《范海辛小姐》黎卿LQ

3、日志

　　“我知道你不相信我，苏厄德医生。但是我有新的发现，能证明露西的遭遇绝不是简单的病症。”
　　苏厄德揉了揉眉峰，有气无力地说道:“你又想拿出什么来证明你那些荒谬的猜想，范海辛小姐？”
　　我将一张褶皱的纸铺在他面前。
　　“我昨天在码头遇见了伦敦来的侦探先生，他交给我这份航海日志，他是个贴心的人，还把日志翻译成了英文，让我省了不少力气。上面记述了那艘船上发生的一切，你不妨先来看看。”
　　苏厄德医生迟疑片刻，还是拿起了羊皮纸。尽管我昨晚已经通读过这份航海日志，此刻依然和他一起看了起来。

　　从瓦尔纳至惠特比航程德莫特尔号航海日志:
　　“记于7月18日，发生的事情太奇怪了，从今天开始直到我们着陆为止，我必须准确记录下所发生的一切。”
　　“7月6日，我们完成了搬运细沙和泥土箱的任务。中午我们便起航了。这时候，东风很清爽。船员：5位水手，2个大副和我，以及厨师和船长。”
　　“7月11日黎明，我们进入了博斯普鲁斯海峡。两名土耳其海关工作人员上了船检查。我们付了小费给他们。一切正常。下午4点，再次起航。”
　　“7月12日，我们过了达达尼尔海峡，遇到了更多的海关官员和旗艇舰队。我们再次付了小费给他们。工作人员们很细致，而且速度很快。我很想快点出发。夜幕降临时，我们进入了爱琴海海域。”
　　“7月13日，我们路过了玛塔潘海角，船长似乎对什么事情不太满意。我心底很害怕，却不想说出口。”
　　“7月14日，我对同伴们有一点担心。大家都是以往跟我一起出航的人。大副也不清楚到底发生了什么。大家只是告诉他，发生了一点事故，然后便开始画十字。大副那天跟其中一个人发了火，还动手打了他。我发现争吵虽然激烈，但大家都只是静静地看着。”
　　“7月16日早晨，一个同伴报告说，船员佩特洛夫斯基不见了踪影。实在是无法理解这是怎么回事。昨晚我在左舷敲了8次钟，阿姆拉诺夫来接了班，但我并没有回床上睡觉。大家的情绪极端低落。大家都说期待发生一点什么事，但却只说船上有什么事故。听到这话，大副变得非常不耐烦。我担心以后还会出现什么麻烦事。”
　　“7月17日，也就是昨天，那个叫奥尔加仑的人来到了我的客舱，用很不可思议的语调告诉我，他认为这艘船上有一个奇怪的人。他说他值班的时候一直在甲板室后面，因为当时下暴雨。这时，他看到一个又高又瘦的人出现了，那个人跟船员一点也不像，他走到升降扶梯那里上去，走过甲板，然后就消失了。奥尔加仑小心翼翼地跟在后面，当他走到船头时，却什么人也没发现，所有舱口都关上了。他感觉很害怕，都快要疯了，我担心这种疯狂将会传染给我们。为了平息这种心情，我今天要仔细地从船头到船尾检查一遍。后来，我将船员们都召集起来，并把奥尔加仑的话告诉了他们，只要他们都相信了船上还有其他人，我们就将从船头检查到船尾。听到这话，第一大副很生气，说那么干真是蠢透了，如果真的那么做了，只会让大家意志消沉，还说他会用手杆让大家摆脱险境。我让他来掌舵，其他人仔细地搜查一番，大家并肩而行，都带着灯笼。我们把每个地方都找遍了。由于货物都是大木箱子装着的，根本就没有人可以藏身的地方。查找结束之后，大伙儿都松了一口气，然后便开心地回去工作了。第一大副紧紧皱着眉头，却什么话也没说。”
