《尘霾》黑豆起子馍

3、Chapter 3 197

　　1977年的秋季终于到来。
　　海风潮湿的，把年轻游客的发带吹得乱舞。克谢尼娅扶正自己的遮阳帽，倚靠在一块巨大的礁石上，冲着自己的女伴挥手：“罗莎！就这样，给我照一张好吗？”远处的罗莎无奈地耸耸肩，举起相机。
　　克谢尼娅十八岁，精力旺盛地像只热乎乎的小狗。罗莎在心里想，这姑娘本来就是特别抗冻的苏联人，如果是小狗，也应该是长毛的雪橇犬，永远在花园里钻来钻去，如果忘记带出门溜就会把家里的沙发咬得稀巴烂。想到这个画面，她不禁笑了出来。
　　这个笑容被克谢尼娅敏锐地捕捉到。在接连拍了几乎整整一本写-真集之后，她凑过来看相机的画面：“罗莎，你在笑什么？”
　　“没什么，我在想，为什么你永远不累？”
　　“出来玩为什么会累嘛。”克谢尼娅拉起罗莎的手，“你看，现在刚好没什么游客，就在这里，陪我跳一支舞吧？”
　　罗莎被搞得莫名，“为什么突然要跳舞啊？”
　　“想和你跳嘛。”
　　“在学校里不是有很多男生做梦都想跟你跳舞？却非要我来陪你。你应该告诉你父亲：‘必须给可怜的罗莎增加薪水！就为她的职责除了保护我，还新增陪我照相、跳舞这两项’，知道吗？”罗莎半是揶揄，半是抱怨道。
　　“可你和他们都不一样，好罗莎，求你了。”
　　罗莎心中微微一动。她尽量面无波澜地反问克谢尼娅，是吗？有什么不一样？谁知克谢尼娅忽然凑近来，几乎能看清她脸蛋上浅色的绒毛，阳光下的双眸荡漾着晶蓝的海波。
　　“你……你比他们更爱我。”
　　仰仗着自己的专业素养，罗莎安慰自己，这只是这个年纪的女孩容易出现的依赖情绪，尤其是对于朝夕相处的同伴，无处消耗的荷-尔蒙找到的多余释放口，仅此而已。
　　“我还有工作，送你回家，我就得回基地。所以，我们现在该去火车站。”她已经把手包拎起来了。
　　克谢尼娅更难过了，“你总是在写那些文件。我有个主意：下次带去我家写，好吗？你做的炖菜好吃极了。”
　　“小机灵鬼，我明天要休假啦。”

　　星期日，掀开窗帘，雨珠却早已爬满玻璃。——好吧，反正压根就不存在什么完美假期，只有工作，显而易见的和需要隐蔽的工作。
　　罗莎把收音机打开，就着一碗麦片粥勉强把今日新闻消化。年轻的女播音员用紧绷的声线播报着发生在中东地区的战争，南非的政变，然后转而热情洋溢地夸耀东德、苏联以及其他华约国家的工业产值和粮食储备。
　　“储备”，而非“产量”，罗莎仔细咀嚼着，越吃越觉得难以下咽，索性放下勺子，准备开始工作。
　　风雨交加的天气让人有些不适，她把大衣裹紧，沿着老城区的大街慢悠悠地散步，在各种商店之间穿梭，从蔬菜到化妆品，只要看上去符合她的身份，她就要进去假装逛逛。最后抱着新鲜洋葱、土豆和黑胡椒推开了哈莫尔家，一间裁缝店的门。
　　门上悬挂的黄铜铃铛发出“叮”的一声，提示有客人到来。
　　店面并不大，只有老板哈莫尔太太独自经营着。哈莫尔太太不到六十岁，正坐在窗边喝咖啡，浅米色的披肩搭在身上，看起来很温和。老式缝纫机和电熨斗总是在角落沉睡着，衣架上挂了几件熨烫妥帖的上衣，看上去生意有些冷清。见到罗莎到访，她连忙招呼着，把罗莎的手包和雨伞放在门口的木桌上，给她也倒满一小杯咖啡。
　　“是来取羊毛衫的吧？”哈莫尔太太和蔼地笑着，扶了一把眼镜。
