《聊斋志异（白话文第二卷）》杜百川

12、海大鱼

　　莱州湾有个渔村叫蛤蜊屯，世代以捕捞为生。康熙二十年寒食节，出海归来的渔民突然发现海平面上耸起座青灰色山峦，怪石嶙峋如巨兽利齿，山顶云雾缭绕，隐约可见庙宇飞檐。

　　"海龙王搬家了！"消息传开，全村老少涌上沙滩。八十岁的王太公拄着拐杖，浑浊的眼睛瞪得溜圆："老朽活了三个甲子，从未见过这般奇景！"众人正惊疑间，忽闻山顶传来梵唱，金钟般的声音在海天之间回荡，震得人耳膜发颤。

　　"莫不是蓬莱仙山现世？"私塾先生刘伯温抚着山羊胡沉吟，"《齐地志》载：'海中有大鱼名曰鲲，背若泰山，翼若垂天之云。'"话音未落，海面上突然掀起巨浪，山影竟缓缓移动起来，所过之处海水沸腾如滚汤。

　　村长大福叔急得直跺脚："这可如何是好？若冲撞了山神..."话未说完，山顶庙宇轰然倒塌，砖石如雨点般坠入海中，激起的水柱竟高达十丈。人群中发出惊恐的尖叫，孩童们吓得钻进母亲怀里，狗儿们夹着尾巴躲进草垛。

　　次日清晨，山影消失得无影无踪。但海滩上留下了奇怪的痕迹：沙粒凝结成巨大的鳞片形状，每片都有磨盘大小，阳光下泛着珍珠母贝的光泽。更诡异的是，渔民们发现渔网里多了些从未见过的生物——半透明的水母体内裹着微型山峦，珊瑚枝上竟生长着袖珍亭台。

　　"这是海怪留下的信物！"刘伯温捧着《山海经》手舞足蹈，"当年大禹治水，曾用定海神针镇压东海鳌鱼。此物每隔六十年便要携子孙拜谒祖陵，所过之处便会浮现幻影山峦。"村民们半信半疑，却见老渔夫张老汉从船舱里拖出条两丈长的带鱼，鱼腹里竟藏着块刻有"鲲"字的龟甲。

　　消息传到莱州府，新知府周大人亲临视察。这位刚从翰林院外放的官员戴着水晶眼镜，拿着西洋望远镜左看右看："此乃海市蜃楼也！"说着命衙役取来《天工开物》，"书中记载，海气遇冷则凝结成山，日光折射便成此景。"

　　正说着，海面突然翻涌，一只巨鲸跃出水面，背鳍上竟附着着几座微型佛塔。周大人吓得跌坐在地，眼镜片碎成八瓣："这...这..."刘伯温趁机递上《齐地志》："大人请看，此乃上古鲲鱼，背驮五岳真形图。"

　　此后每逢寒食节，蛤蜊屯的渔民都会在海边摆上三牲五畜，焚香祭拜。而那些神秘的鳞片化石，至今仍嵌在村口的老槐树上，成为孩童们夏夜纳凉时最爱听的传说。

作者有话说

　　康熙二十年寒食节，莱州湾蛤蜊屯的渔民出海归来，惊见海平面陡然出现一座怪石嶙峋、云雾缭绕且有庙宇飞檐的青灰色山峦，山顶梵唱回荡，山影移动时海水翻涌，庙宇倒塌后众人惊恐。次日山影消失，沙滩留下巨大鳞片形沙痕，渔网出现体内裹微型山峦的水母和长着袖珍亭台的珊瑚。老渔夫还在带鱼腹发现刻“鲲”字龟甲，私塾先生刘伯温认为是大鱼拜谒祖陵的奇景，知府却称是海市蜃楼，可鲸鱼背现微型佛塔打破其论断。此后，每年寒食节村民都会祭祀，鳞片化石成老槐树一景和孩童口中的传说。