下一章 上一章 目录 设置
8、信使 谢长枫 ...
-
谢长枫走的时候，天还没亮。
裴无厌站在客栈二楼的窗前，看着他的背影消失在晨雾里。他骑的是一匹枣红色的马，是沈昭临走前留下的，说是脚力好，跑长途不累。谢长枫接过缰绳的时候没有多说什么，只是点了点头，翻身上马，动作干净利落。
阿檀站在裴无厌身后，揉着眼睛，打了个哈欠。
“公主，您一夜没睡？”
“睡了。”
“骗人。”阿檀嘟了嘟嘴，“奴婢半夜起来的时候，看见您屋里的灯还亮着。”
裴无厌没有接话。
她确实没怎么睡。不是睡不着，是不想睡。脑子里的事太多，躺下去也是翻来覆去，不如起来把那本《丝路译语》多写几页。
阿檀去给她倒了一杯热茶。裴无厌接过来，捧在手心里，没有喝。茶的温度透过瓷壁传到指尖，暖洋洋的。
“公主，谢公子这一去，要多久才能回来？”
“来回十天。”
“十天……”阿檀掰着手指算了算，“那要好久。”
裴无厌看了阿檀一眼。
“你舍不得他走？”
阿檀的脸一下子红了，连忙摆手：“奴婢没有！奴婢就是、就是觉得……谢公子走了，公主身边就没人保护了。”
“本宫不需要人保护。”
阿檀张了张嘴，又闭上了。
她觉得公主说这话的时候，语气比平时更冷了一些。不是生气的那种冷，是……说不清。像是一扇门关上了，把什么东西关在了外面。
裴无厌喝完茶，把空杯子递给阿檀，转身下楼。
今天有很多事要做。
谢长枫走后的第一天，裴无厌把全部精力都投进了翻译学院的筹备中。
地点选在了城东的一处闲置宅院，是周德茂帮忙找的。宅院不大，前后两进，有十几间屋子，做教室和藏书阁绰绰有余。院子的正中间有一棵老槐树，树干粗得要两个人才能合抱，枝叶虽然稀疏了些，但还活着。
裴无厌站在院子里，看着那棵槐树。
“就在这里。”
周德茂站在她身后，点了点头。
“这宅子以前是个书院的旧址，后来荒了，一直没人住。公主若是要用，我让人收拾出来。”
“多久能收拾好？”
“半个月。”
“太久了。”裴无厌说，“七天。七天后，本宫要在这里开课。”
周德茂愣了一下，但很快点了点头。
“是。”
他转身去安排了。
裴无厌在院子里站了一会儿，走到那棵槐树下，伸手摸了摸粗糙的树皮。
前世，她大学校园里也有一棵老槐树。每到夏天，树荫下坐满了乘凉的学生。她喜欢坐在树下看书，一看就是一整天。
那些日子，好像是很久很久以前的事了。
“公主。”阿檀的声音把她拉回现实。
“嗯。”
“马掌柜说，驿站的墙已经砌好了，问您要不要去看看。”
“去。”
裴无厌转身走出院子，阿檀小跑着跟在后面。
客栈的工地上，一切都在按计划进行。
墙砌好了，屋顶也盖了大半，仓库的地基已经挖好，马厩的木架子搭了起来。工匠们干得热火朝天，叮叮当当的声响此起彼伏。
马掌柜站在工地中间，手里拿着一个账本，看见裴无厌来了，赶紧迎上来。
“公主，您看这进度，还满意吗？”
裴无厌看了一圈，点了点头。
“不错。但还要再快。”
马掌柜的额头上冒出了汗珠。
“公主，这已经是最快的速度了……”
“本宫知道。”裴无厌的语气没有变化，“但还要再快。秋天之前，驿站必须完工。”
马掌柜不知道秋天之前完工有什么特别的意义，但他不敢问。公主说必须，那就是必须。
“是，小的再加派人手。”
裴无厌没有再多说，转身走了。
阿檀跟在后面，小声问：“公主，为什么一定要秋天之前完工啊？”
“因为秋天要打仗。”
阿檀的脚步顿了一下。
“打、打仗？”
“突厥要和邯国联手攻打大温。”裴无厌的语气很平静，像是在说一件跟自己无关的事，“本宫必须在秋天之前，让丝路恢复运转。只有这样，朝廷才有足够的税银养兵。”
阿檀的脸一下子白了。
“那、那公主会不会有危险？”
“不会。”
“为什么？”
“因为本宫不会让自己死在这里。”
阿檀看着公主的背影，忽然觉得鼻子有点酸。
她不知道公主为什么能这么镇定。换作是她，听说要打仗，早就吓得腿软了。
但她知道，公主的镇定不是装出来的。
公主是真的不怕。
谢长枫走后的第三天，阿檀从街上带回了一个消息。
“公主，奴婢今天在街上看见一个人。”
“什么人？”
“一个年轻人，长得很老实，在城门口摆了个摊子修鞋。”阿檀说这话的时候，脸微微有些红，“奴婢的鞋正好破了，就去让他修。他修得很好，还不要奴婢的钱……”
裴无厌抬起头，看了阿檀一眼。
“不要钱？那他靠什么吃饭？”
