2、第 2 章 第二页 ...
-
"Oh, please—! If my father was alive, I am sure he would vote Radical激进党 again now that Ireland is all right. And as it is, the glass over our front door was broken last election, and Freddy is sure it was the Tories保守党干的; but mother says nonsense, a tramp.流浪汉干的"
想起了碎玻璃窗户梗，汗，我觉得是F干的，笑。
"Hateful bishop主教!" exclaimed the voice of old Mr. Emerson, who had darted forward also. "Hard in life, hard冷酷 in death. Go out into the sun-shine, little boy, and kiss your hand to the sun, for that is where you ought to be. Intolerable bishop!"
对于宗教迫害自己爱人的心疼吧
"That woman understands everything," was Mr. Emerson's reply. "But what are you doing here? Are you doing the church? Are you through with the church?"
"No," cried Lucy, remembering her grievance. "I came here with Miss Lavish, who was to explain everything; and just by the door —it is too bad!—she simply ran away, and after waiting quite a time, I had to come in by myself."
"Why shouldn't you?" said Mr. Emerson.老父亲
"Yes, why shouldn't you come by yourself?" said the son, addressing the young lady for the first time.
"But Miss Lavish has even taken away Baedeker旅游指南."
"Baedeker?" said Mr. Emerson. "I'm glad it's THAT you minded. It's worth minding, the loss of a Baedeker. THAT'S worth minding."
一般老父亲用姓，George/F直接用名，Lucy/F潜意识。暗示与旅程相比已经直白很多了。
"If you've no Baedeker," said the son, "you'd better join us.幻想中的G/F说话
L/幻想中的M说话 "Thank you very much, but I could not think of that. I hope you do not suppose that I came to join on to you. I really came to help with the child, and to thank you for so kindly giving us your rooms last night. I hope that you have not been put to any great inconvenience."
"My dear," said the old man gently, "I think that you are repeating what you have heard older people say. You are pretending to be touchy容易生气; but you are not really. Stop being so tiresome, and tell me instead what 20 part of the church you want to see. To take you to it will be a real pleasure."父亲说
"I am not touchy, I hope. It is the Giottos that I want to see, if you will kindly tell me which they are." L说
The son nodded. With a look of sombre忧郁 satisfaction, he led the way to the Peruzzi Chapel. There was a hint of the teacher about him. She felt like a child in school who had answered a question rightly.
这里基本上感情不够。
George说话：
