12、霍格沃茨特快和新朋友 “我正 ...
-
“我正想找你呢——我刚刚遇到了你之前说的那个乔治·韦斯莱，他还有个双胞胎兄弟——还有弟弟妹妹。我遇到了他们一家子人，他们告诉我站台怎么走。”
“噢，真不好想象……我也不知道那个站台怎么走，还好辛西娅的朋友带我进来了。”
艾尔莎尽量简单地略过这件事，但哈利却显得很在意。
“你父亲有很多巫师朋友吗？”
“呃，也没几个……吧？辛西娅从小就是他的朋友，我现在也只和她最亲近。”
唉，感觉说一句话就得扯两句谎，艾尔莎想，她到底还是不得不把他们说成是巫师。这滋味可真不好受。
“起码你身边还有几个巫师。”
哈利叹口气说。
“嘿，我得提醒你，现在我们身边可都是巫师了。”
艾尔莎向他挑了挑眉，哈利笑了起来，可过会儿又显得有点发愁。
“是啊，希望我表现得别太差劲儿。”
他尽量显得轻松地说，艾尔莎正想安慰他，让他也试试自己学会的那个变色魔咒，包厢的门突然被拉开了，一个高个头的红发男孩站在外面，满脸雀斑，鼻子尖有点儿发红，艾尔莎觉得他看着有点儿熟悉感——男孩说话了。
“你……们好？请问我能坐这儿吗？别的地方都满了。”
艾尔莎看了一眼哈利，他没说什么——于是她点点头：“当然可以。”男孩停顿了一下，在哈利那条座椅上坐了下来。他瞟了哈利一眼，即刻低头转向自己的旅行箱，装作没看哈利的样子。艾尔莎看见他鼻尖上还有一块灰灰的东西。
哈利看了红发男孩，示意着她想说些什么，就在这时，门又开了。艾尔莎惊讶地看到两个乔治·韦斯莱站在门外——噢，上帝，看来他真有个双胞胎兄弟——这下不难想象了。
“嘿，罗恩，听着，我们现在要到中间车厢走走——李乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢。”
他们中的一人从那个刚进来的红头发男孩喊道，艾尔莎总算知道男孩为什么看起来眼熟了，也大概明白了刚刚哈利想和她说什么——他们就是那一家人。
乔治韦斯莱扫了眼车厢，看到了她，高兴地冲身边的兄弟喊道，“噢——这就是我和你说的那个买了我们烟雾弹的小姑娘，弗雷德——”
“Elsa Wright, not a little girl. ”艾尔莎忍不住瞪他们一眼，这声“little girl”叫得更有种当时上当受骗的感觉——这事儿想起来她就有点不爽——不过那个烟雾弹最后做了哈利的生日礼物，也就揭过不提了。
“很高兴你支持我们的产品，赖特，欢迎你到学校找我们购买更多的——如果你分到格兰芬多，说不定还有优惠。”乔治的兄弟向她挤挤眼睛，随后转向哈利，“我们还没向你作自我介绍吧？弗雷德和乔治·韦斯莱。这是罗恩，我们的小弟弟。一会儿见。”
“再见。”哈利和罗恩说。兄弟俩随手把隔间门拉上。
“你真是哈利波特吗？”
罗恩扭过头来对着哈利。哈利点点头。
“哦，那好，我还以为弗雷德和乔治跟我开玩笑呢。”罗恩说，“那你当真—— 你知道……”
他指了指哈利的额头。哈利掠开前额上的一绺头发，露出闪电形伤疤。罗恩瞪大了眼睛，“这就是神秘人干的……”
“是的，但他一点儿也不记得了。”艾尔莎替哈利说，罗恩惊奇地转过头来看了她一眼，“哦，你们……”
“我们是朋友，先前在对角巷认识的。”哈利愉快地说，咧了咧嘴，罗恩有点儿羡慕地看着她。“你买了弗雷德和乔治的什么东西？”他像是突然想起来。“一个烟雾弹，”艾尔莎回答道，“我已经送给哈利做生日礼物了。”“噢，噢”罗恩上下点着头，“你俩感情真好……不过我可得提醒你，弗雷德和乔治的东西不能太随便地用……”他煞有介事地思索着说。
“你全家都是巫师吗？”
哈利问罗恩。
“哦，是的，我想是这样……我想，我妈妈有一个远房表兄是一个会计师，不过我们从来不谈他。”
“那么你一定学会许多魔法了？”
哈利和艾尔莎对视一眼，他们意识到这个韦斯莱家族显然就是在对角巷的那个面色苍白的男孩说过的魔法世家之一了。
“我听说你后来跟麻瓜们住在一起。”