“奴婢硬塞给他了。”阿檀低下头，手指在衣角上绕来绕去，“他收下的时候，耳朵都红了……”
裴无厌看着阿檀的脸，沉默了片刻。
“他叫什么？”
“陈、陈老实。”
裴无厌差点没绷住。
“陈老实？”
“嗯。”阿檀的脸更红了，“他说他爹给他取这个名字，是希望他老老实实做人，本本分分做事……”
裴无厌看着阿檀那副少女怀春的模样，嘴角微微弯了一下，很快又收回去。
“你喜欢他？”
阿檀吓了一跳，连连摆手：“奴婢没有！奴婢就是觉得他……人挺好的……”
“人好就行。”裴无厌收回目光，继续写她的书，“改天带他来见本宫。”
阿檀张了张嘴，想说什么，又闭上了。
她的脸一直红到了耳根。
谢长枫走后的第五天，裴无厌收到了他从玉门关送回来的第一封信。
信很短，只有几句话。
“信已送到。守将表示会加强戒备。玉门关一切如常，无异常动静。预计三日后返程。”
裴无厌把信折好，收进袖中。
字写得不怎么样，但意思很清楚。
她忽然想起一件事——他走之前，她让他学波斯语，他学得很快。但她从没见他写过汉字。这是她第一次看到他的字迹。
歪歪扭扭的，像是很久没有握过笔的人写的。
一个身手了得、伤恢复得奇快、学波斯语快得不正常的人，汉字却写得这么差。
这不合逻辑。
裴无厌皱了皱眉，把这个疑问压了下去。
也许是她想多了。
谢长枫走后的第七天，翻译学院正式挂牌开课。
没有鞭炮，没有剪彩，没有达官贵人来捧场。只有一块简单的木牌，挂在院门口，上面写着“凉州翻译学院”五个字。字是裴无厌自己写的，笔迹清秀有力。
来上课的人不多，十几个。有商人，有伙计，有几个看起来像读书人的年轻人，还有一个头发花白的老头——据说是以前丝路上的老翻译，丝路断了之后没了营生，靠给人写信糊口。
裴无厌站在院子里的槐树下，看着这些人。
“本宫开这个学院，不是为了收弟子，是为了教本事。学会了，你们可以跟西域各国做生意，可以赚更多的钱，可以养活更多的人。学不会——”
她顿了顿。
“学不会，本宫不负责。”
没有人笑。
这些人都是冲着“免费教学”四个字来的。免费的东西，不学白不学。但听了裴无厌的话，他们忽然觉得，这门课可能没那么好混。
裴无厌从阿檀手里接过一本手抄的教材，举起来给大家看。
“这是本宫写的《丝路译语》，目前只写了前三章。你们跟着本宫学，学完了，就是凉州城第一批会波斯语的人。”
她翻开第一页。
“今天学第一课。波斯字母，前八个。”
她把字母一个一个地写在黑板上。黑板是马掌柜用木板钉的，刷了一层黑漆，虽然粗糙，但能用。
台下的十几个人拿着纸笔，跟着她写。
有人写得好，有人写得差，有人连笔都不会握。
裴无厌一个一个地看，一个一个地纠正。
走到那个白发老头面前的时候，她停下来。
老人家写得很好。一笔一划，工工整整，比她写的还规范。
“你学过？”裴无厌问。
老头抬起头，笑了。满脸的褶子挤在一起，像一朵晒干了的菊花。
“回公主，老朽年轻时在丝路上跑了二十年，波斯话会说，但不会写。今天跟着公主学，总算知道那些弯弯曲曲的符号是什么意思了。”
裴无厌看着他的脸，忽然觉得鼻子有点酸。
二十年。
一个人在丝路上跑了二十年，会说不会写。
不是他不想学，是没人教。
“以后你每周都来。”裴无厌说，“本宫教你写。”
老头的眼眶红了，用力地点了点头。
第一天的课，上了整整两个时辰。
裴无厌的嗓子又哑了，但她没有停。
她知道，这些人才是丝路的未来。不是那些高高在上的权贵，不是那些只会指手画脚的文官，是这些实实在在的、在丝路上讨生活的人。
他们信她，她就不能让他们失望。
散课的时候，那个修鞋的年轻人来了。
陈老实。
他站在院门口，手里拎着一个布包，局促不安地看着里面。他身上穿着一件洗得发白的短褐，袖口磨出了毛边，脚上穿着一双旧布鞋，鞋头破了洞，露出里面的脚趾。
阿檀最先看见他，脸一下子红了，低着头跑了过去。
“你、你怎么来了？”
“我……”陈老实把手里的布包递过去，“我给你修了一双新鞋。你上次那双破了，我修好了，但想着不如做双新的……”
阿檀接过布包，打开一看，是一双崭新的绣花鞋。鞋面是天青色的缎子，上面绣着几朵小小的兰花，针脚细密，一看就是花了心思的。
“这、这太贵重了，我不能要……”
“不值几个钱的。”陈老实的耳朵又红了，“我就是……觉得你穿这个好看。”
阿檀捧着那双鞋，眼泪啪嗒啪嗒地掉了下来。
