《[吸血鬼骑士同人]落尘区》行译

6、耶和华以勒

　　那位大人物私人行程时间敲定的当下，夜间部来了位新的伦理老师。顶着颓丧、独眼、不修边幅等关键字自报家门后，引发了不小的轰动。

　　请吸血鬼猎人来教吸血鬼伦理——听听这句话的水平。自此，黑主学院，一所民办高校，也开始谈起各方割据。这混乱的局势我也小小参与了一下，因为另一位风纪委员不太出现，教室外那片露台归我了。除此之外值得一提的是，日间部那位失踪的女孩子回来了。

　　近来山间多雨，我看着远处的云，在每个局部晴朗的天气默默祈祷不要被赶进教室。然而仅安然无恙了一周，这夜风雨大作。伦理老师迈着两条长腿走进教室，抬肘举书，往讲台边一靠就是个男模，就是根本没人听他讲课。

　　夜间部众人的表现比在其他老师那里还要懒散，我坐在阶梯教室高处，目睹了笔记本漫画创作、个人发型打理，还有巧克力饼干的抛投。通文达礼如玖兰枢，支颐不语，从我的角度看，都好像在打盹。

　　我好像成了这间教室最努力的两个人之一。最开始其实并不认可硬把跨度千年的政见、功绩、个人经历当做“元老院众人必修课”的说法，因为很明显，这就是在浪费我捉襟见肘的寿命。不过后来今川说她为我拨了个优秀名额过来，终身学习在我这里也没什么不好的了。

　　等于说夜间部上课，我也在上课，选择继续在人类社会深造，可能也是像现在这样，和同学老师没什么交集，因此也不存在危险。普通人类能造成的物理伤害是有上限的，真正的威胁反而就在这间教室里站着。

　　说实话，我在上面坐着的时候，就隐隐感觉有点不好。大概是因为老师配着枪，我还总有被特别关注的感觉，两下结合，很难对所谓的危险直觉纠偏。

　　而这种感觉应验得也非常快，大概从在外面被素不相识的猎人叫出名字开始。我还记得他在第一堂课上说过的冷笑话：“很遗憾，到目前为止，我的处刑单还是一片空白，要是有人觉得课太无聊睡着的话，我可以把他加进去。”那时我还为夜间部的反应惋惜，没人感到幽默，他们只觉得冒犯。

　　谁能想到这个回旋镖扎得如此刁钻。

　　“听说你近来仕途很顺啊？”

　　所谓的“仕途很顺”是什么换来的，我心知肚明，当下心里警铃大作，又觉得他能这么问肯定多少掌握内情，于是自作聪明道：“运气好捡漏罢了”，却没想过按他的身份，这话是对他已逝同事的极大不尊重。

　　吸血鬼猎人培养不易，在协会正式注册的猎人，除过个别天赋异禀的，无论如何都得有数十年体能训练与传授技巧打底，还要经过层层选拔与考核才行。能在这种实打实按人头算绩效的单位里就业，必定具备稳定的含金量，是否真的死在我手上还是两说。

　　所以他只是看起来在自顾自点烟，实则被我漫不经心的态度激怒，又暗暗地打算试探。从他身边走过去大概三四步吧，一道火线擦着我的耳朵斜向撕开了面前的空气，飞速搅动的气流尚未沉降，又被连续发射的子弹推远了。火药的味道浇注在空气中，我就近找了棵树当掩体，那排弹孔追着我的运动轨迹，一路钉到树干上。

　　“反应挺快的嘛。”加上名字，这才是互相说的第三句话。行动上，他已经开始换弹了。

　　还得是有教师资格证的老师。

　　我心里窝火，表面上卖乖：“我也是正经考上的。”

　　“所以有本事杀掉有几十年经验的猎人？”

　　“谁告诉你的，你在元老院的线人吗？”

　　“我比那家伙还少干几年，”他又一次将枪口对准我，“不如再试试，眼见为实。”

　　银质子弹灼烧过的伤口不好愈合，被今川领回去的时候，眼前还在一缕一缕地飘着烟。我察觉到她欲言又止，主动汇报情况：“我告诉他自己的确遇到过一个濒死的猎人，但没有对他动手，所以也没有必要再核对其他信息。”

