《耶利哥之墙》时尽缘

34、第 34 章

　　他的脸色有一瞬间的凶狠，我得承认，他反应很快。
　　如果不是从保罗那里学到了经验教训，让我们在房间里还埋伏下了其他人，可能路易反而会被他制服。
　　在搏斗的间隙，他还在叫我赶快逃走，因为他有办法来和我回合——
　　让这些话凝固在他的咽喉里的，是我的一句毫无感情的问话——

　　“卡特在哪儿？”

　　他猛然不再挣扎，仿佛连同话语一起冻结成了石头。
　　我又重复了一遍。

　　“卡特在哪儿？”

　　蔷薇们将他牢牢地压制在地板上，我无动于衷，居高临下地盯着他。

　　“卡特——”我的话音，带着歇斯底里的疯狂，“在哪儿！”

　　房间里出现了一段死一般沉寂。
　　而后，他的表情变化了，从我所熟悉的温和宁静转化为轻狂放肆，那双温柔的眼此刻透出嗜血者被背叛之后的黑暗阴冷。
　　如同一个光洁的苹果瞬间变成蛀虫模样。
　　我慢慢地对这个冒牌货说，“如果你以为这是惊喜，那就错了，惊喜在这里。”
　　我给他看我手心里的一把钥匙。

　　一把小巧而精致的银钥匙。

　　他的眼中有一丝不解。
　　“知道我是在哪儿找到它的吗？”
　　“在哪儿。”
　　“在玫瑰崖的荒地里。”
　　冷嘲的口吻，“这有什么特殊的含义吗。”
　　我阴暗地说——
　　“这把钥匙，是用来开希斯利庄园里，我们房间之间的那道门的，它，原，本，应，该，挂，在，你，的，脖，子，上——”

　　如果你真的是卡特。

　　一丝恍然大悟的表情从他脸上闪过。
　　“原来如此，”他带着那种轻狂的劲笑了，“我那时就觉得他似乎往窗外扔了什么东西。”
　　这种放肆背后的含义，刺痛了我。
　　“你弄伤他了？”
　　“彼此彼此吧，他不擅长格斗，只是特别顽强。”

　　前天，我从恰尔扎伊口中打听到玫瑰崖事件的全过程。
　　他告诉我，出事那天夜里，他除了要送莱茨先生回希斯利，还要顺路送一份信件到玫瑰崖。
　　有人会在路边等他。
　　“我经过玫瑰崖的时候，放慢了速度，因为担心会错过那位在路边等待的收信人，后来，我看到有人朝我招手。
　　“我停在他身边，确认了他就是那位接头的人，但对方说，他并不是收信人，收信人在林子后面的村子里等我，由于某种保密的原因，需要我亲自把信送过去。
　　“我让马车里的莱茨先生暂时等我一会儿，就跟那个人走了。也许是这一片雾气特别大的缘故，回来后，我感觉马车的位置似乎移动了，就在我准备对莱茨先生说‘久等了’的时候，浓雾中忽然冲出一辆马车，朝我撞来。
　　“我吓坏了，那辆马车看起来就跟疯了一样，撞了我的马车又刮倒我就逃走了。马受了惊，我拼了命才控制住，但马车已经损坏到无法驾驶的地步，好在普罗维蒂斯方向驶来了一辆马车，见这里发生了事故，帮忙把我和受伤的莱茨先生送到了希斯利。老实讲，我没想到玫瑰崖那地方在那个晚上竟然有这么多辆马车经过。”
　　以下是我根据碎片信息所拼凑出的事情的真相——
　　恰尔扎伊被骗走后，冒牌货就准备换掉卡特。
　　但计划之外的事发生了，卡特在马车里跟冒牌货展开了殊死搏斗。
　　“他不擅长格斗，只是特别顽强。”
　　卡特意识到对方的目的是我，在被制服之前，在危急的时刻，他唯一能做的，只是把那把钥匙扔出去，并寄期望于这个微小的细节也许能提醒我——
　　这个来到我身边的人，不是他。
　　即使我那样伤害了他，他还是想保护我。
　　也许卡特是为此砸碎了玻璃，也许玻璃是在搏斗中破碎的。
　　但无论如何，现在马车损坏了，冒牌货也受了伤，他们必须把这个谎圆过去。
　　因此才有了马车相撞事故——
　　海伦娜夫人责备的眼神，“连玻璃窗都碎了。”

