22、子夜 一种使用信 ...
-
“不过，来的路上，经过环西区的时候，我看见了些东西。”丹特用袖子擦了擦嘴角的血，“阿方索的人，好几辆车，黑压压的，都在往北城区开。”
“可那是爱尔兰人的地盘。”文尼皱起眉头，但他很快沉默了，事实上，所有人都一言不发。屋里的火盆静静映照着几个人表情各异的脸。
洛科站在原地，目光在丹特和玛莲娜之间来回移动。他心头忽然一动，似有所觉：大宅里留守的人不多，一只手就数得过来，他杀了其中两个便成功脱身，若是宅中满是打手，那几乎是不可能的事。
除非……宅中的人手在那之前就被调走。
现在他们去了哪里已很清楚——北城，爱尔兰人的地盘。
马可和阿方索调集了几乎所有的力量去跟爱尔兰人开战，留在大宅里的几个人只是为了瓮中捉鳖，他们没打算让洛科活着走出大宅，但他们也不认为这是件需要太多人来办的事。
问题并未消失，那么，伯纳德呢？
伯纳德被阿方索带走，而在那之前他就已和丹特搭上了线。他知道马可要杀玛莲娜，也知道他会把她送到哪里。
一个人如何能知道这些？
除非，他跟马可之间存在某种他们不了解的联系。
洛科天生不是来思考这些的，他面色阴郁、眼底翻涌着一种无处着落的混乱。玛莲娜走到他身边，将自己那把手枪放在台面上，就在洛科的配枪旁边，一大一小，刚好并排。
“他让丹特守着我。”她的声音仍在发颤，“要是他想卖了我，只消告诉丹特走开就够了。”
洛科看着她，从凌乱的卷发，到沾满血迹的小腿，一样一样地看过去，最后长时间地停留在她的眼睛上，好一会儿，才重新回到火炉旁边去，将翻倒的凳子扶正，重新坐了上去。
“等天亮我们就去找伯纳德。”，他这样对文尼和丹特说。
不过，黎明对于此刻的芝加哥而言，还是个太过遥远的概念。此刻正是午夜的两点半钟，距离天亮还有四个小时，距离伯纳德进入马可的那间办公室，也刚好是四个小时。
那地方离多纳托大宅不远，陈设简单，同费德里科不一样，马可是个不太注重生活细节的人，只有一副圣母像挂在墙上，桌角落里点着台灯，映照着那张有了些皱纹的脸。
马可·里切坐在桌后的扶手沙发里，桌上放着半瓶苏格兰威士忌、两只玻璃杯。
阿方索领伯纳德到了门口就退了出去，门从外面被轻轻带上。
“坐吧，孩子。”马可伸手示意他坐到对面去，“先喝一杯。”
伯纳德没有去到他指定的位置上，选了个离门近一点的地方落座，不紧不慢地解开大衣扣子。
“里切先生，纽约来的客人呢？”
马可轻笑了一声，不咸不淡地回答，“他们走了，没什么大事，都是来吊唁的，顺道过问一些生意上的事，洋基佬么，总是这么匆匆忙忙的。”
伯纳德没有深问，点点头。马可给他倒了半杯酒，自己也倒了一杯。
“孩子，你应当知道，我找你来是为了什么。”他叹口气，将身子往前倾着，那模样再真诚也没有，“费德里科去了，这个家里就剩下洛科。可你也知道，洛科不是做当家人的料，他是个好孩子，只是不适合这个位子。”
“这不是我能做主的事。”伯纳德平静地回复。
“当然，当然。”马可满口答应，啜了一口酒又放下，手掌在膝头搓了搓，“可家里的生意总要有人接着照看。费德里科在的时候，他做主，你动脑子，这多好。现在他不在了，也总需要个能稳住场面的人，至少在洛科真正长大起来之前是这样的。”
“您觉得，您是这个人，对吧？”
马可没有否认，他将驼背往后靠在沙发里，故意用上长辈的口气，“我是费德里科的老朋友了，孩子，他信得过我，大家也都信得过我，我岁数大了，本不愿意参与这些事，可我不能眼看着这个家没人看顾，就此散了。等洛科长大了，我就还给他。”
“那么我呢？”伯纳德问。
马可松了口气，好像这个问题反而让他高兴似的，他将桌上的酒杯往伯纳德的方向推了推，“你当然还是军师，这几年了都是这样过来的，你干得很好，我可不管什么爱尔兰人，西西里人的，你是个合格的军师。这个家里离不开你，账目，关系，南区的生意，那些爱尔兰警长和警察……这些东西全在你脑子里，我也不装着懂，你替费德里科做的事，将来一样替我做，我保证会像原来那么对待你，甚至更好。”
伯纳德握住酒杯，没有喝，无意识地用手指在杯沿上摩挲。过了会儿，又放下杯子，叹了口气。
“我需要时间想一想。”
“这个当然，也不急在这一晚上。”马可挥挥手，“那么，你今晚上就留在这里，外头不太平，等事情都平息了，你想去哪里都行。”
这最后一句话的性质就变了。“等事情平息了”，那意思就是，现在他哪也去不了。
