《[HP]我不想当吸血鬼了》纽蒙迦德倒下来

13、满意的分院结果和志趣相投的室友 麦格教

　　麦格教授站在大门前，神情严肃。然而看到熟悉的面孔，艾尔莎心里感到更加放松起来。“这就是麦格教授。”她侧过头小声对身旁的哈利说。哈利抿着嘴盯了麦格一会儿。“我觉得她可不好对付。”他对艾尔莎耳语。

　　“一年级新生，麦格教授。”

　　“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”

　　麦格把门拉得大开。门厅大得能把艾尔莎原来的家整个塞进去。像古灵阁一样，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。

　　他们跟随麦格教授沿石铺地板走去。艾尔莎听见右边门里传来几百人嗡嗡的说话声，学校其他班级的同学想必已经到了—— 但是麦格教授却把一年级新生带到了大厅另一头的一间很小的空屋里。大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起。艾尔莎和哈利对视一眼，都在对方眼里看到了一点紧张。

　　幸好他们站得本来就足够近——在四周一团密集的拥挤中，艾尔莎悄悄将胳膊伸过去，够到了哈利袍子底下的手。他愣了一下，下意识回头看向她，绿眼睛里有一瞬间的迷茫。艾尔莎握住他的手轻轻捏了捏，像是在传递力量——哈利反应过来，不好意思地笑了。他也紧紧回握住了艾尔莎的手。小孩子的手很容易就变得黏黏糊糊的，于是他们就黏黏糊糊地和周围人挤在一起——还好周围人多，大概谁也没有注意到两人的小动作。

　　“欢迎你们来到霍格沃茨，开学宴就要开始了，不过在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下各自进入哪一所学院。分院是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。”

　　“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的男女巫师。在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。”

　　“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，精神一些。”

　　麦格的目光在纳威的斗篷（斗篷带系在左耳下边）和罗恩鼻子那块脏东西上游移了一下。哈利慌忙地用空出的那只手拼命把头发抚平。

　　“等那边准备好了，我就来接你们。等候时，请保持安静。”

　　麦格教授离开了房间。哈利长吐了一口气，周围的人开始三五扎堆地小声交头接耳，大家好像不约而同地选择忽略了麦格教授最后一句话。

　　艾尔莎和哈利默契地把手放开。

　　“他们怎么能准确地把我们分到哪所学院去呢？”哈利说。

　　“我想，总是通过一种测验呗。弗雷德说对我们的伤害很大，可我想他是在开玩笑。”

　　“测验？难道是要我们变魔法？”

　　此话一出，艾尔莎发现旁边有不少人都朝自己看了过来，并且脸上都明显带上或慌乱或苍白或强作镇定的神色。她下意识吞咽了一下，抿紧了嘴——哈利和罗恩也不说话了——哈利焦急地四处张望着，却发现大家的反应都差不多；罗恩的脸皱成一团，像在苦思冥想着什么；只有之前那个格兰杰口中正念念有词地飞快背着一些咒语，艾尔莎受她影响忍不住也开始回忆目前算是能掌握的仅有的那么几条咒语，并小声将它们讲给罗恩和哈利——早知道她应该再多尝试一些魔法，艾尔莎后悔地想到。这感觉就像她以前小学时面临考试，却发现自己前一晚因太困放弃了看课本。

　　“Reparo，R-E-P-A-R-O，施咒的时候魔杖尖要微微朝下，一种修复咒，可以把坏掉的东西恢复成原样，我试过，用它修好了几个茶杯……”

　　然而罗恩提问道。“你觉得这个咒语能把我们也恢复成原样吗？如果我们真的是面对火龙之类的，又被它拍成了一些碎片的话……”

　　“……呃，这个……”

　　“那之前那个咒语呢？”

　　哈利急切地问。

　　“噢，我们显然不能指望一头火龙因为自己的毛发跳舞就吓得逃跑……”

　　艾尔莎和哈利相视一眼——有那么一秒钟确信他们好像真的要面对一头火龙，因此当四周突然响起惊叫声时，她瞬间跳起来摆出一副防御的姿势——双手抱头并紧紧捂着眼睛……难道他们已经把那家伙放进来了？入学检测已经开始了……“是幽灵！”她听到身旁罗恩的声音。什么？难道要我们对付幽灵？艾尔莎把手拿下来——

