34、泳池 一只是鳄鱼 ...
-
星期天的上午，萨米·戈登斯坦通常选择在泳池边度过。他日理万机，唯独在这半天里会拔掉电话线，谢绝一切访客。无论是管家、还是保镖都知道这条规矩，此时都不敢来打扰，单将他一个人留在室外。
女仆为他涂上厚厚一层防晒油，准备好冰饮，然后也走开了，他懒洋洋地躺在那张定制的躺椅上，带着遮阳帽，像一块搁浅在加州阳光下的海豹。
这泳池是他最骄傲的东西之一，不是因为它大——虽然它也确实很大，有奥运会标准的一半那么长，但最主要的是因为它旁边那些装饰：一幅签了名的雷诺阿素描，裱在防水的玻璃框里；一座希腊青铜小胸像，是他专程托人到老欧洲淘来的，他为此付了一辆凯迪拉克的价钱。一对明代的青花瓷瓶，真假不论，反正客人们看了都会倒吸一口凉气。这对他来讲就足够了，他向来喜欢那些看去陈旧古朴的老东西，这让他显得有派头，也有品位。
以及，池子后面那个用铁栅栏围起来的水塘里，他养的两条美洲短吻鳄。
约莫两三年前，一个卖鹦鹉[1]和其他稀罕异兽的佛罗里达动物贩子送来了他们，当时只有一英尺长，现在已经长到了将近六英尺。萨米特别喜欢让人往水塘里扔活鸡喂它们，每当他听见那猛兽咀嚼细骨，发出咯吱咯吱的声音，看见水面那一小片浑浊的白沫和鲜血，一种难以抑制的快感就会短暂地控制他——鳄鱼也罢，鸡也罢，他是这些生物的主人，它们的生死取决于他是否继续往水塘里扔鸡。
这是上午的11点左右，他正躺在椅子上，翻看《综艺》周刊上一篇关于自己最新作品的报道，在那里，记者称他为好莱坞的国王，他很满意这个说法。
他正沉浸在自己的遐思之中，忽然听见门边传来一声闷响，好像是什么沉重的东西倒在了地上，然后是脚步声，很多双脚，在草坪上快速移动。
萨米将手里的杂志放下，从太阳镜的上方看过去。
六个穿深色衣服的人正沿着泳池飞快地向这边赶，萨米刚要起身，两个人已直奔更衣室方向，利索地切断了他跟外界的联系，两个人控制了泳池两侧的出口，最后两个人径直向他走来。
这让萨米在恐惧之前，先感到一阵难言的羞辱和愤怒，他张口想要把保镖喊来，可在他出声之前，一只手便从背后捂住了他的嘴，另一只紧紧扣住了他的手腕，往后一扭，立刻就让他疼的没了动静。
他被硬生生拖过了泳池，防晒油让他的皮肤又滑又腻，几乎抓不住，绑架者便将自己的领带解下来，利索地在他手腕上绕了一环，像只羊一样牵着他往前走。
“我是有保镖的……”他艰难地从捂着他的那只手里挤出了几个字。
“我们知道，先生，要是只对付您的话，两个人就够了，何必我们这么大费周章。”身后那人关切地说。
他们一路将他带上了泳池旁边的跳水板，萨米几乎迈不动步，他们就连拉带拽，硬是把这个体重接近200磅的矮胖子给弄到三米的跳板上去。而后用一根绳子绑住了他的手腕，系在跳板末端的金色扶手上。
那些涂上去的防晒油现在坏了事，萨米根本不会跳水，也不知如何保持平衡，惊恐让他跌了下来，双脚悬空在跳板的边缘之外，他好容易挣扎着跪坐起身想要逃回地面上，但黑衣人从怀里掏出了一把手枪，敲了敲跳板边缘。
这一回萨米开始害怕了。
“你们想要干什么？！”他的嗓音变得又尖又细，像是让人捏住了喉咙的鸡，“你们知道我是谁吗？我可认识——”
“戈登斯坦先生。”
一个新的声音从泳池另一端传来，萨米的身子一激灵，下意识就扭过头去看。
一个年轻人正从更衣室那边向他走来，他身子壮实，穿着一件花衬衫，还戴着顶白色的遮阳帽，手里拿着一根高尔夫球杆。
阳光将泳池的水面照得碧蓝透亮，也让萨米几乎看不清这人的脸，等他走近了，萨米才隐隐觉得这五官有些熟悉。
制片厂？……不，不是，摄影棚里……没有，他不雇佣意大利人，他们干活懒散，又有爱攀关系，讲究排场的坏习性，他向来不雇佣意大利人。
萨米感到头晕目眩，但那人已经走过来，将那根高尔夫球杆撑在地上。
他说话的口吻相当客气，“您大概是不认得我了，上回见面，您也没太顾得上同我说话。这我都能理解，您是大人物，当然有更重要的事忙。”
他仰起头来，略略眯着眼睛瞧着萨米，嘴角露出点微妙的笑意，让他显得极其英俊，又有点流里流气的。
“洛科·多纳托。”
萨米的喉咙发干，跳水板在他脚下微微震动，受了重压的金属发出不堪重负的呻吟声，但现在他想起来了。
“你是那女人的……”
“经纪人。”洛科点了点头，“我想跟您谈笔生意。”
“那我们大可以坐下来，好好地……”
“要是能这样，我就不会费这个事了。”洛科笑了起来，以手扶着遮阳帽的一边，“我先前带着玛莲娜拜访过您，可成果不大让人满意，那个时候我就觉着，是不是我们用错了方式，面对您这样的大人物，我们是不是不应当如此冒失。”