罗恩对此避之不谈，“他们怎么样？”
“太差劲了，当然不是所有的人都这样。不过我的姨父姨妈和表哥都太差劲了。我要是有三个巫师兄弟就好了。”
哈利说着看了艾尔莎一眼，艾尔莎递过去一个安慰的眼神。
“五个。”罗恩说，不知为什么他显得有些不高兴。“我是我们家去霍格沃茨上学的第六个了。你可以说，我应当以他们为榜样。比尔和查理已经毕业了。比尔是男生学生会主席，查理是魁地奇球队队长。现在珀西当上了级长，弗雷德和乔治尽管调皮捣蛋，但他们的成绩是顶哌哌的。大家都觉得他们很有意思，都盼望我能跟他们一样。话说回来，如果我能做到，也没什么了不起的了，因为他们在我之前就做到了。你要是有五个哥哥，你就永远用不上新东西。我穿比尔的旧长袍，用查理的旧魔杖，还有珀西扔了不要的老鼠。”
罗恩说着，伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠，它正在睡觉。“它叫斑斑，已经毫无用处了，整天睡不醒。珀西当上了级长，我爸送给他一只猫头鹰，他们买不起—— 我是说，就把老鼠给我了。”罗恩的耳朵涨红了。他似乎觉得自己话太多，就又开始偏头看他的旅行箱。
艾尔莎觉得买不起猫头鹰也没有什么不好，她以前也过得很拮据，穿过别人捐到教会的旧衣服，还因此被麦克森他们大肆嘲笑——哈利看起来也深有同感，他们对罗恩又讲了一遍各自的事儿，这似乎使他的心情好多了。
“……在海格告诉我之前，我一点也不知道巫师或者我的父母情况，以及伏地魔的事—— ”
哈利正说着，罗恩忽然吓得喘不上气来。“怎么了？”艾尔莎问。“你叫出神秘人的名字了！”罗恩说，显得又震惊，又感动。“我早就想到，所有的人当中只有你—— ”
“说出他的名字，并不是因为我勇敢什么的。”哈利说。“而是因为我一直不知道那个名字不能说。明白我的意思吗？我相信，我有许多东西需要学……”他又说，艾尔莎听得出来他最近正为此感到忧心忡忡，“我敢说，我一定会是班上最差的学生……”
哈利的情绪感染了艾尔莎，让她也忍不住担心起自己来——她感觉之前摆弄的那几个小魔咒可能完全称不上什么——“不会的。有很多学生都来自麻瓜家庭，可他们也学得很快。” 罗恩安慰地说，话里有几分笃定。在他们谈话的时候，列车已驶出伦敦，正沿着遍地牛羊的田野飞驰。他们沉默了片刻，望着田野和草场从眼前掠过。
过了一会儿，列车过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”艾尔莎这才想起她早上一点东西也没吃，口袋里的饼干早就被遗忘了——她下意识就站了起来，这才发现哈利刚也站起了身，他俩相视一笑，朝门口走去。罗恩的耳朵又涨红了，嘟哝说他带着三明治。推车里装满了各式各样稀奇古怪的零食，艾尔莎一一扫过包装袋——比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒……他们一样不落，每种都买了一些，抱着一大堆零食回了隔间，倒在空位子上。罗恩直勾勾地看着他们。
“呃，你们都饿了？”
“饿坏了。”
艾尔莎和哈利各自咬着一块南瓜馅饼，异口同声地说——他俩相互看了一眼，感觉已经对此习惯了。哈利看起来乐滋滋的。
罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。他从中拿出一块，
“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”
“跟你换一块吧，”哈利拿起一个馅饼，“来吧。”
“你不会喜欢吃这个的，太干。她没有时间——你看，她要同时照顾我们五个。”
“来吧，来一个馅饼。”哈利仍说着，艾尔莎直接拿起空位上一块未拆开的馅饼，递到了罗恩手里。他有些受宠若惊地接过，不好意思地埋头吃了起来。五分钟后，他们坐在一起大嚼买来的馅饼和蛋糕（罗恩的三明治早已放在一边被冷落了，艾尔莎也根本不记得她还有什么饼干），边吃边聊，感觉好极了。