伯纳德淡漠地往后一靠，对这个决议并不置喙，“那么，既然我今晚走不了，也许我们得商量些更紧迫的事。”
马可挑了挑那两道稀疏的灰眉毛。
“爱尔兰人。”伯纳德说，“大张旗鼓地来了这么多人吊唁，死人的消息肯定是压不住的。奥本尼恩憋着劲儿要报复我们，这样的机会，他们不会放过的。”
这句话显然击中了马可。他搭在桌面的食指敲动两下，“这也是我担心的事情，关于这个奥本尼恩，军师，你知道些什么？”
“他在北区有两个军火库，一个在市政码头，另一个在赖特伍德附近，一个废弃的冷藏肉库，老爷子在那儿的时候，他要我在那里安插过线人。”
“这地方有多少人看守？”
伯纳德微微犹豫了一下，一种经过精确计量的犹豫，太快会显得刻意，太慢会引起怀疑。
“上个月线人回报的时候，只有两三个人轮班。仓库太偏，爱尔兰人也缺人手，他们的主力还是都在码头那边。”
这后半句话是真的，爱尔兰人的主力确实都在码头。前半部分则曾经是真的，两个月前，那个仓库确实只有两三个人，但两个月的时间很长，初冬以来，洛科频频地越界挑衅，关于政策□□的人员也一直在调动，交火，再加上如今的消息……奥本尼恩不是傻子，不会蠢到在这时候还不加强自己的守卫。
因而严格意义上他没有说谎，只是真相过了期，而他选择不将自己的判断一并交出。
马可沉吟了一会儿，站起来走到门口，将门拉开一条缝，低声吩咐了几句。过了不到十分钟，便有个矮胖子被领进来，同马可耳语了几句话，巧的很，这人伯纳德也认得，他是马可自己的线人，在北区开着一家洗衣店。
马可听完之后，脸上的表情就放松了。想必他的线人验证了仓库的位置和用途，这就足以证明伯纳德所言非虚。可至于守卫的人数，这种每天都在变的东西，伯纳德不觉得任何人能在当下就说清楚，总没法一个一个地现场去数。
“把阿方索叫来。”马可根本没离开门边，就这么对门口的人说。
在他身后，伯纳德喝下了今晚的第一杯酒。
接下来的两个半小时，他都独自待在那间会客室里，没有人同他说话，也没有人给他送食物或者水，门外的两个看守换了一波。在门外，时或能听见有人员调动的声响：车门声、引擎声，偶尔有人压着嗓子，在发号施令。
伯纳德没有再喝酒，也没有再去找任何人，他只是默默地靠在椅背上计算着，估量着。
屋里没有挂钟，时间到底过了多久，他不知道，只能大致地算：抵达那个北区的仓库，就要至少一个小时；交火、抵抗、分出胜负，这又要花上些时间，等到消息传回这里还要更久。
而与此同时，丹特想必已经完成了他的任务。
他任由自己的思绪向玛莲娜短暂地游离了一会儿，他先前给丹特打电话的时候就说了一件事：无论发生什么，留在能看见她的范围之内，而且别让她死。
他故意没有说更多，倒不完全是因为信不过他，是因为他知道的越少，就越不容易露出破绽。
伯纳德睁开眼睛，钢蓝色的眼珠冷漠地盯着天花板上的日光灯。
丹特是否足够机警？他不确定。马可到底会什么时候动手？照样不确定，但不会比这个晚上再迟。洛科呢？他很确信马可不会像他所说的那样，他也许暂时顾念着面子不会对洛科出手，但也许现在就会。
人没办法知道所有的事，也无法为所有的事做谋划，伯纳德这样的人向来知道这一点，但筹划必须继续，在未知的结果中赌博总好于无所事事，束手就擒。
但无力感让他感到一阵久违的恶心，然后就是胃部熟悉的刺痛。他拧起眉头，用掌根抵住了胃部，哼一声。
就在这时，门被推开了。马可站在门口，脸色铁青。他身后跟着两个打手，其中一个正是阿方索·里切的亲生儿子，尼诺·里切。
“洛科从庄园里跑了。”马可的声音发抖，并非出于恐惧，而是由于愤怒，“你的那个保镖带着奎诺家的女儿也跑了。伯纳德·卡里克，你最好跟我解释一下。”
伯纳德从椅子上站起身来，脸上显出困惑、震惊的神色。
“那不过是个女孩子罢了，您的人怎么会失手的？”
“你倒要跟我解释解释，你留下的那个保镖怎么会杀了我们的人。”马可向前逼近一步，灰眼睛显出极为凶狠的神色。
伯纳德叹口气，“那个丹特，我用他，是以为他聪明可靠。看来我看走了眼。”
马可的手指头指点着伯纳德的胸口，“你什么时候看走过眼？”
“也许，我是说也许，是洛科同他说了什么。”伯纳德平静地迎着他的目光，“我说过，他不像您想的那么简单。”
马可盯了他很长时间，会客室里鸦雀无声，唯有风从窗沿里吹过时那样的尖细响动。
最后，他转过身去，对身后的尼诺下了命令。
“把他带到地下室去，看住了。”
作者有话说
第22章 子夜