　　“7月22日，过去3天天气很糟，大家都在忙着调□□帆和船行，根本没时间去害怕。大家似乎忘记了他们之前的恐慌。大副再次高兴了起来，一切恢复正常。因为大家在糟糕的天气状况下还在继续工作，船长进行了表扬。我们经过了直布罗陀海峡。一切正常。”
　　“7月24日，似乎有什么厄运降临到了这艘船上。我们已经少了一位同伴了，在糟糕的天气状况下进入比斯开湾，然而昨晚又有一个人丢了性命。跟前一个人一样，他值完班以后，就不见了踪影。大家都很恐慌，给大副发了一封请愿书，希望能有两个人值班，因为大家都害怕独自值班。大副很生气的样子。我担心会出什么事，因为他或者其他人可能会发生武斗。”
　　“7月28日，过去4天就像在地狱里煎熬，船在大旋涡里乱窜，狂风猛烈。大家都没有睡过觉，都非常疲惫，而且也不知道该怎么安排值班，因为实在没有人能够胜任得了。第二大副自告奋勇去值班，其他人也得以休息几个小时。风势减弱了一些，大海看上去还是很可怕，但现在我们已经没之前那么恐惧了，因为船行现在稳定多了。”
　　“7月29日，今天又发生了一起悲剧。大家都很累，所以晚上只有一个人值班。但值早班的船员到甲板上，却只看见了舵手。他大叫了一声，大伙儿都跑到了甲板上。我们仔细搜寻了一番，却什么人也没发现。现在我们失去了第二大副，船员们都慌乱了。第一大副和我决定今后要带上武器，以防发生不测。”
　　“7月30日，昨晚令我们高兴的是，我们现在已经接近英格兰了。天气不错，风帆张满。我们的疲惫被一扫而光。我睡得很香，然而大副却摇醒了我，说昨晚值班的人和舵手都不见了。现在，船上只剩下我和大副还有两个水手4个人驾船了。”
　　“8月1日，连续两天的大雾，而且看不到一艘别的船。真希望到英吉利海峡之后能获得援助，或是抵达某处海岸。我们没有能力去调□□帆，我们必须赶在起风前赶路。我们不敢放下风帆，也无法再把它们拉高。我们似乎陷入了厄运之中。大副现在比我更消沉。他坚毅的个性似乎在他内心深处与自己作斗争。我们都没有害怕，大家都很麻木但很耐心地工作着，作好了最坏的打算。他们都是俄国人，只有大副一个是罗马尼亚人。”
　　“8月2日午夜，我只睡了几分钟便被呼叫声惊醒了，那声音似乎就在我的舱门外。外面雾蒙蒙的，什么也看不见。我冲到甲板上，撞到了大副。他说他听到叫声便跑了出来，但却没见到值班的水手。又一个人失踪了。上帝啊，救救我们吧！大副说我们一定已经经过了多佛海峡，因为雾气暂时散去的时候，他看到了北福尔兰角。这时候，他也听到了值班水手的叫声。如果真是这样，那么我们已经进入北海海域了，只有上帝能带领我们穿过这似乎在跟我们一起行动的大雾。上帝似乎已经抛弃了我们。”
　　“8月3日午夜时分，我去跟掌舵的人换班，但当我赶到的时候却发现那里空无一人。风向一直很稳定，我们一直没有偏航。我实在不敢离开那里，因此我大声喊大副。几秒钟后，他穿着一条绒裤就跑到了甲板上。他怒目而视，面容憔悴，我真的很害怕他就此失去了理智。他靠近了我，用嘶哑的声音低声对我耳语，好像是害怕旁边的空气听到似的：‘确实有一个怪物。我现在知道了。昨晚值班的时候我看到了那家伙，像是个人，很高很瘦，面色苍白。他站在船头，朝外边观望。我爬到他后边，给了他一刀，但是刀穿过他的身体，就像穿过空气一样，我什么也感觉不到。’他说着，抽出了刀，狠狠地刺向了空中，然后继续说：‘不过他就在这里，我要找到他。他现在就在我们的掌控之中，也许就在那些箱子里。我要一个一个地打开查看。你来掌舵。’他露出警戒的神情，手指放到嘴唇上，走了下去。