隐瞒自己的心。
　　“我没有那么高尚，奥托。请你相信我。你见过斗犬吗？听说魏玛德国也有人从事这种行当。小时候，在斯摩棱斯克，我偶然见过一次。”

　　小阿纳托利穿梭在破旧的工人宿舍楼之间，在雪地里踉踉跄跄地奔跑。他跑得急，好几次险些被过于宽松的棉大衣下摆绊倒。“奥列古什卡！奥列格！下雪啦，出来玩！”唤作奥列格的孩子似乎早有准备，从窗子探出头答应着，兴高采烈地飞下楼梯。他把阿纳托利拉到一边，故作神秘地问：“阿那托什卡，你敢不敢跟我去探险？”
　　阿纳托利听到“探险”，顿时来了精神：“好哇！我们要去哪儿？还去伊万诺夫老师家捣乱吧！”他搓着冻得通红的小手，提议道。
　　“不。我们这次玩点更刺-激的。”
　　无论阿纳托利怎么问，奥列格就是不说，只是拉住伙伴的手奔跑，沿着斯摩棱斯克郊外泥泞的小路走了很远很远。阿纳托利看着熟悉的街道渐渐被抛在身后，四周越发荒僻，心里开始犹豫，“我们到底要去哪里呀？”
　　“就在前面咯。”
　　他们的脚步最终停在一座养殖场面前。“这是伊廖沙家的农场。但是他上次悄悄告诉我，这里也有些好东西。”奥列格比划出举枪的姿势，冲着阿纳托利，“嘭。怎么样，你不是最喜欢枪吗？”
　　阿纳托利的脚步明显有些犹豫。可这是违法的，他心说。奥列格像是看出了她的顾虑，伸出小指跟伙伴拉钩，笑道：“没事的，这是我们的秘密。这才叫探险呢，不是吗？”两个孩子就这样扣响了农场主人家的大门。
　　伊利亚戴着滑稽的红色绒线帽，做贼般把铁门打开一条窄缝，探出他毛茸茸的脑袋，招呼门外的客人进来。“我爸妈进货去了，好不容易才偷到钥匙。快来！”伊利亚在前，三个裹得严严实实的小孩奔跑着穿过宽敞的前院，啄食的母鸡受惊四散，长鼻子看门狗抖抖浑身打绺的毛，带着铁链哗哗作响，这一切看上去跟普通的农家没什么两样。但在这平凡的表象掩盖之下，是许多见不得光的生意。
　　“这些是什么？”阿纳托利忽然停在盖着棚布的猪圈前。他对于动物的好奇有些过头，伊利亚只是瞥了一眼，“斗犬。”
　　“斗犬？可是……看起来跟狗不太一样。”阿纳托利依旧困惑，向前探头看那些流着涎水的生物，似乎在思考。它们之间被低矮砖墙隔开，每一个都有自己的独立空间，只是十分狭小，可以容许吃喝和转身，仅此而已。
　　“是啊，所以说是‘斗犬’嘛。”伊利亚当然见怪不怪，只是简单地向阿纳托利解释，这是斯摩棱斯克黑市时兴的消遣，观众在两只乃至多只斗犬之间押宝，能够在厮杀中活下来的就算胜利，其实就是赌博的一种花样而已。它们不能住在一起，否则将削弱斗性，“同类都是敌人”准则必须从小就刻在骨子里。
　　阿纳托利不知道该说什么，伊利亚反复叮嘱这里的见闻绝对不能跟别人提起，但那声音，以及后来伊利亚给他们见识的宝贝猎枪都像隔着云端，变得非常模糊；但那些恶犬难以闭合的下颚，和空洞的眼睛，却好像深深刻在他心里。他一直记着小时候邻居家的长耳朵小狗，即便它把家里所有毛线团全部拆开捣烂，叶莲娜奶奶也只是掰开它的嘴巴，生气地检查它是否吃了不健康的东西。还有夏天的夜里，流浪狗踱步在斯摩棱斯克街头，尽管正是人类的抛弃可能让它们活不过冬天，它们还是愿意停下来望着路人，期待你能从随身的包里掏出香肠，或者任何能果腹的东西。
　　他一直记着，甚至直到从101学校顺利毕业成为克格勃，他在“干洗”训练中拿到第一名，于是动了不该有的心思。他乔装成律贼，混迹于莫斯科的黑市，专门花钱看了一次斗犬——那简直是噩梦，只能这样形容。阿纳托利把帽檐压低，状似随意地问赌场老板，这些玩意儿万一某天斗不动了该怎么办？老板听后差点没把嘴里叼着的雪茄笑掉，他抖着胡须夸张地反问：“难道我还要负责给这些玩意儿送终？天呐，都没人给我养老呢！”等这个老头笑够了，他才吐着烟雾说，“五戈比。老狗就是这个价，没办法。你想，刨除每年给条-子上贡的，我还赚几个子呐？”
　　五戈比，黑面包的三分之一，一斤土豆，商店里最廉价的铝制小勺。他每每回忆起就会感觉喉咙发紧，尤其是当他领到自己的第一次外勤任务，隔着橱窗，用余光盯着那个私下和美国人勾结的外交官员。阿纳托利知道，目标把钥匙插-进发动机并拧动的那一刻，被动过手脚的汽车就会立刻四分五裂。
　　爆炸激起人群尖叫、骚动，他在人群混乱中突然有些后悔；不该这么早就让自己的人生看得到尽头。
　　他尝试过用伏特加让自己变得麻木，毕竟前辈都是这样过来的，似乎对他却没奏效。他缺乏这种基因，生杀予夺的习惯只会让人变得面目可憎：流着涎水等待圈门下一次被打开，然后冲出去替从未谋面的下注者清理对手。
　　“可是奥托，无论愿意与否，我毕竟当了很多年斗犬。撕咬过的猎物很多，多到……自己都有些模糊了。”