　　其实罗莎一直都没搞清楚老师戴的是老花镜还是没有度数的镜片。好奇转瞬即逝，她冲着对方点点头。
　　“早就做好了，来里间看看合不合适？是你要的蓝色格纹。”
　　她们自然而然地走到后面的小隔间，哈莫尔太太顺手拉上门和布帘。
　　“对不起，维克多没有上钩。”罗莎先开口。
　　哈莫尔太太，或者该称布里吉特·琼斯，罗莎在CIA跟随最久的老师，外派期间她的直属上司，详细问过罗莎半个月以来的工作内容后，短暂地陷入沉思。
　　“也可能并不是你的工作方式有问题，凯特。或许该归咎于我们的惯性思维：维克多和他妻子长时间分居，便以为有机可乘。”
　　“那您认为我们应该更换目标吗？”
　　“我倒是认为你可以试试换一种方式。”布里吉特换上另一副神态，她精明的眼睛盯着自己的学生，“听起来，克谢尼娅不是挺喜欢你的吗？”
　　罗莎表现出难得的犹疑。“可她还是个孩子。”
　　“孩子？”仿佛是最受青睐的学生在课堂上提了不专业的问题，“凯特，在你在柏林的情报工作收获了很大的成功，这是大家有目共睹的事实，但千万不能过分自信。目标无论如何都没有进展，也是常事。何况克谢尼娅不小了，引导她接近真相，然后交由她自己选择吧。”
　　见罗莎没再提出异议，布里吉特把包好的羊毛衫塞到罗莎臂弯里，仿佛在一瞬间，又坍缩成了一位和蔼的老妇人：“好姑娘，拿着，别叫雨淋了。”罗莎道过谢，转身又消失在雨幕之中。

　　所以，罗莎不得不继续跟这个俄罗斯姑娘发展友情。如果是个男性目标，她反倒觉得这一切会轻松得多，毕竟在此之前她从未失手：精巧设计的偶遇，貌似随意的攀谈，时机成熟时拿金钱和美-色引诱对方滑入深渊，然后靠着握在手中的证据得寸进尺。工作报告、财政数据，她简直像只往返不停的信鸽，衔着那些关键情报往家的方向飞去。
　　听起来很低俗，很老套，但是胜在永远奏效——除了这次针对维克多大校的行动。罗莎认为自己的确获得对方信任，他甚至放心把唯一的女儿克谢尼娅交由她照顾，这就是证据。她的良心还在隐隐期待一个转机。
　　在取得实质性突破之前，她决定先在维克多家安装几个微型窃-听器。
　　维克多家不小，罗莎在脑海中回想着维克多书房和卧室的布造。卧室陈设简单，衣橱里挂着熨烫得一丝不苟的军装，而常服就经常随意地扔在落地衣架上。有一只十分贵重的复古台灯，维克多大概是专专门从古董商那里淘来的，但摆在床头，一伸手就容易被摸到。
　　书房倒是芜杂。书架的中层有只机械钟表，直接把窃-听器安装在表芯里，既不惹眼，能够接触的人又多：打扫的保姆、来访的客人，反对维克多和布里茨的“民族主义者”们……
　　又到周六，罗莎依旧要照顾克谢尼娅。维克多的工作越来越多，他也从来不提克谢尼娅远在苏联的母亲，罗莎倒好像是小姑娘最亲密的姐姐。不过这个比她小七八岁的妹妹却比她还高半个脑袋，有时罗莎从上到下抚摸克谢尼娅打着卷的金发，怅惘地想：如果自己也这样高大，格斗术应该能发挥得更好，哪怕敌人是男性也毫不畏惧。一拳一个克格勃，她偷偷在脑海里描摹这样的场景。
　　拎着沉甸甸的手包，她敲响维克多家的大门。
　　“罗莎！我就知道你会来的，快进来快进来！”克谢尼娅比想象中还要兴奋，她几乎黏在罗莎胳膊上，低头看了看罗莎带来的番茄和牛腩，“你今天要给我做好吃的吗？”
　　“罗宋汤，可以吗？”