　　一群珍珠白、半透明的幽灵，从对面的墙上挤出来，滑过整个房间。他们彼此交头接耳，似乎在争论什么，对学生们很少留意。

　　“应当原谅，应当忘掉，我说，我们应当再给他一次机会—— ”胖乎乎的小修士模样的幽灵扭着头对身边的人，呃不，是幽灵说。一个穿轮状皱领紧身衣的幽灵回答他，“我的好修士，难道我们给皮皮鬼的机会还不够多吗？可他给我们都取了难听的外号。你知道，他甚至连一个起码的幽灵都够不上—— ”

　　他突然停下来，似乎是发现了身边的这堆人。

　　“我说，你们在这里干什么？”

　　没有人答话。

　　“新生哟！我想，大概是准备接受测试吧？”

　　有人默默地点点头。“希望你们能分到赫奇帕奇！”修士说，“我以前就读那个学院。”

　　就在这时，麦格教授回来了。幽灵们鱼贯地飘飘荡荡穿过对面的墙壁不见了。

　　“现在，排成单行，跟着我走。”

　　他们艰难地凑进队列里，挤在人群中——艾尔莎感觉自己被推着朝前走，走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入豪华的餐厅。

　　她从未亲眼见过如此神奇美妙、富丽堂皇的地方——布朗城堡和这比起来简直像个阴暗寒酸的大地窖——学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅，四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯，餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。麦格教授把他们带到那边，让所有人面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。

　　不知是否因为过于紧张——艾尔莎感到周围隐隐萦绕着一股难耐的气味，让她下意识想拔腿就跑——她努力让自己的脚黏在地板上，却不自觉皱紧了眉头，几乎头晕目眩起来。

　　“你还好吧，玛利亚？”

　　哈利注意到了她的反应，他的目光从人群的头顶上收回，转移到她身上。艾尔莎听见身后的格兰杰正小声嘟囔着：“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”

　　“我没事，完全没事，哈利。”

　　艾尔莎努力做出一副轻松的样子，哈利怀疑地看着她的脸——艾尔莎不敢想象自己现在是什么表情，因为她感到她的脸已经皱成了一团——“可能就是有点不透气。”她试图挽尊地补充着。

　　哈利左右看了看两边，似乎思考了一下。而后，他忽然伸手拽过艾尔莎，寻找着人群间的空隙——他们从一个浅茶色头发男孩和一个金色发辫的女孩之间穿了过去，有人疑惑地扭头看了他们一眼。

　　“我们到前面去。”

　　罗恩：“……”

　　哈利紧张地扫视着周围，肉眼可察地吞咽了一下。还好，当他们来到一年级新生队伍的第一排时，看到的并不是一头蓄势待发的火龙或者其他什么危险的东西——

　　事实上，麦格教授在他们面前轻轻放了一只四脚凳，接着又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。不知道是不是心理作用，方才那股想拔腿就跑的难受劲儿似乎减弱了，艾尔莎紧盯着那顶破帽子，胡思乱想着是否需要用它变出一只兔子什么的，就在这时，帽子扭动着，帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴——它说话了，或者说，唱了起来——

　　“你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉。”

　　“你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，让你们的高顶丝帽光滑挺拔，我可是霍格沃茨测试用的魔帽，自然比你们的帽子高超出众。

　　你们头脑里隐藏的任何念头，都躲不过魔帽的金睛火眼，戴上它试一下吧，我会告诉你们，你们应该分到哪一所学院。

　　你也许属于格兰芬多，那里有埋藏在心底的勇敢，他们的胆识、气魄和豪爽，使格兰芬多出类拔萃；你也许属于赫奇帕奇，那里的人正直忠诚，赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，不畏惧艰辛的劳动；如果你头脑精明，或许会进智慧的老拉文克劳，那些睿智博学的人，总会在那里遇见他们的同道；也许你会进斯菜特林，也许你在这里交上真诚的朋友，但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，去达到他们的目的。

　　来戴上我吧，不必害怕！千万不要惊慌失措！在我的手里（尽管我连一只手也没有）你绝对安全，因为我是一顶会思想的魔帽！”

　　帽子唱完歌后，全场掌声雷动，它向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。艾尔莎感到自己大松一口气。

