下一章 上一章 目录 设置
125、专属翻译 ……
竟 ...
-
……
竟是豁然开朗的一片山川绿意。
足足两个足球场大小的舞台被雕琢成了广袤的山野，耸立起伏的丘峦被萋萋芳草环抱，几乎能闻到清风传来的属于旷野的气息。放眼望去，最顶峰大约离地面有二十米高，其上有一扇装饰着复古浮雕的华丽大门，乳白色光晕自其中倾泻而下，竟流淌成了一条蜿蜒光桥，仿若是天使捧着圣谕下凡而来的通道。
如此宏大啊。
头一回见识此景的苏韵芷直接傻在了原地，连米亚等人的嘲笑和白眼都没觉察，最后还是那名亚裔姑娘暗暗扯了她一把，才算醒过神来，赶紧迈步跟上了大部队。
饶是如此，心中愈发的激荡兴奋，满肚子的好奇也随之上涌。
这就是她们即将演出舞台布景吗？要把山川都搬进体育场啊，这是怎么做到的？后面的演出怎么办？转场要怎么做啊？还有那段缥缈的光之桥，怎么搭建的啊？
她直急的抓耳挠腮，但身边又没人可问，最后实在忍不了好奇心的抓挠，她只能操着磕磕绊绊的英文向身边的亚裔姑娘发问，结果人家还不回答她，只是很俏皮地抿嘴一笑，冲她眨了眨眼。
……这下更好奇了啊喂！
等她们到了舞台中央——也就是山峦中较为平坦的一片区域，操控室的安娜已经把灯光特效等全部都打开了。苏韵芷更觉晕头转向，因为她竟在身侧看见了一只翠色的小鸟，正振翅欲飞。
实在没忍住，她试着伸手去摸，结果摸了个空。
原来是VR啊。
只是这效果做得着实太好了些，较以往的VR技术来看，今天的这一份几乎可以乱真了。
苏韵芷挠了挠脸，不免有些窘，深感自己像是进了大观园的刘姥姥，看着哪哪都新鲜。而后再一想，又放平心态了，这独一份的奥运大舞台，谁头回见到的时候都得傻眼啊，自己只是犯了所有人都会犯的傻而已，没什么好羞耻的。
于是她很快就释然了，继续兴高采烈地东张西望，这幅模样落到米亚眼里更觉嫌恶，一声声的冷哼恨不能怼进苏韵芷的耳朵里。
反正苏韵芷就权当没听见。
稍等了一会儿，安娜便赶过来了，她将银白色的头戴式耳麦分发给众人，道：“先来试一下歌，导演们现在坐在观众席听效果。姑娘们，打起精神来，让我们好好惊艳大导演一下！”
苏韵芷伸手接过，心中也燃起灼热战意来。
……她是得打起精神，好好惊艳目中无人的某人一下！
这会儿只是试唱，还没配上演出动作，所以大家只是很随意的列队。随着前奏音乐在整座山峦间回响，所有人都进入了状态，一个个都屏息凝神。
正式进歌了，苏韵芷昂首开嗓——她负责领唱第一小节，这段是她的独唱。
清泠悠扬的歌声瞬间抓住所有人的耳朵，山川造型除了外形上的亮眼之外，还使歌声愈发的有质感，仿若一颗经由溪水反复冲刷的宝石，清透圆融，熠熠生辉。
第一节结束后，另外九名女孩儿的歌声也跟上，各有不同的声线竟融成了格外和谐的乐章，像是从四面八方拥过来的光芒，浩瀚而壮丽。
光芒渐熄，乐声轻奏，间隙的哨音吟唱即将登场，苏韵芷双手交错于小腹，指尖摩挲着手链上的音符坠饰。
她举重若轻地开了口。
清越的、明亮的、婉转的声音，像一泓飞泉，像一线天光。
苏韵芷沉浸在自己的音乐中，完全看不到旁人的眼光，她全身心地贯注，歌声恣意响彻于天地之间。
天地有知，也要为她惊艳。
……
歌曲结束后，安娜第一个上来鼓掌，挨个的拥抱，满口都是夸赞：“姑娘们，做的太棒了！导演马上就过来。亲爱的，我真为你们骄傲！”
苏韵芷领到了头一个拥抱，她还没完全从“沉浸状态”中脱离，稍缓了两口气，这才有精力去拿眼睛瞥米亚，神色中不免有点儿小得意。
然对方这会儿倒是不看她了，视线连片刻都不朝她这边转，苏韵芷顿时有种一拳打在棉花上的无力感，浑身难受。
不过很快她就没工夫难受了，因为其余几位姑娘都满脸热切的朝她围过来，一个个眼睛里都是亮闪闪的，欣赏之情溢于言表，哪怕苏韵芷听不懂她们叽里咕噜说些什么，也能从形容中瞧出对方的认可。
对于歌者，或者说任何一方面的强者来说，都是这样的，可以不认可你的人，但完全认同你出众的技艺，这是一码归一码的事。
苏韵芷算是凭本事站稳脚跟了。
