下一章 上一章 目录 设置
4、母亲的调戏 ...
-
阳光慷慨地洒满阳台,与昨夜月下的清冷截然不同。小桌上摆着简单的早餐:黑麦面包、酸奶油、还有一壶冒着热气的红茶。娜塔莎穿着一件宽松的亚麻长裙,湿漉漉的金发用毛巾裹着,散发着洗发水的清新香气。她刚晨泳回来,皮肤被海水浸得微微发红,显得生机勃勃。
她的母亲,索菲亚,坐在对面。索菲亚年近六十,身材依然保持得很好,眼角有着细密的笑纹,眼神明亮而带着过来人特有的、善解人意又喜欢调侃的狡黠。她正慢条斯理地往面包上涂抹黄油。
“昨晚回来得挺晚,”索菲亚端起茶杯,语气随意,“月光浴?还是遇到了什么有趣的……夜游神?” 她特意在“夜游神”这个词上顿了顿,带着促狭的笑意。
娜塔莎正喝着红茶,闻言差点呛到。昨夜沙滩上那一幕莫名地清晰起来,尤其是自己整理带子时那副窘态,还有男孩那双清澈好奇的眼睛。她脸上微微一热,掩饰性地拿起一片面包。
“能有什么,就是散步。海边的夜晚很安静。” 她尽量让声音听起来平淡。
“是吗?” 索菲亚的尾音扬起,显然不信,“可你刚才擦头发的时候,无缘无故‘哼’了一声,还对着空气摇头。这可不是‘安静散步’后的样子。让我猜猜……遇到人了?”
娜塔莎有些惊讶于母亲的敏锐,但转念一想,索菲亚一向如此。她含糊地“嗯”了一声,算是承认:“一个小孩,突然冒出来,吓了我一跳而已。”
“小孩?” 索菲亚的兴趣更浓了,“什么样的孩子?和你说话了?”
“一个中国小男孩,大概十一二岁,就是路过,看了我两眼就走了。” 娜塔莎试图用最精简、最中性的语言描述,避开所有可能引起误会的细节——比如自己当时在做什么,以及那一瞬间的慌乱。
但索菲亚是何等人物。她捕捉到了女儿语气里那一丝极其细微的不自然,以及她微微泛红的耳尖。丰富的想象力,加上对自己女儿的了解,立刻开始“添砖加瓦”。
“哦——小男孩?” 索菲亚拉长了语调,眼睛弯成了月牙,“深更半夜,沙滩上,一个穿着性感泳衣的美丽俄罗斯姑娘,和一个‘偶然路过’的中国小男孩……这听起来可不像‘只是路过’那么简单。” 她故意用了“性感泳衣”这种词,满意地看到娜塔莎的耳根更红了。
“妈妈!” 娜塔莎嗔怪地叫了一声,放下茶杯,“你在乱想什么!那就是个孩子,什么都不懂!”
“我可没乱想,” 索菲亚无辜地眨眨眼,却继续沿着自己设定的“剧情”滑下去,“我只是觉得这画面很有象征意义。你看,美丽的俄罗斯,年轻的中国……” 她顿了顿,喝了口茶,然后慢悠悠地,带着戏谑的、恶作剧成功的笑容,吐出那句精心准备的“调侃炸弹”:
“这算不算是……促进了一下‘中俄关系’?民间层面的,嗯?”
“妈——!!!”
娜塔莎的脸“腾”一下全红了,比晨泳后的肤色还要鲜艳。她又羞又恼,简直不敢相信母亲会说出这样的话。这玩笑开得也太离谱、太令人尴尬了!她抓起手边的餐巾就朝索菲亚虚掷过去,当然没有真的扔。
“您……您这说的都是什么呀!” 她的俄语因为羞恼而语速加快,“这根本不能相提并论!而且……而且这太荒唐了!不许再胡说了!”
索菲亚哈哈大笑起来,显然非常享受女儿此刻的反应。她早就看出娜塔莎对昨夜的小插曲有些耿耿于怀,那种介乎于窘迫和好笑之间的微妙情绪,拿来调侃一下,正好可以冲淡女儿那点不自在,顺便也给自己添点乐子。
“好了好了,不开玩笑了。” 索菲亚见好就收,但眼里的笑意丝毫未减,“不过说真的,娜塔申卡(娜塔莎的爱称),你脸红的样子,倒真像是被说中了什么心事。”
“我没有心事!” 娜塔莎气鼓鼓地反驳,但嘴角却不受控制地微微翘起一点。被母亲这么一打岔,昨夜那点残留的尴尬和异样感,仿佛真的被这夸张又离谱的玩笑给冲淡、甚至扭曲成了某种令人哭笑不得的记忆。它不再是一个需要独自消化的小秘密,而变成了母女之间一个无伤大雅的调侃素材。
“他只是个孩子。” 她又强调了一遍,这次语气缓和了许多,带着一种无奈的、彻底放弃解释的意味。
“当然,当然,” 索菲亚笑着点头,给女儿的空杯续上热茶,“只是个好奇的孩子,和我们娜塔莎的‘中俄关系’毫无干系。”
“妈妈!”
阳光下的阳台上,嗔怪声和笑声混在一起,飘散在带着海水气息的晨风里。昨夜沙滩上那粒硌人的“细沙”,似乎就在这带着亲昵的调侃与羞恼的互动中,被轻柔地拂去了。剩下的,或许只有娜塔莎自己知道,当再听到“沙沙”声,或是想起“中俄关系”这个词时,心底会掠过的那一丝极其短暂、无人察觉的、又好气又好笑的波澜。