　　“所以，我们只要戴上这顶帽子就可以了，罗恩形容得也太夸张了，我还以为我们真的要和火龙搏斗。”

　　哈利淡淡地一笑。

　　“是啊，不过看来这顶帽子的要求高了些……”

　　他小声嘟囔着。艾尔莎凑过去想说点什么，却听麦格教授轻轻咳了一声。她不得不退回去站好——忘了他们现在就在教授眼皮底下呢。

　　“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”

　　麦格教授抖开手中的羊皮纸，垂下眼睛。

　　“汉娜·艾博！”

　　刚才那个金色发辫的小姑娘跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。片刻停顿——“赫奇帕奇！”帽子喊道。

　　右边一桌的人向她鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐。艾尔莎看见胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。

　　“苏珊·彭斯！”

　　“赫奇帕奇！”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。

　　“泰瑞·布特！”

　　“拉文克劳！”这次左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。

　　曼蒂布洛贺也分到拉文克劳，拉文德布朗则成了格兰芬多的第一位新生，左边最远的一张餐桌即刻爆发出一阵欢呼，艾尔莎看见乔治和他的双胞胎兄弟发出了嘘声。

　　……

　　“玛蕾尼亚·卡罗！”

　　是玛蕾尼亚——听到熟悉的人名，艾尔莎下意识回头望向队列——玛蕾尼亚紧紧揪着她稀疏的辫子，扁平的脸变得煞白，薄薄的嘴唇抿成了一条直线——她以一种僵硬的步伐朝帽子走去，手脚看上去极不协调。艾尔莎注意到周围似乎都安静了下来。

　　玛蕾尼亚最终坐在了凳子上，帽子盖住了她的脑袋。由于距离最近，艾尔莎看见她的嘴唇似乎在动着——然而，一分钟、两分钟过去了，帽子沉静地坠在她脑袋上，没有任何反应。

　　也许足足过了五分钟，甚至更多——大厅里响起了窃窃私语，帽子仍毫无反应，然后是更久——“出了什么事？”艾尔莎听到身后有人困惑地问。“少见，但这种情况也不是没有过……”周围的人低声交谈着。艾尔莎眼睛一眨不眨地盯着玛蕾尼亚，她的嘴唇颤抖着，像是在乞求——艾尔莎说不出自己心里是紧张还是什么，然而就在这时，帽子突然高喊出来——

　　“斯莱特林！”

　　麦格教授将帽子从玛蕾尼亚头上拿下来——她的头发软软地塌着，似乎被汗水浸湿了。大厅里安静了两秒，随后最右边的长桌响起掌声。玛蕾尼亚似乎松了一口气，艾尔莎看到她惨白的脸上露出一丝笑容。她迅速地站起身来，比方才利落许多地奔向斯莱特林的长桌。

　　艾尔莎的目光追随着她落座。玛蕾尼亚坐到一个黑头发的女孩身边，很快被几个人围了起来。也许是听多了关于斯莱特林的议论，产生了某些印象——她望着那边的长桌，不自觉地皱着眉——

　　“赫敏·格兰杰！”

　　格兰杰匆匆从人群中跑出来，急急忙忙把帽子扣到头上。艾尔莎的注意被她吸引过去。

　　“格兰芬多！”

　　格兰杰放下帽子，她看起来放松了，显得十分高兴——艾尔莎余光看到罗恩正撇着嘴。

　　“西奥多·诺特！”

　　诺特？！艾尔莎惊讶地看到——一个褐色头发的男孩从队伍中走出，他长相柔和，模样十分温顺——正从容地坐到凳子上，让帽子罩住脑袋。这么说，他很可能是自己的亲戚，她愣愣地看着这个男孩，心里忽然有股燥热——一种难以言说的不可思议。她在这世上有不止一个亲人，不是从前深以为的那样无根无依……就在艾尔莎内心百感交集之际，“斯莱特林！”帽子喊道。最右边的长桌爆发出掌声。

　　“艾尔莎·赖特！”