　　我确实没有第一时间意识到身边的这个人不是卡特。
　　我那时完全沉浸在伤害了卡特的沉重自责中，而海伦娜夫人的药草又刚好掩盖住对方身上并没有草木气息这件事。
　　谁又能想到，竟然会有替换这种事。
　　我将卡特在那之后的所有异常归结于我对他的伤害。
　　直到。
　　直到。
　　直到。

　　雨后的小礼拜堂。

　　我忽然意识到——

　　卡特根本不可能对我做这种事。

　　那把失踪的钥匙如同某种沉重的责难。
　　路易早就提醒过我，“巴伐利亚家务事”。
　　如果他提到这件事，意味着他所处的情况不妙。
　　他告诉我他睡不好，意味着他感到自己被人监视。
　　这个冒牌货和他的同伙早就盯上了我，并经由我追查到了路易。
　　他会知道我的真名，显然是洛文告诉了他们。
　　还有雷诺兹——
　　他第一眼看到卡特时的反应——
　　作为家族律师，他必然知道克洛克捐赠了一半遗产，既然洛文得到了这半原本应该捐赠给蔷薇社的遗产，说明律师动了手脚。
　　整个希斯利都是陷阱。
　　等着我踩进去的陷阱。
　　那么问题就来了。
　　他们的目的是什么？

　　如果针对我，抓我就行。为什么要在我的身边安插人，并追查路易？
　　他们的目标只可能是我和路易背后的蔷薇社。
　　这是一个和蔷薇社敌对的组织，而我们对他们的底细一无所知！
　　雷诺兹，他一定是策划整件事的关键。
　　遗产的事让他知道了克洛克跟蔷薇社的关系，他利用克洛克的死，张开了这张网。
　　克洛克的死过于异常，蔷薇社一定会派人前来查证。
　　结果我来了。
　　不仅有着双重身份，还对克洛克的死抱有极大好奇。
　　我立刻写信通知路易，我也被监视了。而后，离开希斯利，去玫瑰崖思考——
　　看见了那把躺在沙砾之中，在阳光下闪闪发光的银钥匙。

　　也许只是巧合，但我还是将钥匙带回希斯利。
　　当钥匙在锁孔里丝滑旋转，门锁发出被打开的清脆鸣响时，心情无法抑制的阴暗。
　　冒牌货出现了。
　　一瞬间，我迅速计划好了所有的后续行动。
　　必须解开普罗维蒂斯仪式词之谜，以及克洛克的死亡真相。
　　他们是抓住了我，但我也抓住了这个该死的冒牌货。只要有他，就能转被动为主动。
　　我不知道他为什么对我感兴趣。
　　他表现出一种令我不解的狂热，就像他很久以前就认识我。
　　直到风之角的那个夜晚，他告诉我他的梦——

　　无以伦比的心痛与怒火。

　　我想到卡特。
　　想到他在一个我不知道的地方受苦。
　　因为一件与他无关的事。
　　因为我。

　　“我只有一个疑问，”冒牌货问我，“你是什么时候发现的？”
　　“在我扯断小礼拜堂帷幕绳子的时候。”
　　“为什么？”
　　“卡特外表温和，但他本质上是个狂信徒，而你的眼睛里，根本就没有信仰！”
　　这个冒牌货就像我曾经见过的那样，悲惨地笑了一下。
　　“你那时就知道了……所以那之后的一切都是假的？”
　　而我只是不带任何情感地看着他，“你说过只有一个疑问。”
　　他以一种令人害怕的平静说，“威廉，所有那些你说过的语，还有那些夜晚，你对我，是否有过哪怕只是一个瞬间的触动？”
　　这些话让路易警惕地皱起了眉头。
　　我不耐烦地说，“路易，我把他交给你，你今天最好把我想知道的都问出来，否则，我会亲自来问。你知道那意味着什么。”
　　在被带去地下室刑讯逼供之前，冒牌货带着那种黑暗而悲惨的微笑对我说，“你没有心吗？”
　　“没有，从没有过那东西。”