《聊斋志异卷一（白话文）》杜百川

24、妖术

　　第一幕：生死预言

　　崇祯七年惊蛰，京城报国寺的签筒突然自燃。于公的铁剑在客栈嗡嗡作响，剑鞘上的《孙子兵法》铭文浮现"兵不厌诈"四字。他的仆人正在咳血，痰中竟有金粉——正是张铁嘴算命摊的符灰。

　　"公子印堂发黑，三日内必有血光。"张铁嘴的卦筒突然弹出机关，射出的银针在地上排成"替死"二字。于公注意到他袖口藏着的微型弩箭，剑柄的《孙子兵法》突然翻开，显露出"虚则实之"的战术图解。

　　第二幕：纸人作祟

　　子时三刻，于公的铁剑突然悬浮空中，剑尖指向窗外的槐树枝。月光下，槐树影子竟化作持刀小人，影子落地瞬间实体化，刀刃上刻着"索命"二字。

　　"雕虫小技！"于公挥剑斩断纸人，却见断口处流出黑血。更诡异的是，纸人残肢竟拼成"张铁嘴"三字。店小二突然闯入，酒葫芦里掉出东厂腰牌："大人，这是江湖术士常用的'借影杀人'术。"

　　第三幕：土偶行凶

　　第二日，城隍庙的泥胎突然流泪。于公的铁剑被无形力量牵引，劈开供桌露出暗格，里面藏着沾血的黄纸——正是张铁嘴给仆人的符咒。

　　"这是'替死符'！"店小二用酒葫芦浇在黄纸上，显现出"以命换钱"的篆文。供桌突然震动，八个泥胎同时转头，眼中射出毒针。于公的铁剑自动格挡，剑身上的《孙子兵法》浮现"攻其无备"的战术。

　　第四幕：妖术破尽

　　于公在报国寺设下八卦阵，铁剑插入阵眼。张铁嘴的隐身术被狗血破解，露出身上挂满的人皮灯笼——正是他害人的罪证。于公的铁剑突然迸发出《孙子兵法》剑气，将其机关术全部破尽。

　　"你可知道这些灯笼都是谁的？"张铁嘴狂笑，"都是那些迷信的蠢货！"店小二突然用东厂腰牌抵住他后颈："这些年失踪的算命先生，都是你干的吧？"于公的铁剑最终劈开张铁嘴的卦筒，里面掉出三百具微型骷髅。

作者有话说

　　《妖术》以崇祯七年为背景，讲述了于公与江湖术士张铁嘴的惊险对抗。惊蛰时，京城报国寺签筒自燃，于公客栈中仆人咳血，痰里有张铁嘴算命摊符灰，他的铁剑剑鞘上《孙子兵法》浮现“兵不厌诈”铭文。张铁嘴见了于公，断言其三日内有血光之灾，卦筒弹出机关，银针排成“替死”二字，于公发现其袖口弩箭，剑柄《孙子兵法》翻开显示战术。子时三刻，于公铁剑悬浮指向窗外槐树，槐影化作持刀纸人，断口流黑血，残肢拼成“张铁嘴”，店小二闯入，酒葫芦掉出东厂腰牌，道出“借影杀人”术。次日，城隍庙泥胎流泪，于公铁剑劈开供桌暗格，发现沾血黄纸符咒，店小二认出是“替死符”，浇酒后显现“以命换钱”篆文，随后泥胎转头射毒针，于公铁剑依《孙子兵法》战术格挡。最后于公在报国寺设八卦阵，铁剑为阵眼，用狗血破解张铁嘴隐身术，张铁嘴身上人皮灯笼罪证暴露，店小二用东厂腰牌质问其杀害算命先生之事，于公铁剑迸出剑气破机关术，劈开卦筒，掉出三百具刻着受害者名字的微型骷髅，揭露了江湖术士利用迷信害人的丑恶行径 。