　　她恍然从思绪中回神，哈利扭过头看着她，艾尔莎给他一个安慰的眼神，接着迈步向前——事实上，说不紧张是假的，当帽子盖住脑袋时，她感到内心有一瞬间的空白。

　　“很难，非常难，”黑暗中，一个细小的声音在她耳边嗡嗡作响，“有野心，有向上的追求，但不会选择明哲保身——忠诚，但不甘平凡——旺盛的好奇心，但更加急功近利，对知识有所取舍——噢，勇气，是的，我看到了——过人的勇气，卓著的胆识，愿意为了它付出一切？很好，我相信那里更适合你——”

　　“格兰芬多！”

　　一阵雷鸣般的掌声。麦格教授将帽子从她头上拿下来，艾尔莎卸力地坐在凳子上——庆幸自己及时想起了它没有靠背。然后，她不知道是怎么站起来，往掌声仍震响不绝的那条长桌走去。红头发的男孩率先给她拉开一把椅子——她猜那是乔治，因为他大笑着说：“欢迎你，欢迎你，小主顾，你给自己赢得了未来几年的优惠——”

　　艾尔莎恍惚地坐下来，然后才突然想起去看哈利和罗恩——她的目光和哈利对上，他正看着自己，脸上显得十分忐忑不安——你一定行，哈利，艾尔莎无声地说，殷切地看着他。哈利应该读懂了，他的喉咙滚动着，将视线放在帽子上。

　　“斯莱特林！”帽子尖叫道，艾尔莎看到马尔福满意地站起身来，朝斯莱特林的长桌走去，在一片掌声中和自己那两个大块头保镖会合。刚才那个和玛蕾尼亚说话的黑发女孩朝他凑过了身。

　　接下来是纳威·隆巴顿，那个弄丢蟾蜍的圆脸男孩。帽子用了好长时间才对他作出决定，但由于有玛蕾尼亚的先例在前，礼堂中议论的声音少了许多。当帽子最后喊出“格兰芬多”时，纳威戴着帽子就跑掉了，最后不得不在一片哄笑声中一溜小跑回来，把帽子还给麦格教授。

　　这时，剩下的人已经不多了。
　　莫恩……麦克米兰……格林格拉斯……之后是一对佩蒂尔孪生姐妹……然后是莎莉安波克斯……最后，终于轮到——“哈利波特！”

　　艾尔莎紧紧目送着哈利朝前走去。这时，餐厅里突然发出的一阵嗡嗡低语像小火苗的咝咝响声。“波特，她是在叫波特吗？”“是那个哈利波特？”

　　帽子盖住了哈利的脑袋，一分钟，两分钟……格兰芬多，格兰芬多，她在心里默念着——好像过了很久，终于，帽子张开了它那两道裂缝——艾尔莎紧紧地绞着手——帽子高喊道——

　　“格兰芬多！”

　　她心里欢呼雀跃——哈利摘下帽子，迅速地朝这边走来——艾尔莎的周围爆发出前所未有的热烈欢呼与掌声，然而她竟忘了和他们一起鼓掌——“我们有波特了！我们有波特了！”乔治和他的孪生兄弟在一旁大声喊着。

　　哈利几乎小跑到他们这儿，一个红头发的男孩抢先站起来紧紧和他握手（艾尔莎刚才得知他就是罗恩的级长哥哥珀西·韦斯莱）。哈利和他握着手，目光却飘向了艾尔莎，他脸上是愉快和喜悦的笑，漂亮的绿眼睛弯起来——他坐到艾尔莎早早拉出来的空椅子上，他们激动地互相看着，一时不知道该说些做些什么——最后艾尔莎重重地捶了下他的肩膀。

　　“Och!”

　　“我就知道我们一定会在一块儿！”

　　哈利咧嘴笑着，他们似乎都忘了什么人，直到——“格兰芬多！”罗恩长呼着气儿地朝他们走来，一下瘫在哈利另一边的椅子上。“老实说，我都要怀疑你俩忘了我了。”他一脸怨念地说。为了掩盖心虚，艾尔莎和哈利拼命地在众人间大声鼓掌。

　　“很好，罗恩，太好了！”珀西韦斯莱越过哈利，用夸张的口吻说。这时剩下的最后一名布雷斯扎比尼被分到斯莱特林了。麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。

　　艾尔莎将视线转移到教师席上，很高兴地看到邓布利多站起身来——也许注意到了她的视线，他对她眨了眨眼，艾尔莎快活地看着他——“欢迎啊！”他向学生们伸开手臂，笑容满面，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年！在宴会开始前，我想讲几句话。”