“你们这是私闯民宅，你们已经犯法了，明白吗？”
戈登斯坦不喜欢洛科说话的这个调调，他忍不住出声教训。可洛科只是嗯了一声，示意他往跳水台的左边看。
有人正在那扇铁栅栏门边站着，在戈登斯坦惊恐万状的注视之下，缓慢地拉开了那扇栅栏门。
……他上次向池塘里丢活鸡是什么时候来着？
恐惧夺走了戈登斯坦思考的能力，他瞪大眼睛，那两只鳄鱼显然相当喜欢骤然变大的活动空间，他们摆动着尾巴懒洋洋地游了出来，四下探索自己的新王国，戈登斯坦几乎能从碧蓝的池水里看见他们身上扭曲的鳞片和疙瘩。
他目眦欲裂，仪态全失，撕心裂肺地喊叫起来，“你们这群通缉犯，绑架团伙——！”
“我得提醒您，我们还什么都没做呢。至多不过是同您开了个小玩笑。”阳光自遮阳帽上，将他的眉眼压得很低，戈登斯坦顿感毛骨悚然，但洛科置若罔闻地说下去。
“我跟您提三件事，您看看还记不记得。”洛科用那种商量的语气说下去，“第一件，您在您书房里对玛莲娜说了不尊重的话，这我已经全知道了；第二，您手里有部电影，您本来中意她，她也很合适。”
他说到这里停顿了，而后微笑了一下，稍微抬起头用年轻的眼睛，认真盯着他瞧，“她是个绝世美人，这我也觉得无可否认。第三，我有些钱想投到电影里来，这也是我来这的任务，我想把这个殊荣给您。这对我们都有好处。”
他伸出三根指头，然后一根一根地收回去。
“这三件事，头一件你需要跟我道歉，后两件你需要跟我的律师说。”他偏头看向西德尼，“你说呢？”
戈登斯坦这才从汗水朦胧的眼角旁边瞧见那个金发碧眼的律师，他皱着眉头，一幅无言的表情，没有回应洛科的话，而是抬起头看向绑在跳水台上的戈登斯坦。
“您听见他的话了，先生。”
在这个文明人面前，戈登斯坦的心又放下一点，他色厉内荏地咬着牙开了口，“你知道要是我现在签字的话，什么都不算数……对吧？”
西德尼从一个遥远的距离打量他，过了好一会儿，才叹了口气，“我没打算跟您现在签字，这都随您的便。”
他说着就抱着公文夹走开了，坐到阴凉的遮阳伞下，就是他之前待的那个位置，用手帕擦着领口和耳侧。
“这就是您不愿意的意思了？”洛科斜睨了戈登斯坦一眼，走到泳池边缘，单手将那尊青铜的希腊小胸像从底座上拎了起来，放在脚下。
“这东西多少钱？”洛科问。
萨米不明白他为什么要问这个，但本能驱使他开了口，“大概两……两万美元。”
“还可以。”洛科点了点头，然后他将球杆向后挥起，重重砸了下去，那尊青铜小像立刻从地上飞了起来，在空中划过一道弧线，扑通一声落进游泳池里。
萨米的嘴张开了，但没有发出声音。
洛科已经走到了那对青花瓷瓶前面，同样信手将它们拿下来。他将球杆换了个姿势，从肩上的挥杆换成了地面上的推杆，杆头轻轻地碰了碰第一只瓷瓶的瓶身。
萨米终于找到了自己的声音，虽然它已四分五裂，听起来像是呻吟，又像是咒骂，如同一头待宰的猪正发出哀嚎。
“那值……十万，你不能……不——！”
“重要的不是我能不能，因为我已经向你证明过了。”洛科有些不耐烦地开口，“重要的是，你想要做点什么来阻止这一切。”
他重新站直了身体，看向那排精心打造的陈列，“等我走到尽头，再没什么可消遣的，就会让人放开你手上的绳子了。”
他用的可不是开玩笑的语气。萨米想，防晒油和冷汗混合在一起，沿着他的肋骨向下淌。
他的目光在洛科、西德尼、那只尚且还完好无损的瓷瓶、以及泳池里正在游弋的鳄鱼之间来回移动，当它们游动到最下面的时候萨米看见了它们黯淡的灰眼睛。
那不是面对主人的眼神，那是半饿半饱的时候面对一项不合口的食物的、懒洋洋的眼神。
萨米就是被那种眼神突然击倒的，他感到一种可怕的寒冷从胃部蔓延上来，浑身都是虚汗，跳板在他脚下嘎吱作响。阳光将他裸露的皮肤晒得发烫，但他的后背是冰凉的。
“……对不起。”他说。声音很小，从牙缝里挤出来的。
“再大声点。”
“抱歉我冒犯了您的……您的……”
“那不重要。”洛科笑了，“您有这份心意就好。”他对自己的人点点头，“把鳄鱼赶回去。”
打手用一块生肉引走了野兽，使它们回到原先的居所，在它们身后，有人将铁栅栏重新合上了。那两条鳄鱼在栅栏前面缓缓调了个头，带着一种无所谓的倦怠游回了水塘深处。
“那么，明天十点，你去西德尼的办公室里……想必你已经认得他的脸了。他会给你打电话的。”
洛科说了声告辞，扛起萨米本人的高尔夫球杆，向大门方向走去。
作者有话说
第34章 泳池