　　“当然！”罗莎知道她不会拒绝，也从来不挑剔。她再次觉得，克谢尼娅是一只蹲在厨房，等待被投喂的小狗：火腿也吃，番茄皮也吃，黄瓜皮也吃……
　　罗莎手上切菜忙个不停，心里却盘算着那只钟表的事。她可以借着处理公务的由头，借用维克多的书房，趁机安装窃-听器，完美无缺。
　　“罗莎，今天要留宿吗？家里没有别人，你陪陪我吧。”克谢尼娅放下汤匙，冲着餐桌对面的人可怜兮兮地眨眼睛。
　　罗莎露出无奈的神情，勉强答应她的请求。“你去刷碗，然后洗澡，帮我找一床被褥，我就留下来。”
　　正中下怀，罗莎心里可没有表面上那样为难。只要给我二十分钟就足够，她估量着，然后明天晚上去不远的树丛里测试传输效果。大约一周左右更换一次录音带和电池，这意味着克谢尼娅将会是她最近的工作重心。
　　罗莎假装处理文件，坐在维克多大校的书房中，把一摞公文摊开到办公桌上，手边放着钢笔。
　　她一边拿小螺丝刀拆卸钟表的后壳，一边谨慎地留心克谢尼娅在门外的动静。
　　克谢尼娅的卷曲的金发从门后露出来，随后是整个脑袋：“我可以进来吗？还在工作吗？”
　　幸好，罗莎刚把钟表放归原位。
　　“进来吧，就快写完了。”
　　克谢尼娅蹦蹦跳跳的，她在罗莎面前比在任何人身边都更像个孩子。想想也是：她的母亲从未现身东德，父亲虽然总把她带在身边，还专门安排罗莎看顾她的安全，但维克多的心思大半都在工作上。幼时的克谢尼娅肯定也是个乐于和父母分享的孩子，可罗莎从未见过她主动向维克多剖白些什么。最近学习怎样？还行。跟新同学相处得好吗？还行。新买的衣服喜欢吗？还行。更别提她这个年纪早已萌发的感情，她的心思。这个姑娘，她已经学会把自己包裹得严实。也难怪布里吉特老师会提出那种建议——缺爱的孩子不啻为绝佳的切入点，比引诱一个成熟的军-政人士要简单得多。
　　罗莎看着桌面上立着的相框，那是面带笑容、至少看上去挺和睦的三口之家。她故意避而不问，转而向书架上的几张小照。那是克谢尼娅的单人照，看身后风景倒不像是东德。克谢尼娅走上前取下那几张旧照，自己向罗莎介绍，“这张是在华沙，这张是贝尔格莱德，这张是在波恩。嗯……你或许不知道吧，我外公在苏联有点地位，所以这都是借着国事访问的机会出去玩的。除了西德，我还去过英国和美国。”
　　当然知道了，罗莎心说，他是国-防部长，不仅是“有点地位”那么简单。
　　“说实话，我都没出过国。”罗莎露出怅惘的神色，“国外好玩么？”
　　女孩抚摸着照片，它们妥帖地躺在雕刻着古典花纹的相框里，如同糖果外层的彩色玻璃纸，看到它就能立刻回想起特定的滋味。
　　“嗯，”克谢尼娅点头，“外公对我很好，陪我参观了很多景点。虽然这样说可能不太好……”她自觉降低声音，“我觉得西德跟这边没有什么本质的不同，起码我在波恩看到的是这样。他们也过同样的节日，说同样的语言，显然，血脉相连是很能诱惑人的。所谓的‘反法西斯主义墙’，只是一个划分势力范围、分割同胞的谎言。”
　　罗莎惊讶地看着他，克谢尼娅大概以为自己作为苏联人，在德国人面前这样高谈阔论他们的政治显得不大合适。她又补充道，“我虽然不是德国人，但在东德长大。我真的这样相信。”
　　“不……”罗莎按耐着自己的激动，尽量不让情绪通过声线牵扯而出：“你不应该对别人随便说这种话，知道吗？如果被史塔西，甚至是克格勃听到怎么办？”
　　女孩笑了，“可你不是别人啊，罗莎。你不是别人。”