　　艾尔莎顺着教师席一一望过去，麦格教授，海格，一个戴着厚帽子个头矮矮的女巫——然后，天哪——她惊恐地发现曾在坩埚店遇到的那个可怕的黑袍男人正坐在教师席上，和他身边一个裹着很大的紫色头巾的年轻人讲话。

　　艾尔莎震惊地看着他们，脑中不自觉回想起男人冰冷可怖的眼神……他居然是霍格沃茨的老师，她感到胃一阵扭搐和下沉，以至于都没留意邓布利多接下来说了什么……更让人恐慌的来了，黑袍男人不知是否感受到了她的视线，他突然迅速地转过头，黑发在空气中带起凌厉的弧度——他本人也凌厉地朝这边看来，艾尔莎吓得猝不及防地大惊失色地惊惶无措地收回目光，却听见身旁的哈利忽然叫了一声“哎呀！”

　　“怎么了？”她迅速转向他，努力地将身体扭成完全看不见教师席的角度。哈利用一只手捂着前额，过了一会儿，他将手拿下来，“没、没什么。”

　　“跟奇洛教授讲话的那位老师是谁？”他问。

　　“哦，奇洛教授你已经认识了，他那么紧张并不奇怪。那位是斯内普教授，教魔药学，但他不愿意教这门课——大家都知道他眼馋奇洛教授的工作。斯内普对黑魔法可是大大在行。”

　　另一头的珀西凑过来回答道。艾尔莎后知后觉反应过来他们说的正是那个黑袍男人和他身边奇怪的年轻人。“哪个是奇洛，哪个是斯内普？”她小声问哈利，眼睛紧紧盯着桌子边儿。“那个戴头巾的就是奇洛，我先前进对角巷时遇见了他。”哈利说。

　　艾尔莎慢慢地抬起眼睛偷瞄着——庆幸地发现那个黑袍男人，或者说斯内普教授已经转过了身去。她松了口气，尽量不动声色地打量着他们，戴头巾的奇洛教授缩着脑袋站着，显得畏手畏脚——不知为何，看着他，艾尔莎忽然又有股难受的感觉，就像刚才——

　　“是布丁！”长桌上忽然有人欢快地高喊着，艾尔莎惊讶地发现桌上的空盘子里不知何时已盛满了食物，学生们都更加喧腾起来。她这才感到自己好像确实有点儿饿了，在火车上大快朵颐似乎变成了好久以前的事——艾尔莎选择将注意力放回眼前的烤牛肉上，并边吃边小声和哈利讲着先前遇到斯内普教授的经历。当她说到他可怕的眼神时，哈利吃惊地回过头。

　　“真的吗？”他说，“我想我知道那个眼神——我觉得他对我也没有一点儿好感。”他小声嘟囔着。

　　另一边的罗恩正和他们刚才见过的那个穿轮状皱领的幽灵说着话。

　　“我知道你是谁了！我的两个哥哥对我讲起过你——你是那个‘差点没头的尼克’！”

　　“我想，我比较喜欢你们叫我敏西的尼古拉斯爵士。”

　　幽灵局促不安地说，他正盯着哈利盘子里的牛排。

　　“要来点吗？”哈利问他。

　　“我已经有四百年没有吃东西了。我不需要吃，不过，当然很怀念它们的美味……”

　　天哪，四百年，艾尔莎盯着闪闪发光的尼克，恍然发现埃列娜玛格丽特是和他同一个时代的人物，她虚幻地望着天花板，一时间大脑空空。

　　“好了，格兰芬多的新同学们！作为格兰芬多塔的常驻幽灵——我希望你们能帮助我们赢得本学年的学院杯冠军，好吗？格兰芬多从来没有这么长时间没赢过奖了。斯莱特林来了个六连冠！血人巴罗实在让人忍无可忍了——他是斯莱特林的幽灵。”

　　艾尔莎朝斯莱特林那一桌看过去，看见桌旁坐着一个幽灵，十分可怕，瞪着呆滞的眼睛，形容枯槁，长袍上沾满银色的血斑。血人巴罗正好坐在马尔福旁边，马尔福对这样的座位安排显然不太满意，艾尔莎和哈利幸灾乐祸地相视一笑。