　　“他没有问别的吗？比如说尸体的状态，还有‘尸体去哪了’之类的。”

　　“有。我说伤得很重，后续怎么样，以我的级别，也接触不到。”

　　“当即否认等于和上级承认的事实叫板，以后不要再向任何人提起这件事了。”

　　伦理老师被停了几节课。对于这件事的处理结果，我毫不意外。毕竟群体的放任是利己的，个人的忍气吞声则是利群的。

　　眼见为实，我不确定是否由此改变了这位猎人老师的态度。我的确在招考时的闪避科目上拿到了好成绩，但是这样的距离，这位老师没有命中率（当然打中了我也就归西了）也确实很蹊跷——

　　“那家伙死之前正在跟进一项调查，就像前几位一样，还不知道该管这项买卖叫什么，就被上级叫停了，”当他决定正常交流后，开枪的势头就收干净了，没有大肆吞云吐雾，他只是克制地捻着烟身，“他不想放弃，大概是因为有另一个巧合。”

　　“那孩子比他早十几年死在猎人枪下，现在看来，比起被你们这群吸血鬼榨干最后一丝价值，变成怪物干脆利落地死掉反倒是好报了。”

　　愤怒、惋惜、仇恨或是轻蔑，这些都是适配情境下应当自然流露的人性，然而打一开始，他的眼神就完全无法让我联想到有血有肉的生命。与之对应的，这种注视下的我也如同死物。没有一丝一毫情绪的倾轧，压迫感全都来自于对价值的剥夺。

　　“何必在我面前指责我的同类？你不是伦理老师吗，应该知道在功利主义视角，但凡是最大化整体利益的行为，都能被视作道德的行为。”

　　“我就讲了这一个？义务论、美德伦理、生命伦理，公平与正义，你连一个支持点都不想找，还是根本找不出来？”

　　“我又不是你的学生。”

　　“得益于此。”他的视线落回到拿枪的那只手上。

　　这点儿死亡威胁就想策反我？我虽然不保证这辈子都全心全意给吸血鬼卖命，但也绝对不可能跟猎人达成合作。

　　“那就说点实际的吧，你是连续两个死亡现场的目击证人。”

　　“等等，你说‘两个’？”

　　“人类的尸体看够了吧，你说，消息怎么一路传到了我这里呢？”

　　我的第一反应是一条拓麻。

　　“事态发展到一定程度前，不管谁动手，你们吸血鬼一定会先选好替罪羊。作为其中荣幸的一员，我劝你主动出击，必要时也可以放弃狭隘的路径依赖。”

　　我沉思了一会：“其实，你说的意思，我没听太懂。”

　　“……记得我之前说的，那家伙死前跟进的调查吗？吸血鬼做的人口黑产，听说过吗？”见我还是一脸茫然，他叫我回去想想两次死亡现场是否存在某些联系。

　　之后我断断续续琢磨了两天，结果是恨不得把现场画面灌给他，让他直接生成答案。

　　“经常叹气对肺气体交换有好处。”冷不防的，有人在我旁边说了这么一句。我苦哈哈地回头，感觉也有一阵没见到副舍长了。

　　身份摆在那里，不问最近做什么，也该假模假样地恭维几句，但我作为被暴露到猎人那里的第二次死亡现场的目击证人，很难扛住敌意跟他寒暄。

　　他也不生气：“看来我的冷笑话讲得不好。”

　　“没有，我正在考虑辞职。”

　　“真的吗？”

　　“我的冷笑话也不怎样。”我学他的语气凑活着圆过去了。看到他真的很给面子地笑了一下，多少有点无奈。世上哪有为人处世上毫无瑕疵的人，不过直到现在，我也没从副舍长身上挑出什么实在的毛病。

　　“这几天是在为伦理老师的事担心吗？”

　　“没有，”看到他的表情，我连忙补充了一句，“上级让我背的资料，我背300年就要忘200年，只是害怕自己到死也背不完。”

　　“可以给我看看吗？”

　　我将手里的东西递给他，惊奇地发现他读了两行，整个人都显得有点尴尬、

　　“怎么了吗？”

　　“没什么，这……写得不太好，很多地方都有点啰嗦，我可以帮你精简一下，”头一回见他的笑容不那么自然，所以我也没反应过来，“我很快给你，就这两天。”