《聊斋志异卷一（白话文）》杜百川

36、王兰

　　第一幕：生死错判

　　"大人饶命！"小鬼跪在阎王殿发抖，"小的误把王兰当王三勾来了。"阎王拍案而起，惊堂木震得判官笔都跳了起来。

　　王兰跪在丹墀下，看着自己年轻的身躯渐渐透明。"阳寿未尽却尸首腐烂，如何还阳？"阎王捻须沉吟。小鬼眼珠一转："小人知道有狐仙炼成金丹，吞服可成鬼仙。"

　　三更时分，小鬼带着王兰飘进朱漆大门。月光下，白狐仰颈吐出鸽卵大的金丹，如夜明珠般悬浮空中。小鬼突然扑向金丹，白狐怪叫着扑来，却在见到王兰时僵住——两个魂体散发着幽幽蓝光。

　　第二幕：金丹奇劫

　　"大胆！"白狐长尾扫落半片瓦当，"你们可知这金丹..."话未说完，小鬼已将金丹塞进王兰口中。刹那间，王兰只觉一股暖流从丹田炸开，周身骨骼发出金石之音。

　　白狐哀鸣着遁入夜色，王兰却在落地时踩碎了自己的墓碑。推开家门，妻子正抱着幼子哭泣，看见他突然现身，吓得打翻了烛台。"我是王兰，借狐仙金丹还魂了。"他摊开手掌，掌心里躺着那枚发光的金丹。

　　第三幕：神医术士

　　山西富商家的绣楼里，少女面色苍白如纸。张某附在王兰身上，伸手按在少女额头上："魂魄被摄去了，我已请夜游神寻找。"其实王兰正附在少女耳边轻唤："快醒醒，你娘在哭呢。"

　　三日后，少女突然坐起："有个穿青衣的人带我飞回来的。"富翁大喜，将千两银票塞进张某怀中。当夜，王兰作法将八百两银子化作萤火虫，一路飞回利津县。

　　第四幕：赌徒之祸

　　贺才醉醺醺地撞进客栈："老张，听说你会变钱？"张某无奈分出百两，贺才却在赌场被衙役按倒。"这钱是偷的！"捕快举起染血的银锭，贺才疼得满地打滚："是王兰用妖术变的！"

　　贺才的尸体在荒野腐烂，魂魄却飘到张某身边："带我一起发财。"王兰皱眉："此人命中带煞，恐生变故。"张某不听，继续带着贺才行医，直到御史的官轿停在客栈门前。

　　第五幕：神谕昭雪

　　御史夜宿城隍庙，梦见金甲神人持玉笏而立："王兰乃清道使下界，贺才淫赌已遭天谴。"次日升堂，张某被无罪释放。回乡时，王兰的子孙正用金锭打造农具。

　　百年后，利津县志记载："万历年间，有清道使显圣，护佑一方平安。"而张王两家的后人，至今仍流传着狐仙金丹的传说。

作者有话说

　　利津县的王兰突发暴病离世，到阴间后阎王发现是小鬼勾错魂。可王兰尸体已腐无法还阳，小鬼为免责罚，提议偷取狐狸精的金丹，助王兰成鬼仙。王兰依计行事，成功吞丹后回家，家人起初惊恐，了解缘由后接纳了他。

王兰的好友张某得知其“复活”后前来探望，王兰表示自己获得法术能致富，邀张某同行。他们来到山西，富翁女儿重病昏迷，王兰附身张某，称能找回少女迷失的灵魂。约一个时辰后，少女苏醒，讲述被少年阻拦、抱上马、带入山中又被抛弃，后被人带回的经历。富翁兑现承诺，给了千两银子。当晚，王兰将大部分银子转移回家，并嘱咐儿子送三百两给张家。

张某在郊外遇到同乡贺才，贺才嗜酒赌博、穷困潦倒，得知张某法术获利后前来索要。王兰让张某给了贺才一些银子，但贺才很快挥霍完又来纠缠。王兰认为贺才不可救药，建议张某给钱让他离开。贺才拿到钱后更加放纵，因钱财来路不明被抓，受刑不过供出张某，自己却伤重死在路上。

贺才死后魂魄仍找张某，与王兰魂魄会合。一次在烟墩废址聚会饮酒，贺才醉酒狂呼，被巡方御史听到。御史派人搜捕，张某被抓后说出实情。当晚御史梦到金甲神人告知王兰无辜成鬼仙、治病仁义，应授清道使；贺才因放荡被流放；张某无罪应被宽恕。御史醒来惊异，释放张某。

张某带着几百两银子回家，拿出一半送到王家，王家子孙因此富裕，王兰的故事也在乡里流传，成为人们口中的奇谈。