裴无厌站在槐树下，看着这一幕。
她忽然觉得，这个世界虽然有很多不好的地方，但也有很多好的地方。
比如阿檀。
比如陈老实。
比如那个写了二十年不会写的老翻译。
比如——她低下头，看着自己的手。
比如她自己。
她笑了笑，转身走回了教室。
明天还有更多的课要上。
谢长枫走后的第十天，他回来了。
裴无厌正在翻译学院的教室里给学生上课，听见院门外传来马蹄声。她没有停下，继续在黑板上写字。
但她的耳朵，比平时竖得高了一些。
脚步声由远及近，在她的教室门口停下。
她没有回头。
“任务完成了？”她问。
“完成了。”谢长枫的声音从身后传来，带着风沙的干燥气息，“玉门关守将已经加强了戒备，同时派人往西边去侦察突厥人的动静。”
裴无厌点了点头，继续写黑板。
“去休息吧。”
谢长枫没有动。
他站在教室门口，看着她的背影。她穿着一件素青色的褙子，头发挽了髻，袖子挽到肘部，露出一截白皙的小臂。她手里的粉笔在黑板上飞快地移动，写出一行行弯弯曲曲的波斯字母。
阳光从窗外照进来，落在她的肩上，像镀了一层薄薄的金。
他忽然觉得，这十天，真的很长。
“谢长枫。”
他回过神。
“在。”
“本宫让你去休息，没听见吗？”
“听见了。”他转身走了。
阿檀站在走廊上，看着谢长枫的背影，又看了看教室里的公主，小声嘀咕了一句。
“这两个人，真奇怪。”
谢长枫回来的第二天，裴无厌把他叫到了翻译学院。
教室里空无一人，只有他们俩。
“坐。”裴无厌指了指对面的椅子。
谢长枫坐下了。
“这几天，本宫想了很多事。”裴无厌看着他，“关于你的事。”
谢长枫没有说话。
“你说你失忆了，不记得自己是谁。但你身手了得，伤恢复得奇快，学波斯语的速度不像初学者。你的汉字写得很差，像是很久没有握过笔。你的口音不像是长安人，更像是北边来的。”
她一条一条地说，像在念一份清单。
“本宫查过你，查不到任何信息。你像是凭空冒出来的一样。”
谢长枫依然没有说话。
“本宫不喜欢猜谜。”裴无厌的语气没有变化，“所以本宫现在问你，你如实回答。”
她看着他的眼睛。
“你到底是谁？”
教室里很安静。安静到能听见窗外槐树叶子的沙沙声。
谢长枫看着她。
她的眼睛很亮，很干净，像山间的溪水。她在等他的答案。
他张了张嘴。
“我——”
“算了。”裴无厌忽然打断他，“你不想说，本宫不勉强。”
谢长枫愣了一下。
“但是。”裴无厌站起身，“从今天起，你跟在本宫身边，不许离开本宫的视线。”
谢长枫看着她。
“为什么？”
“因为本宫需要知道你在做什么。”裴无厌从他身边走过，没有停步，“与其让你在暗处，不如把你放在明处。”
她走到门口，停下来。
“还有，你欠本宫一个答案。等你想说了，再告诉本宫。”
她推门出去了。
谢长枫坐在教室里，很久没有动。
窗外，槐树的叶子在风中沙沙作响。阳光从窗棂的缝隙里漏进来，在地上画出一道道细细的金线。
他低下头，看着自己的手。
她知道了。
不是全部，但她知道了。知道他不对劲，知道他藏着秘密。
她没有逼他。
她在等。
等他主动告诉她。
他攥紧拳头，又慢慢松开。
还不是时候。
但快了。
当晚，裴无厌在灯下继续写《丝路译语》。
阿檀端着一碗银耳莲子羹进来，放在桌上。
“公主，该歇了。”
“等一下。”
阿檀没有走，站在旁边，欲言又止。
“想说什么就说。”
“公主，今天您跟谢公子在教室里说了什么啊？他出来的时候，脸色好奇怪。”
裴无厌手里的笔顿了一下。
“什么奇怪？”
“就是……”阿檀想了想，“像是想哭，又像是想笑。说不清。”
裴无厌沉默了片刻。
“他欠本宫一个答案。”
“什么答案？”
“等他想说了，你就知道了。”
阿檀哦了一声，没有再问。
她端着空碗出去了。
裴无厌放下笔，靠在椅背上，闭上眼。
谢长枫的脸浮现在她脑海里。
他站在教室门口，看着她的时候，那种眼神——阿檀说得对，那不是看恩人的眼神。也不是看主人的眼神。
那是一种她说不清的眼神。
像是找了很久很久，终于找到了。
她睁开眼，看着窗外。
月亮很圆，很亮。
她忽然想起前世读过的一句诗。
“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”
她不知道为什么会想起这句诗。
也许是因为月亮太亮了。
也许是因为别的什么原因。
她不想了。
继续写书。
，还差 