注:
1.前筑前守:女主的外公曾担任筑前守,后因病辞职,被称为前筑前守。
2.源氏物语里有六条御息所生魂离体sha 人事件……这个背景下还是要尊重一下神鬼和玄学从业人士。
3.七条院:就是女主家。七条肯定不止这一户人家,但其他人不重要,于是女主家被称为七条院。
4.西国:唐朝,后文出现也是。
5.我自己瞎写的,树和小草分别指代父女。筑前守怕自己离世后女儿无人保护。
6.就是女主爹,也姓藤原。名字不重要,有代号就行。原著男男女女一堆代号。本文送他作为女主父亲的殊荣:代号藤原爹哈哈哈。
7.公卿:三位以上;殿上人:五位以上官职。一般只有大贵族才能有机会成为公卿。像女主爹这种小贵族,天花板就是四位上了。从殿上人到公卿难如天堑。
8.元服:男子成年,一般十一到十六,之后就可以结婚做官了。藤原爹奋斗多年认清了现实,于二十岁与女主妈妈(同二十岁)成婚。
9.同5.
10.住在四条的女君/女公子代号。
11.平安时代实行母系走婚制,一夫多妻制。女子成婚后可以与丈夫搬出去一起住,也可以不动窝,继续住娘家,丈夫去娘家拜访妻子和孩子,孩子也由岳父岳母抚养。本文四条父亲官职高且受父亲宠,是正妻。循子家庭没落,是别居妻,是介于侧室和正室之间的位置,可以简单理解为平妻。
藤原爹的两个妻子全都住娘家哈哈哈,其实三个人都是在各取所需。
【原创诗歌】
这个部分是正文完结后的整理补充,将每一章节我自己写的诗歌和注释放在作话的最后面,方便宝子们阅读。
凡是引用的诗词我都在文中标明(注),并在作话的第一部分统一写清楚作者出处。
凡是我自己写的文中没有标注,统一在作话最后一部分【原创诗歌】处注释。
简单版的合集在专栏《诗词随笔》。
“松树年苍老,谁人怜小草?”
循子父亲自比松树,将循子比作小草,担心他去世后循子没有依靠。