　　接着，长桌上的人们开始谈起了各自的家庭。“我是一半一半。”那个淡茶色头发的男孩说，他叫西莫斐尼甘。“爸爸是一个麻瓜，妈妈直到结婚以后才告诉爸爸自己是个女巫。可把他吓得不轻。”大家都哈哈大笑。随后艾尔莎又听纳威讲起了他从小被家里人当成麻瓜的事，直到——

　　“那么你呢，艾尔莎？”一个头发微卷的女孩突然把头探向了她，艾尔莎想起她是那对印度双胞胎姐妹中的一个。

　　“噢，呃，我父母是巫师，不过我从小生活在麻瓜世界……”

　　艾尔莎想尽量简单地带过这个话题。不过显然有人对此很感兴趣，“这是为什么？他们没有向你展示过魔法吗？还是他们觉得你没有魔法能力——”

　　“那是因为她父亲是东欧人，一直待在欧洲，让她留在英国由麻瓜照顾。”罗恩得意地说，他大概觉得替艾尔莎解了围，但这让情况更复杂了——“你父亲是哪里人？他怎么不把你接过去？或者到你身边陪你？”

　　“塞尔维亚人。”艾尔莎胡乱答道。至于后一个问题，她好笑地想，她也不知道。

　　为了不再让人觉得有对她刨根问底的机会，艾尔莎往嘴里猛塞了几大块馅饼和布丁。好在大家很快转移了注意力，又三三两两热闹地聊开了。终于，酒足饭饱——到最后，长桌上的餐后甜点也消失了。邓布利多站了起来，大厅逐渐归于肃静。

　　“好了，现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向你们提出几点注意事项。一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学生进入。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。”

　　邓布利多闪亮的目光朝乔治他们那边扫了一下。

　　“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行，凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦夫人联系。”

　　“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”

　　艾尔莎和哈利哈哈大笑起来，但随后发现笑的人只有少数几个。

　　“他不是认真的吧？”哈利问珀西。

　　“不可能。”珀西皱起眉头，“奇怪的是凡不准许我们去的地方，他通常都说明原因，比如，树林里有许多危险的野兽，这一点大家都知道。我想他至少该对我们级长讲清楚。”

　　“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌！”

　　其他老师的笑容似乎都僵住了。邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。

　　“每人选择自己喜欢的曲调。预备，唱！”

　　全体师生都放声高唱起来：霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，请教给我们知识，不论我们是谢顶的老人还是跌伤膝盖的孩子，我们的头脑可以接纳一些有趣的事物。

　　因为现在我们头脑空空，充满空气，死苍蝇和鸡毛蒜皮，教给我们一些有价值的知识，把被我们遗忘的，还给我们，你们只要尽全力，其他的交给我们自己，我们将努力学习，直到化为粪土。

　　艾尔莎浑水摸鱼地跟在其中磕磕巴巴地念完了歌词。大家都七零八落地唱完了，只有乔治和他的兄弟仍随着《葬礼进行曲》徐缓的旋律继续歌唱。邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。

　　“音乐啊，”他揩了揩眼睛说，“比我们在这里所做的一切都更富魅力！现在是就寝的时间了，大家回宿舍去吧。”

　　格兰芬多的一年级新生跟着珀西，穿过嘈杂的人群，走出餐厅，登上大理石楼梯。艾尔莎好奇地东张西望着，将一节节错落交横的楼梯和两边墙上形态各异的画像收入眼底——她发现楼梯在不停地移动变换着，而画像中的男男女女也像巧克力蛙画片上的那样会来回走动甚至消失——他们中的许多凑到画框前，瞪大了眼睛打量着从跟前经过的学生。甚至艾尔莎发现他们可以像串门似的钻到另一个画框中，和其他画像中的人交头接耳——

　　她津津有味地看着这些景象，以至于好几次差点在楼梯上绊倒。“好好走路，艾尔莎”她听见罗恩咕哝着，他努力撑着眼皮，摇头晃脑——哈利耸搭着肩膀，拖沓着步子跟在他旁边。

　　艾尔莎左右看了看，这才发现大家都显得困极了。她顿时感到那股新奇的兴奋消退了很多。

　　接下来艾尔莎不知道自己又想了什么，只是没再怎么注意周围的景象了。等她再回过神来时，发现人群已经来到了最顶层。走廊的尽头挂着一幅画像，画像上一个非常富态的女人穿着一身粉色的衣服。“口令？”她说。