“这些是什么？”哈利拿起一包巧克力蛙，“它们不会是真青蛙吧？”
“不是，你看看里边的画片，我少一张阿格丽芭。”
“什么？”“什么阿格丽芭？”
“哦，哦——”罗恩看了他们一眼，“你们当然不会知道。巧克力蛙里都附有画片，you know，可以收集起来，都是些有名气的男女巫师，我差不多攒了五百张了，就是缺阿格丽芭和波托勒米。”
哈利打开巧克力蛙，取出画片。他看了一会儿，叫起来，“哦，是邓布利多！”他赶紧将画片递给艾尔莎，艾尔莎接过去——画片上是那张她熟悉的脸，戴一副半月形眼镜，银白的头发和胡须披垂着，画片下边写着：阿不思·邓布利多。
“是他！”她开心地说。“送给你。”哈利又冲她咧开嘴笑了。“喂——给我一个巧克力蛙好吗？”罗恩喊道，“说不定我能拿到阿格丽芭呢—— 谢谢你—— ” 哈利转身去翻起零食堆。艾尔莎把画片翻过来，发现背面还有文字：阿不思·邓布利多，现任霍格沃茨校长，被公认为当代最伟大的巫师。邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃、发现龙血的十二种用途、与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效。邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
她把画片翻回正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。“他不见了！”艾尔莎下意识喊。“你当然不能希望他整天待在这里。”罗恩说，他在巧克力蛙的袋子里摸索着，“他会回来的……不过我又拿到一张莫甘娜。我已经有六张她的画片了。你们谁要？”他挥了挥卡片，“你们也可以开始收集了。”艾尔莎示意哈利去接。
之后他们又吃了几袋比比多味豆。“吃这个你要当心，”罗恩警告说，“他们所说的多味，意思是各种味道一应俱全，不仅有巧克力、薄荷糖、橘子酱等一般的味道，而且还会有菠菜、肝和肚的味道。乔治说，有一次他还吃到过一粒带于鼻子牛儿味的豆子呢。”
这包多味豆让他们都好好地享受了一番。艾尔莎吃到了吐司、椰子、烘豆、草莓、咖喱、青草、沙丁鱼等各种口味，哈利还勇敢地舔了一下罗恩连碰都不敢碰的一粒奇怪的灰豆，说是胡椒味。
这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。又有人敲他们的包厢门。一个圆脸男孩走进来，满眼含泪。
“对不起，我想问问，你看见我的蟾蜍了吗？””
他们都摇摇头，竟然真的有人选择养蟾蜍？艾尔莎惊异地看着这个男孩，他大哭起来，
“我又把它弄丢了！它总想从我身边跑掉！”
“它会回来的。”哈利说。
“是啊，那么，要是你们看见……”
男孩抹着眼睛，伤心地走了。
“我不明白，他为什么这么着急。我要是买了一只蟾蜍，我会想办法尽快把它弄丢，越快越好。不过我既然带了斑斑，也就没话可说了。”罗恩看了一眼在他腿上打盹的老鼠，“它说不定早死了，反正死活都一样——我昨天试着想把它变成黄色的，变得好玩一些，可是我的咒语不灵……”
“哦——我试过给家里的沙发和餐具变色，还挺成功的，不过活的东西我不知道行不行……”
艾尔莎想起她之前试图给弗拉维乌的兔子变色，被他气急败坏地制止了。哈利惊讶地探过身子，
“你之前怎么没和我说？”
艾尔莎感觉他可能会不高兴，赶紧说，“我最近才学会——路途遥远啊，想着马上就见面了，不如亲自展示给你看。”哈利一副恍然的样子，他后仰回靠椅上摸着头，不好意思地笑了，艾尔莎赶紧把注意转到罗恩身上。
“罗恩，还是你先来一个吧。”
“哦，哦……”罗恩紧张地吞咽了一下，从皮箱里摸索出一根破旧的魔杖，魔杖一头还闪着白色亮光，“嘶，独角兽毛都要露出来了，不过……”
