《聊斋志异卷一（白话文）》杜百川

21、狐嫁女

　　第一幕：夜探凶宅

　　康熙二十年霜降，历城鬼宅的青砖墙爬满爬山虎。殷天官抱着破席子，腰间葫芦里装着半卷《齐民要术》。同行的秀才们举着火把起哄："殷大胆要是能活着出来，咱们请他吃九转大肠！"

　　宅门"吱呀"开启时，月光恰好照亮门楣的"积善之家"匾额，却被乌鸦啄落个"善"字。殷公摸到门环上的铜狮眼，突然传来婴儿啼哭——门环竟吐出颗夜明珠。他慌忙塞回怀里，鞋底踩着半块刻有"胡"字的玉牌。

　　第二幕：狐宴惊变

　　子时三刻，楼阁突然灯火通明。胡叟的狐尾扫过酒席，青铜酒爵自动斟满桂花酿。新娘子小翠的盖头滑落瞬间，绣鞋上的并蒂莲突然绽放，花瓣飘到殷公掌心化作血珠。

　　"这是我家祖传的九转玲珑爵。"胡叟用尾巴卷起金爵，鳞片间闪过"顺治通宝"字样。殷公假装醉酒打翻烛台，火光中瞥见胡叟的狐耳在月光下泛着青光。小翠突然将金爵塞进他袖中，玉镯上的"胡"字与他捡到的玉牌严丝合缝。

　　第三幕：金爵谜踪

　　十年后，肥丘县令殷公收到朱员外的请柬。宴会上，八个金爵突然少了一个，管家跪地哭求："这是世祖皇帝御赐的！"殷公摸向袖中，却发现金爵不翼而飞。

　　深夜，小翠的魂魄飘进县衙："金爵本是我家聘礼，念你当年救我一命......"话音未落，金爵从房梁坠落，爵底赫然刻着"胡氏聘礼"。殷公这才想起，当年宅门铜狮眼吐出的夜明珠，正是小翠的内丹。

　　第四幕：千里奇缘

　　朱员外带着御林军包围县衙时，胡叟突然现身公堂。他撕开官服露出狐尾，玉牌拼出"天命不可违"五字："当年取你半块玉牌，是为救被雷击的小翠。"

　　小翠抱着襁褓闯入："这是你我的孩子，狐血混着人血，天生能通阴阳。"婴儿啼哭时，金爵自动飞起悬停在半空，爵中浮现出胡叟的身影："三百年了，终于等到能破解金爵诅咒的人。"

作者有话说

　　《狐嫁女》以康熙年间为背景，讲述了殷天官与狐仙一家的奇妙缘分。康熙二十年霜降，家境贫寒却胆子大的殷天官，在众人起哄下夜探历城鬼宅，宅门开启时月光照亮“积善之家”匾额却被乌鸦啄落“善”字，他摸门环得夜明珠，又踩到刻“胡”字玉牌。子时三刻，鬼宅楼阁灯火通明，胡叟举办嫁女宴，青铜酒爵自动斟满桂花酿，小翠盖头滑落，绣鞋并蒂莲花瓣落殷公掌心化血珠，胡叟展示祖传九转玲珑爵，殷公佯装醉酒，小翠趁机将金爵塞其袖中，其玉镯“胡”字与殷公捡到玉牌严丝合缝。十年后殷天官任肥丘县令，赴朱员外宴时发现其家御赐的八个金爵少一个，自己藏的金爵也失踪，深夜小翠魂魄告知金爵是聘礼，随后金爵从房梁坠落。朱员外带御林军包围县衙，胡叟现身公堂，撕开官服露狐尾，玉牌拼出“天命不可违”，道出取玉牌救小翠之事，小翠抱着她和殷天官的孩子闯入，称孩子狐血混人血能通阴阳，婴儿啼哭时金爵飞起，爵中现胡叟身影，称等待三百年终于等来破解金爵诅咒之人，展现了人狐之间跨越生死与时间的奇妙羁绊 。