　　“龙渣。”珀西回答道。

　　画像摇摇晃晃朝前移去，露出墙上的一个圆形洞口。珀西示意他们从墙洞里爬过去—— 纳威还得有人拉他一把—— 之后，他们发现自己已经来到格兰芬多的公共休息室了。这是一个舒适的圆形房间，摆满了软绵绵的扶手椅。

　　珀西指引她们几个女孩进一扇门，去往她们的寝室，艾尔莎轻轻和哈利他们摆摆手道别。“明天见。”哈利强撑着困意小声说。

　　艾尔莎跟在格兰杰身后，爬上一段螺旋形的楼梯——她们显然是在一座塔里——推开最后的寝室门——五张带四根帷柱的床，垂挂着深红色法兰绒幔帐。

　　箱子早已送了上来。拉文德布朗（一个黄棕色头发的可爱女孩）小声地“wow”了一下，跳到停放着她箱子的那个铺位的床上。艾尔莎看到她的皮箱被放在靠窗的那张床的床边，挨着拉文德的床铺——格兰杰则在她对面，正忙着把箱子里的东西一一拿出来，艾尔莎发现那大部分都是书——除了课本，还有一些没见过的，她认出其中有一本就是格兰杰提到过的《现代魔法史》。格兰杰源源不断地将它们塞进一个架子里。不知道为什么，艾尔莎也不自觉打开了皮箱，开始整理起自己的东西。

　　“嘿，你也看这个？《傲慢与偏见》？”

　　一旁的拉文德突然凑过来，她看着艾尔莎准备塞进架子的书，惊喜地喊道。格兰杰不悦地看了她们一眼，她已经坐在了床上——“你知不知道《爱玛》？”

　　“当然！”

　　艾尔莎兴奋地说道，并迅速地意识到她和拉文德在这上面志趣相投——大约过了五分钟，她们已经在激动地讨论着《曼斯菲尔德庄园》中的情节。

　　“请问，你们可以安静点吗？”

　　格兰杰已经换上了睡衣，她正盘腿坐着，手上捧着一本书，艾尔莎注意到那是《初学变形指南》，明天的第一节正是变形课，由麦格教授来上。脑海中忽然响起麦格教授之前的叮嘱，她顿时感觉手脚一凉，然而拉文德不客气地嚷了回去，“可你现在也不睡觉呀——”

　　“但我至少需要一个安静的环境，谢谢你们。”格兰杰扬高了眉毛，而后重新把头埋进书里。拉文德不高兴地撅起嘴，她扭头看向艾尔莎，一副忿忿不平的样子。艾尔莎想了想，

　　“没关系，我们小声地说。”

　　她压低了声音，拉文德也煞有介事地点着头。于是她们一边换着睡衣，一边交流起爱德华和布兰登上校哪个更称得上好男人——这最后演变成一场争论，但她们都兴致勃勃——直到所有人都睡下，寝室陷入黑暗，她们还用游丝般的声音窃窃交谈着。最后这场关于现实主义文学作品（爱情小说）的酣畅探讨以拉文德的三个连着的哈欠为结束——艾尔莎这才恍然地发现已经很晚了。

　　于是她匆匆地和拉文德道了晚安，一头栽回自己的床上，绝望地发现她还很精神，并且头脑里不时迸现出麦格教授严肃板正的脸——艾尔莎拉开帘子，迅速从箱子里找出一管血清药剂喝下了。微凉的液体滑过喉管，她仰面躺回床上，困意缓慢地涌上来——她忽然觉得自己至少应该先再看两眼变形课课本——

　　迷迷糊糊中，艾尔莎头脑中晃过一片黑暗的布景，然后是一个细细的声音——“愿意为了它付出一切？”她在昏沉中回想起那是分院帽说过的话，什么值得我付出一切呢？艾尔莎模糊地想着。

　　也许还是信仰吧……她心里默念着，感觉越发意识不清——大概在这之后就彻底睡了过去，什么也不知道了。