罗恩举起魔杖对准他的老鼠，就在这时，包厢门又开了。那个丢蟾蜍的男孩再次来到他们俩面前，只是这回有一个女孩陪他同来，她有一头乱蓬蓬的棕色头发，已经换上了霍格沃茨的校袍。
“你们有人看到一只蟾蜍吗？纳威丢了一只蟾蜍。”
女孩用一种自高自大的语气说。她的形象让艾尔莎想起了埃列娜。
“我们已经对他说过了，我们没有看见。”
女孩看了罗恩一眼，没理会他的话，视线紧紧黏在他的魔杖上。
“哦。你是在变魔法吗？那就让我们开开眼吧。”
她走进来坐在艾尔莎旁边，面对面看着罗恩。罗恩显然吃了一惊，有些不知所措。
“哦—— 好吧。”他清了清嗓子，“雏菊、甜奶油和阳光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”
呃，真的是这道咒语吗……艾尔莎怀疑地看着罗恩，他挥动着魔杖，老鼠果然毫无反应。坐在她旁边的女孩高高地挑了挑眉毛，
“你肯定这真是一道咒语吗？看来不怎么样，是吧？我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校—— 所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用—— 我叫赫敏格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字？”
她连珠炮似的一气说完。“罗恩韦斯莱。”罗恩嘟哝说。“哈利波特。”哈利说。“艾——”“真的是你吗？”格兰杰打断了艾尔莎，惊讶地看着哈利，显得很感兴趣，“你的事我全都知道。当然—— 我额外多买了几本参考书，《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》，这几本书里都提到了你。”
“提到我？”
“天哪，你居然会不知道。要是我，我一定想办法把所有提到我的书都找来——你们知不知道自己会被分到哪个学院？我已经到处打听过了，我希望能分到格兰芬多，都说那是最好的，我听说，邓布利多自己就是从那里毕业的，不过我想拉文克劳也不算太坏……不管怎么说，我们最好还是先去找纳威的蟾赊。你们最好——”她突然注意到坐在旁边的艾尔莎，“哦——不好意思。赫敏格兰杰。”她朝她伸出手。
艾尔莎和她握了握手，“艾尔莎·赖特。”女孩点点头，站起身来，环视一圈——
“就像我说的，你们最好赶快把衣服换上，要知道，我们大概很快就要到了。”
然后她领着那个丢蟾蜍的男孩一道走了。
“不管分到哪个学院，我都不希望跟她分在一起。”罗恩把魔杖扔进旅行箱，“这个咒语没用，是乔治告诉我的。我敢说，他准早就知道这是一发瞎炮。”
“你的两个哥哥都在哪个学院？”哈利问。
“格兰芬多——”罗恩显得愁眉苦脸，“妈妈和爸爸以前也是上这个学院的，如果我不去那个学院，不知道他们会怎么说。我并不认为去拉文克劳就特别不好，可想想看，千万别把我分到斯莱特林学院。”
“那是神秘人待过的吗？”他俩同时开口问。
“不错。”
罗恩哀怨地看了他们一眼，倒在座位上，
“说实话，你俩有时让我感觉就像弗雷德和乔治。”
艾尔莎看他沮丧的样子，想了想最后还是没把魔杖拿出来试着给老鼠变色。
“你的两个哥哥既然毕业了，现在他们都在做什么？”
哈利转移话题道，艾尔莎对这个其实也很感兴趣，巫师从学校毕业后会去做什么呢？
“查理在罗马尼亚研究龙，比尔在非洲替古灵阁做事。”
好家伙，罗马尼亚。艾尔莎心虚地盯着地面，希望他哥哥别知道布朗城堡什么的——龙和辛西娅他们应该关系不大吧。好在罗恩很快把重点转到了后半句上——
“你们听说古灵阁的事了吗？《预言家日报》上都登满了，不过我想你们大概没看过这份报纸的——有人试图抢劫防范高度严密的地下金库呢。”
他们瞪大了眼睛。
“真的吗？后来怎么样了？”