风吹得海面波涛翻滚，我不能离开舵。我看到他带着一个工具箱和一盏灯回到甲板上，又下到了前舱口去。他已经疯了，完全疯了，制止他是没有任何作用的。他打不开那些大箱子的，它们异常坚固，他只能将它们推来拉去，却怎么也打不开它们。因此我留了下来，掌舵，并记录下了这些。我只能祈求上帝保佑，等待浓雾散去。如果我随着风向走仍然找不到海港，那我就会收起风帆，停靠在一边，发出信号等待救援。我们差不多全军覆没了。我正开始祈求大副出来的时候能变得冷静一些，因为我听到了他在敲打手里的什么东西，对他而言，工作是好事。突然，从前舱口传来一声惊叫，他回到了甲板上，像是在躲避子弹一般，他变成了一个狂暴的疯子，眼珠子滴溜溜地转动，脸因为恐惧而抽搐。‘救救我！救救我！’他喊道，随后环顾着周围雾蒙蒙的一切。他的恐惧转变成了绝望，他很坚定地说：‘船长，在情况变糟之前，你最好也过来看看。那家伙就在那里！我现在知道了那个秘密。只有大海可以拯救我，我留给你的话就这些啦！’我还来不及说话，或是上前抓住他，他便跳上了船舷，果断跳进了海里。真希望我现在也知道那个秘密究竟是什么。这个疯子一个一个地摆脱掉了那些人，现在他自己也步入了他们的后尘。愿上帝帮帮我！我抵达海港的时候，怎么对所有这些恐怖事件负责呢？我抵达海港的时候！真会有那样的时候吗？”
　　“8月4日，浓雾仍然没有散去，朝阳的光辉照不进来，我知道太阳升起来了，因为我是个水手，有没有其他的理由我就不知道了。我不敢下去船舱，不敢离开舵位，因此我整晚都待在那里，在朦胧的夜色中，我看到了它，他！上帝啊，原谅我，我老是看到大副刚好跳下水去的那一幕。像个人一样死去才更好。像个水手一样死在大海里，没有人能反对。然而，我是船长，我不能离开我的船。但我必须将这个恶魔或是怪物驱离我的船，我的力量支持不住的时候，我将把手绑到方向盘上，这样那个恶魔或是怪物才不敢来碰我。然后，不论风向如何，我都会解救自己的灵魂和作为一名船长的声誉。我的体力越来越弱了，夜晚来临了。如果那个恶魔再次与我面对面，我将没有时间作出反应……如果我们都不幸遇难了，那么希望人们能发现这个瓶子，那么他们就可能懂得我留下的话。如若不然……”

　　苏厄德握着日志的手略微颤抖，长久的沉默后，他沙哑着开口，“长时间的海上航行总是沉闷、压抑、令人难以忍受的，船员们自相残杀的案例并不罕见。这份日志不见得就是真实发生的，或许是船长出现了幻觉，把所有人都杀了……”
　　我反问，“然后把自己绑在船舵上等死是吗？”
　　“未必不可能。”
　　“假如这一切是真的呢？真的有一个怪物出现在船上，杀害了所有船员后，来到了这里。你想想船长，他为什么会失血过多？你再想想露西，她的血去哪了？装载着怪物的船一靠岸，露西就出现莫名其妙的病症，世界上真的有这么巧合的事吗？”
　　苏厄德嘴唇翕动，半晌才缓缓说道，“可是你昨天说露西并没有被魔物附身。”
　　“是的，看完航海日志后一切都迎刃而解了。那个远道而来的怪物并没有附身露西，所以我什么都查不出来。它的所作所为都是为了一个目的。”
　　我看着苏厄德，一字一句说道。
　　“吸食露西的血液。”
　　“吸食血液的怪物……不，这……这太匪夷所思了。”
　　“那么，苏厄德医生，除此之外，还有什么原因能解释露西无缘无故地失血呢？”
　　苏厄德沉默不语。
　　“请再相信我一次，我已经知道我们的对手究竟是什么身份了。”