《聊斋志异（白话文第二卷）》杜百川

18、小官人

　　袖里乾坤

　　康熙五十六年秋，翰林院编修陈邦彦正在校勘《永乐大典》，忽觉一阵困意袭来。他摘下水晶眼镜，揉了揉发酸的鼻梁，恍惚间竟看见书案上有蚂蚁大小的人马来回走动。

　　"这老花眼愈发厉害了。"陈邦彦自嘲地笑了笑，刚要起身，却见那些小人突然列成仪仗队。为首者戴乌纱帽穿绯色官服，乘坐的八抬小轿竟是用蝉翼粘成，轿帘上还绣着金线牡丹。

　　"咄！"陈邦彦拍案而起，震得笔架上的狼毫笔簌簌发抖。仪仗队受惊，几十匹比跳蚤大不了多少的战马扬起前蹄，嘶鸣声细若蚊蚋。

　　"大人息怒！"一个尖细的声音传来。陈邦彦低头看去，见个不足三寸高的小吏正跪在砚台旁，双手捧着个胡桃大的锦囊，"我家县太爷给您请安。"

　　陈邦彦瞠目结舌，看着小吏将锦囊放在《四库全书》扉页上。锦囊突然自动打开，里面滚出颗米粒大小的夜明珠，在夕阳下折射出七彩光晕。

　　"这是..."陈邦彦刚要伸手，小吏突然跳到珍珠旁："大人可知这是何物？"不等回答，他自顾自说道："此乃袖珍国贡品，凡人若得此物，可窥见前世今生。"

　　陈邦彦心中一惊，想起上个月同僚离奇暴毙，死时手中紧攥着颗玻璃珠。他强作镇定："小小方术，何足挂齿。"

　　"大人所言极是。"小吏突然露出狡黠的笑容，"不过这珠子对您来说，倒不如换些实在东西。"说着从怀中掏出个玉瓶，"这是袖珍国秘药，可治眼疾。"

　　陈邦彦还未答话，窗外突然传来乌鸦怪叫。小吏脸色骤变："时辰到了！"他抓起夜明珠塞进玉瓶，对着陈邦彦深揖及地，"改日再来叨扰。"说罢竟顺着桌腿滑了下去。

　　当晚，陈邦彦在书房秉烛夜读，忽见砚台里浮起个微型戏台。生旦净末丑俱全，唱的竟是《牡丹亭》。他凑近细看，发现戏子们的水袖竟是用蜘蛛丝织就，唱腔虽细却字正腔圆。

　　"陈大人好雅兴。"那个熟悉的尖细嗓音再次响起。陈邦彦循声望去，见小吏正坐在镇纸旁，脚边放着个袖珍酒坛，"上次的礼物，大人可还满意？"

　　陈邦彦正要答话，窗外传来巡夜的梆子声。小吏慌忙起身："不好，城隍巡街了！"他扛起酒坛就跑，慌乱中碰倒了铜镇纸。陈邦彦只觉一阵眩晕，再睁眼时，书房已恢复如常。

　　此后每逢月圆之夜，小吏都会来拜访。陈邦彦渐渐知晓，袖珍国位于自己的右眼之中，小吏本名"瞳儿"，是袖珍国的通判。瞳儿常带来奇珍异宝，换取翰林院的孤本典籍。

　　"你们要这些书做什么？"陈邦彦终于忍不住问道。瞳儿神秘一笑："我家大王说，要在方寸之地建座'袖里乾坤'，让天下万物都能在其中找到容身之所。"

　　雍正元年，陈邦彦告老还乡。临行前，他将袖珍国的秘密写进《奇闻录》，最后附诗一首："眼底藏须弥，心中纳芥子。可笑名利客，不知方寸间。"

　　如今，常州玄妙观的老道们仍在争论：陈编修的《奇闻录》究竟是臆想，还是真有袖珍国存在？而玄妙观的镇观之宝——那方刻着微型山水的端砚，每当暴雨倾盆时，总会传来若有若无的丝竹之声。

作者有话说

　　康熙五十六年秋，翰林院编修陈邦彦校勘典籍时犯困，恍惚看到书案上出现蚂蚁大小的人马，组成仪仗队，为首者穿绯色官服、坐蝉翼小轿 。小吏送上胡桃大锦囊中米粒大的夜明珠，称是袖珍国贡品，能让人窥见前世今生，又拿出治眼疾秘药，想以此换走夜明珠，此时乌鸦怪叫，小吏匆匆离开 。

当晚，陈邦彦又见砚台中微型戏台演《牡丹亭》，小吏现身，此后月圆夜常来，陈邦彦得知其叫瞳儿，是袖珍国通判，袖珍国在自己右眼，瞳儿常以奇珍换孤本典籍 。

雍正元年，陈邦彦告老还乡，将袖珍国秘密写入《奇闻录》并赋诗。常州玄妙观老道至今争论《奇闻录》真假，其镇观端砚在暴雨时会传出丝竹声。