“什么事也没有，正因为这样才爆出一件大新闻。他们没有被抓住。我爸爸说，显然只有功力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕。不过他们什么也没有拿走，怪就怪在这里。当然，每当这类事情发生时，就人人自危，人们担心事情背后有神秘人指使——好吧，不说这个了，你们喜欢哪一支魁地奇球队？”
“噢——”
听到魁地奇，艾尔莎很兴奋——但紧接着她就发现自己还不知道什么球队——她尴尬地看着哈利，发现他也是差不多的表情。“我们还都不了解。”他承认道。
“什么？！”罗恩似乎惊呆了，“哦，你们等等，这是世界上最好的娱乐—— ”接着他就滔滔不绝地讲解四只球，七名队员的位置，绘声绘色地讲他跟几个哥哥去看的几场有名的球赛，并说等他有了钱，他要买一把他喜欢的飞天扫帚。于是艾尔莎知道了横冲直撞的游走球、丢中就能得分的鬼飞球和很难抓住但几乎能决定成败的金色飞贼。这和足球有点儿类似，但她觉得魁地奇丰富好玩多了，毕竟这是飞在天上——她津津有味地听罗恩讲着一场球赛，当他正好讲到最精彩的地方时，包厢门又被推开了，艾尔莎有点儿烦躁地扭头望去——
门外站着三个男孩，她惊讶地认出中间的一个正是自己和哈利先前在摩金夫人长袍店里遇到的那个淡金头发男孩，看到艾尔莎时，他愣了一下——但很快就把目光放到了哈利身上。
“是真的吗？整列火车上的人都在纷纷议论，说哈利·波特在这个隔间里。这么说，那就是你了。对吧？”
“是的。”
哈利平淡地答了一句，他正看着另外两个男孩——艾尔莎也把视线移了过去——他们俩都是矮胖墩，而且长相特别难看，站在淡金头发男孩的两边，一边一个，简直像他的一对保镖。
“哦，这是克拉布，这是高尔。我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
罗恩轻轻咳了一声，像在忍着笑。淡金头发男孩——或者说马尔福看向他，两根淡淡的眉毛轻微拧在了一起。
“你觉得我的名字太可笑，是吗？不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而虽孩子多得养不起。”他看向哈利，“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友朋友吧，在这一点上我能帮你。”马尔福上前一步，朝哈利伸出手。
“我想我自己能分辨出谁是另类，多谢了。”哈利冷冷地说。
马尔福脸没有涨红，只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕，他凝视着哈利，像是有点儿不敢置信，又像是感到很羞恼，
“我要是你呀，波特，我会特别小心。你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹——你如果总跟这些不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”
艾尔莎在哈利和罗恩反应之前就腾地一下站了起来，挡在两个男孩前面。
“闭上你的嘴——现在从这里离开。”
她厉声说着，不客气地瞪着马尔福——这让她想起以前面对乔治·温特的时候。
马尔福似乎没想到艾尔莎会这样，有点惊讶地看着她，但很快冷笑一声。
“哼，怎么？波特和韦斯莱还要躲在一个小女孩后面么？”
“走开。”艾尔莎冷冷地说，几乎是没仔细想就从口袋里抽出了魔杖——余光看到哈利张开的嘴缓慢地闭上了，看口型他刚刚是想说“滚开”。
马尔福看她拿出魔杖下意识往后退了一步，他狐疑地上下打量着艾尔莎，好像在内心掂量着她能不能给自己造成什么伤害——最后他嗤笑一声，不屑地斜眼瞥了下艾尔莎拿魔杖的手，撇撇嘴说，
“别吓唬人了，小女孩，你八成没见识过几个真正的魔咒吧——”
艾尔莎呼吸急促地在他们三个之中扫了一眼——注意到马尔福左边那个克拉布有着长到额头前面的头发，就在这短短的一会儿，她打定主意，举起魔杖对准克拉布——
“Tarantallegra!”
