注:
主角是淑。
尊重原著重要人物人设,尊重原作者创造的世界。
(多数配角角色我进行了丰满和扩写,有些寥寥几笔的角色我进行了在本文逻辑下的完善。但这其中不免二次创作。有兴趣的宝子们可以看看原著。不同译本简单介绍(真的很简单就是大致介绍)我放在了专栏20随笔里面)
架空穿书,借用平安朝背景,无真实人物。
在需要注释的地方我会写很多作话,伏笔我会在正文或作话标注。
1.女主现代小名小淑,大名放在最后一章。
2.七条:可以理解为平安京某个街道,女主妈妈和姥爷家在七条街道这样,当时普遍用居住地或官职代指人们。后面还有一二三四五六条,活像打麻将:D
3.着裳仪式,也叫裳着仪式,平安时代女童成人礼,一般13-16岁。
4.女公子:即小姐。
5.看那时候的日记文学我觉得晚上的出行就很薛定谔,所谓的守卫也没提及,就像皇宫的守卫一样看不见……这里就还是规范一下吧。
习俗参照了时代背景,但非专业,有漏洞大家就闭闭眼睛吧,求放过嘿嘿嘿
我的作话写很多的,有吐槽有注释有引用来源有背景介绍,小天使们按需观看[让我康康]
已完结,有肥肥的番外,求小天使们宠爱么么哒~