《聊斋志异卷一（白话文）》杜百川

15、劳山道士

　　第一幕：崂山寻仙

　　康熙五十年清明后，淄川书生王七背着半卷《黄庭经》踏上崂山。他的青衫补丁摞补丁，却故意把玉佩晃得叮当响，活像个落魄的世家子弟。

　　"师父！"他在太清宫前跪得膝盖生疼，"弟子愿随仙师修行！"老道正往葫芦里塞枸杞，抬头瞥了眼他磨破的鞋底："三日后随胖瘦二童砍柴。"

　　头七夜里，王七蹲在柴房数虱子。隔壁传来胖道童的鼾声，瘦道童却在月光下练剑，剑穗上的铜钱叮当作响。他摸了摸怀中的《齐民要术》，后悔没带本《鲁班经》来——这道士看着不像会点石成金的。

　　第二幕：观中奇遇

　　惊蛰那日，王七的斧头终于砍断了百年老藤。回观路上，他偷摘了道士的人参果，刚咬一口就吐了出来——分明是胡萝卜！

　　"竖子敢尔！"道士突然从树后跳出，手中拂尘竟是铁铸的。王七吓得跪地求饶，却见老道"噗嗤"笑出声，从怀里掏出个玉瓶："这才是真货。"瓶中人参竟在月光下跳舞，须子摆出"贪"字造型。

　　第三幕：穿墙盗技

　　七月十五盂兰盆节，道士在观前表演"月中取酒"。王七看得眼都直了，只见胖道童从月亮里舀出桂花酿，瘦道童竟掏出个金蟾当酒壶。

　　"想学穿墙术？"老道突然凑近他耳畔，口臭混着硫磺味，"先戒色戒贪戒懒。"王七忙不迭点头，却在当晚溜进厨房偷吃烧鸡。啃鸡腿时，他突然穿墙而过，连带着把墙撞出个窟窿。

　　第四幕：现世现报

　　归家次日，王七在市集表演穿墙术。他喝得醉醺醺的，对着当铺的石墙猛冲——"砰"地一声，头破血流。围观人群哄笑中，他摸到墙缝里的纸条："心不正，术不灵。"

　　三年后，崂山道士下山化缘。在淄川城隍庙，他看到王七正给人算卦，招牌写着"崂山正宗穿墙术"。老道冷笑一声，拂尘轻扫，王七的卦摊突然穿墙而过，连带着把他的门牙撞飞两颗。

作者有话说

　　《崂山道士》讲述康熙五十年清明后，淄川落魄书生王七怀揣修仙梦，身着破旧青衫、晃着玉佩来到崂山太清宫求道 。老道让他三日后随胖瘦二童砍柴，头七夜里，王七在柴房数虱子，见瘦道童月下练剑，对老道能否点石成金心存怀疑。惊蛰日，王七砍断百年老藤，途中偷尝“人参果”，发现是胡萝卜，被持铁拂尘的老道抓包，老道亮出会摆“贪”字造型的真人参，给他警告。盂兰盆节，道士表演“月中取酒”，胖瘦道童分别用月亮舀桂花酿、金蟾当酒壶，王七渴望学穿墙术，虽答应戒色戒贪戒懒，当晚仍偷吃烧鸡，意外穿墙还撞出窟窿。归家次日，王七醉酒在市集表演穿墙术，撞得头破血流，墙缝中摸到“心不正，术不灵”的纸条。三年后，道士在淄川城隍庙，见王七打着“崂山正宗穿墙术”招牌算卦，用拂尘让卦摊穿墙，撞飞王七门牙，使其得到教训。