一道细微的闪光击中克拉布的头发，它们迅速像有生命一样疯狂舞动起来——这让克拉布就像头上长了一盆海草。他惊恐地举起双手抓着自己的头发，试图让它们停下来——然而头发在他手里还在不停跳舞。
“噗”哈利忍不住笑起来，罗恩更是直接笑出了声，艾尔莎移动着魔杖指向马尔福，“给你也来一个？”她挑衅地看着他，刻意打量了他几下，“你这么点头发可不太够啊。”“哈哈哈哈哈——”哈利和罗恩在她身后狂笑。“你——你——”马尔福的脸一阵红一阵白，他惊恐地看了艾尔莎一眼，大概怕她真的也给自己来个魔咒，“你等着吧！”他气急败坏地说，一把扯过头发还在跳舞的克拉布，迅速地走了。他们畅快地大笑起来，笑声顺着还未关上的门一直传到走廊上。
“出什么事了？”
刚才那个叫格兰杰的女孩又进来了，艾尔莎刚把魔杖塞回口袋。
“没什么。”
罗恩嘴角的笑还没收起——他敷衍地答着，他们都忍不住想再说说刚才的事。
“好吧，你们最好还是赶快换上长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了。你们没有打架吧？我们还没到地方，你们就要惹出麻烦来！”
艾尔莎心虚地别开眼。“没有——”罗恩说，“我们要换衣服了，请你出去一下好吗?”罗恩说这话的时候都忘了艾尔莎在场，可能他心里已经把她当兄弟了。“好吧—— 我只是刚刚看到有人慌慌张张地从这跑出去。”格兰杰狐疑地扫视了一圈包厢内，“哦，顺便说一句，你鼻子上有块脏东西。”她对罗恩说，推开门出去了。罗恩瞪了她一眼。
“刚刚那是什么咒语，你太厉害了。”
哈利羡慕地看着她，脸上的神情写着他恨不得马上学会这个魔咒。罗恩听到这话扭过头，刚才的笑又回来了。
“真是——你们看看那个傻大个，活像个头顶海草的水豚——”
艾尔莎和哈利都大笑起来。“是舞步咒，”她解释说，“我在魔咒书上看到的，之前我试过让蔬菜叶跳舞呢。”
“要是我在家也能练咒就好了。”
“没事，你现在到了学校，可以练个够——”
“就是，看那个马尔福吓的惨样。”
罗恩显得很得意，好像也开始想象起怎么教训马尔福。艾尔莎朝车窗外瞥了一眼，这才发现天已经黑了下来。深紫色的山峦和树林层层叠叠——火车似乎减慢了速度。她才想起自己还没换校袍，赶紧将它们从皮箱中拿出来，告诉哈利和罗恩她到别处去换。关门时，艾尔莎听见罗恩在问哈利他们和马尔福以前怎么碰到的。
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。艾尔莎换好校袍回到之前的车厢，哈利和罗恩正在把剩下的糖果塞进衣袋。然后他们随着过道上的人流一起向前涌去。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。大家推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上，接着一盏灯在他们头顶上晃动，艾尔莎听见一个熟悉的声音在高喊：“一年级新生！一年级新生到这边来！哈利，到这边来，你好吗？”
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。
“来吧，跟我来，还有一年级新生吗？当心你们脚底下，好了！一年级新生跟我来！”
他们跟着海格沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去，艾尔莎能清楚地看到小路两边茂密的树林。一路上没有人说话，只有那个弄丢蟾蜍的男孩偶尔吸一两下鼻子。
“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了——噢—— ”
海格忽然嘹亮地喊了一声。狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊，湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。
“每条船不能超过四人！”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。他们三人上了船，那个赫敏·格兰杰也跟着上来了，罗恩看了她一眼没说话。“都上船了吗？”海格喊道，他自己一人乘一条船。
“那好……前进咯！”一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去，艾尔莎抬头凝视着高入云天的巨大城堡，这可比布朗城堡大多了——临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。“低头！”海格忽然大喊道，第一批小船驶近了峭壁。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
“喂，你看看！这是你的蟾蜍吗？”当他们下船后，海格忽然在背后喊道。
“噢！——感谢——感谢——！”那个男孩跑回去，欣喜若狂地伸出手臂。他们在海格提灯的灯光照耀下（艾尔莎发现自己完全用不着这个）攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地，攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。“都到齐了吗？你看看，你的蟾蜍还在吧？”海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
大门缓缓打开——
**感谢你看到这里，庆祝我们终于入学了哈哈～不多耽搁长话短说，这里简单交代一下第零章The Fool的一些问题~
*艾尔莎真实的生日并不是六月二十日，这其实是赖特太太捡到她的那一天。
*真正的圣经中其实并没有提及该隐后来变成了吸血鬼或任何物种，只讲他受到上帝惩罚“流离漂荡在地上”，此处变成吸血鬼的说法来源于美国的白狼游戏公司在《黑暗世界》中的背景设定，因为巧妙地应用历史事件和宗教典故等而具有高度的拟真性……以至于作者和许多网友一样以为这真的来源圣经，后来才发现不对……在此为我进行创作时未加考究的不严谨性诚切致歉，并请相关群体相信本人并无恶意杜撰意图、更无轻视相应宗教信仰的成分/:鞠躬/:鞠躬
作者有话说
第12章 霍格沃茨特快和新朋友