闹了一会儿，导演们也过来了，除了身为总导演的达克之外，还有这场《The Unseen Shore》节目的分导演杰瑞，另外还有一个高大英俊的白人男子，苏韵芷不晓得是谁，但看了两眼，只觉眼熟。
再细看周围，姑娘们明显有片刻的骚动，苏韵芷确信了，这位男子应当是个什么名人，只不过她不认得。
对于这场艳惊四座的演唱，两位导演当然也是没口子的说好，达克导演尤甚，捋着自己的翘胡子笑得合不拢嘴，想来是非常得意了——要不是他吹毛求疵硬要满世界找他的好声音，哪来今天的完美歌声。
确认了歌没问题，接下来就要正式排练了。
《The Unseen Shore》是一首歌没错，但作为奥运会开幕曲的它并不止是一首歌，而是一场“演出”。
偌大的、足以容纳8万人次的超大型体育馆里，配备了巧夺天工的舞台造景搭建，再加上全球200个以上国家和地区的视频实时转播，使得这场演出的分量层层加码——无数双眼睛在看着你，你的表演必须配得上这份关注。
所以在舞台上，在镜头前，一举一动都反复斟酌、慎之又慎，甚至细微到唱歌时的每一个表情变化、嘴角笑容的弧度、面部朝向的角度，都是无数次练习后的成果。
苏韵芷明白这些道理，因此一点儿都不敢马虎，听导演讲话听得分外认真。
她这边态度端正，但实际情况却有诸多不便，原因在于安娜——身为大导演的头号助理，其事物不可谓不繁杂，现在还要兼任她的翻译，两头一忙起来就有点儿转不开身了。
“助理”这种副手职位，一般来说命都很苦，工作不一定重但一定多，老板一有点儿什么需求第一反应就是找助理，也不管合不合适应不应该。
就拿现在说吧，安娜正在给苏韵芷翻译导演的最高指示呢，结果达克一扬下巴，叫她去找自己的分镜画稿展示给大家看。幸而安娜经验丰富，早就在自己的笔记本里存了档，正在她翻文件的功夫，达克又支使她去把演出服搬来，他要现场讲解这套希腊风长裙和整体演出效果的层次关系。
……即便是金牌助理，你也不能指望她会影分身啊。
所以苏韵芷这边就听了个断断续续，只听见自己的出场是从山顶大门中吊着威亚从天而降，然后便没了下文。
焦头烂额之际，那位陌生的年轻男子忽而对达克导演低语了几句，后者随即拍手大笑，连连颔首。
然后苏韵芷就眼睁睁看着对方一脸笑容的朝自己走过来。
与此同时背后传来一阵阵吸冷气的动静。
“你好，Sue。”他笑得迷人，中文吐字清晰流利，深邃的湛蓝眸子像是大海，“我叫洛伦佐，从现在开始我就是你的专属翻译了。”
一面说，他一面友好地伸出右手，苏韵芷虽然很懵，总算还知道要和对方握手。
指尖相触的一瞬间，迎着对方笑意满载的面容，她突然想起来了。
“哦！你是意大利舞蹈家洛伦佐！”
罗晓洛曾经拉着她看过几期那个有名的舞蹈综艺节目，就是奔着这位洛伦佐当特邀嘉宾才看的，当时罗晓洛还尖叫着说这就是实打实的“建模脸”。
确实很顶级，托这张脸的福，苏韵芷现在终于记起这回事了。
洛伦佐勾唇微笑，轻轻握了她的指尖，但并未放手，而是顺势托着她的手掌，俯身在她手背上吻了一记。
“我是舞者，不过接下来的一个月，我只是你的翻译洛伦佐而已。”
……
苏韵芷有点起鸡皮疙瘩。
这就是意大利男人么？
她不太自然地抽回自己的爪子，背在身后不着痕迹的蹭了两下，端起尴尬但不失礼貌的笑容：“呃，谢谢。”
不论如何，眼下这个情况，总算是可以专心致志听导演解说队形安排了。这位洛伦佐阁下虽说看起来风流浪漫，做事时倒还算靠谱，他站在苏韵芷身后，以近乎专业的同声传译把达克导演的指示一一叙述出来。
苏韵芷听完，脑子里总算有了画面感。
整个布景和演出效果仿的是奥林匹斯山，她们这些歌者cos的自然就是女神了。作为开场，苏韵芷会在雾气缭绕的效果中一边高歌一边从山顶的浮雕大门中款款走出，等她完成了第一小节的独唱后，众人歌声应和而起，届时她再踏着光之桥徐徐降落，仿若女神降世，圣洁翩跹。
……有一说一，这压力有点儿大，苏韵芷深感自己的镜头未免太多了太重了些。
她能演出这个女神的范儿吗？
很快她就知道了答案。
