他是左撇子,因为没什么劲字写得又丑又大,写完闭上眼睛休息了很久,周围连着的仪器一顿乱鸣。我看他手上触目惊心的一片片青紫,,一直延伸到被被子遮盖的位置。医生估计最终也没找到一根像样的血管,于是转战脚踝,这样,除了一些检测仪器,他手倒乐得清闲。 买来水,当他面喝了,又给他沾了些抹嘴唇,他唇色也不好,怎么看都是薄命之相。 我说:“你骗我,你说你父母是中国人,中国人的小孩没你这种怪怪的血型。” 这原本是句玩笑话,我却发现他先是一惊,然后眼神渐渐暗淡下来。 ——对我说的话,他不置可否。 过了会,他又写,“I’m tired, would u pls leave me alone?”(我累了,请让我一个人呆着)
我怔了下,说了句take care, keepin’touch(好好照顾自己,再联系)拿起包就走。 这时,我反省一切不得不承认是被他耍了:我原只想寄宿他家,却被他无端勾引。好不容易做好心理准备,他又浪费我表情。那也就算了,出去潇洒又因为担心他早退,最后还放了我不少血。 同时,我又能理解他——我们在某种程度上很像,让人家看到脆弱或丢脸的一面,总觉得不自在。(作者按:其实就是爱面子呀)
回去的路上,我接到Julius的电话。 “Liar.”第一句话就是这. “我怎么了?”我莫名其妙。 “你说keepin’touch的,却连一个电话都没打过。Did they put u in the jail?(他们送你去监狱了 )?” 我笑,姐那是跟你客套呢。 “Y?” “4 having ur people murder me(因为你雇人谋杀我。)” 没等我答上话,他继续喷: “He was trying to scald me, BY leting me drink a damn cup of boiled water.” (,他打算烫死我,让我喝一杯煮开了的水。) {大哥,就你这破身体,加这天气,你还想喝凉水呢。} “u know what? my care worker’s not even competent, it’s like, he doesn’t feel like to talk 2 me, which makes me feel lonely. ” (而且护工不称职,他好像不爱和我讲话,我觉得很寂寞。) “Caring a patient need 2 be both physically and emotionally,& I have to say, emotional caring is more important.” (照顾病人是身体和精神两方面的,而且我必须要说,精神上更为重要。) {再怎么说,听他讲话,简直就是个活泼健康的人嘛。} 他顿了一下:“Ursula(姐妹们,出来混,是需要化名滴,这是我英文名),你真的爱我吗?” {u must be kidding ,我什么时候说过爱你了} 想到不能欺负外国人不能欺负小孩,我还是很好脾气的问“y?” “我觉得你不爱我了.” {我爱过吗?} “U got it wrong(你想多了)。”我说。 “so why’d u call me in the first place, and willing to havin dinner with me?” (那你为什么给我打电话还陪我吃饭。) “social needs.(社交需要)。”我说 “我爱你。”他说 我直接挂线。
几分钟后,我收到一条来自他的中文短信: “中国女人都是同性恋!”
为了配合主角的中文名,现在本人宣布,男主角正式更名为Julius D Humphrey
(julius : 喂,没见过这么不负责任的作者!)