晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第 1 章 第一页 ...

  •   看得见风景的房间

      电影中发现了最漫长旅程中提及的:
      照片梗
      长廊梗
      没有找到17天梗,但我怀疑可能就是意大利之行。

      看得见风景的房间

      看第一遍,很快。大概只用了几个小时。藏得没有那么深,相对最漫长的旅程,和莫瑞斯,还有日记来说,容易梳理得多。而且感情相对弱。主要是Foster自己一个人来写。可能因为Lucy,所以没有必要像最漫长的旅程那样藏得那么深。
      当然,清澈见底的小溪,也有一些可爱的梗。把它们梳理出来,作为最漫长旅程的梗的补充。这部小说的前半部正好写于最漫长的旅程全书之前,而后半部又写于最漫长的旅程1907之后,出版于1908,所以前后的感悟会略微有点不同。但Foster调皮的地方都还在。
      因为我最喜欢两人的对话,和相关部分,所以适当梳理,留给自己看。

      这本书里George/F与Lucy/M见面,谈话的机会很少,所以,只摘录这部分。

      Cpt1

      Charlotte Bartlett/M意识,
      Lucy Honeychurch/M潜意识,这蜜月教堂的名字起得我实在无语,笑Foster.
      Lung Arno河名,
      Mr. Beebe牧师/不明,
      Lucy家的名字叫,Windycorner,额。。。这名字估计也有意思。
      George Emerson/现在的F
      Freddy Honeychurch弟弟

      Cpt2

      Miss Lavish,作家,意大利人
      突然想起了日记中的意大利梗

      the crucifix十字架 that kissed a murderer—Miss Honeychurch would remember the story
      圣三一教堂的倾斜十字架。倾斜是因为圣乔瓦尼曾放弃为兄复仇的机会。
      突然推测,F被M劝过,那件事情不要计较?
      "A smell! a true Florentine smell! Every city, let me teach you, has its own smell."佛罗伦萨空气的味道
      Lucy说话"Is it a very nice smell?" said Lucy, who had inherited from her mother a distaste to dirt.

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>
作者公告
本人同人女一枚,是看得到风景的房间的忠实读者。谨以此阅读笔记,纪念福斯特,即E.M.Foster 以及Hugh Owen Meredith.
……(全显)