8、母亲的朋友 ...
-
麦格教授和佩妮很快就回来了。这是当然，毕竟查令十字路附近就有一家银行。
虽然按照规定，这笔钱远远超过个人账户每日取款的限额，在没有提前申请预约的情况下，银行柜员不可能予以办理。但只要麦格教授挥动魔杖，念出“Confundo(混淆视听)”——他们就会顺从地为佩妮搞定一切。
四万英镑整整齐齐地装在四个手提箱里。为了搬运方便，麦格教授同时使用了缩小咒和轻羽咒，把它们收在佩妮的手提包里。
现在佩妮把每只箱子都各自隔开一定距离，在柜台上一字排开。麦格教授轻描淡写地挥了挥魔杖：“Fubute Ubcabtaten(咒立停)。”
妖精满眼放光地打开恢复原状的箱子飞快点数：“四万英镑——兑金加隆!”
立刻就有妖精抬着一口笨重的小木箱放到柜台上。
“劳驾。”曼蒂用指节敲了敲桌面：“帮我把金加隆平均分成两份。”
“乐意为您服务，女士。”妖精从柜台下面取出两个只有曼蒂巴掌大的抽拉绳小布袋放在桌面，潇洒地打了个响指——小木箱自动打开，里面是装得满满当当的、金灿灿的金属硬币。它们兵分两路，毫不犹豫地钻进两个小小的布袋里，神奇的是，不管钻进去了多少金加隆，袋子都是空瘪的，看起来只装了三四个硬币的样子。
“真神奇。”达力惊叹地看着小布袋：“它把钱收到哪里去了？而且它怎么确定箱子和袋子里有多少钱？”
“无痕伸展咒。”布巴吉女士说：“这个魔法能够扩展内部空间的大小，是一种复杂的高等魔法，个人私自使用属于违法行为。”
“魔法界的货币都是妖精铸造的，具有自动点数和简单的结算功能。”麦格教授解释：“在这方面，妖精们的魔法值得信赖。”
小木箱很快就空了，妖精彬彬有礼地把两个布袋推向曼蒂：“请收好，这属于赠品，承蒙惠顾。”
“谢谢。”曼蒂礼貌道谢，把一只钱袋抛给哈利，自己拿起另一只。
“曼、曼蒂。我能这么叫你吗？”赫敏有些紧张地出声：“我可以跟你们一起去买东西吗？”
“当然可以，两个都是。”曼蒂说：“我想我们的清单都是一样的。”
麦格教授也点点头：“如果这是你们自己的决定。布巴吉，接下来还是由你带着孩子们购物吧。”
“放心交给我。”布巴吉女士笑眯眯地说。
“麦格教授……”哈利刚迟疑着出声，就被打断了。
“抱歉，还有一位非魔法界的学生在等待指引，你们跟着布巴吉就好。”麦格教授从披风口袋里拿出怀表看了一眼：“我先失陪了。”
“麦格教授再见。”
“再见。”
孩子们零零散散地向麦格教授道别，后者微微颔首便转身丝毫不拖泥带水地离开了。
“麦格教授是哪一门课程的教授？”赫敏小声问：“我只记得录取通知书上有跟她一个姓氏的副校长。”
“事实上那就是麦格教授。”哈利在掌心抛接了一下布袋：“麦格教授说她是教变形课的。”
赫敏想了想：“清单上有《初学变形指南》这本书，我想这应该是一门必修课。”
孩子们跟在后面叽叽喳喳，家长们走在前面也聊得热火朝天，积极分享着各自孩子的情况。聊着聊着，就不免提到自己对孩子去霍格沃茨上学的感受了。
“说真的，我真担心赫敏。”莫妮卡忧心忡忡：“我知道，她一直是个很独立、很坚强的孩子。但是老天……那可是一座魔法学校!我敢打赌，那里到处都是她不熟悉的东西。”
佩妮也叹气：“从小到大，曼蒂和哈利就没有长时间地离开过我们身边。我、我真不知道……唉!”
一直默默聆听着的布巴吉女士在这时候开口了：“不用担心，学校里有猫头鹰棚，有事情他们可以随时写信回家。”
“猫头鹰、唉、猫头鹰!”莫妮卡嘟囔：“往好处想，至少有通信渠道。”
佩妮心有戚戚，正想再说点什么，布巴吉女士就停在了一家店铺外面。店面是漆成深紫色的木头搭建的，有些褪色的描金花体字母就写在橱窗和进出口的门框上：摩金夫人长袍专卖店，右边入口的拱顶还悬浮着一把金灿灿的大剪刀。
“通常，我们会先购买制服。”布巴吉女士说：“霍格沃茨跟摩金夫人有合作，所有孩子都是在这里购买制服。”
一行人推门进去，从柜台后面走出来一位穿着湖绿色荷叶边方领丝绸长裙，腰上却系着有大口袋的工作围裙的矮胖棕发妇人，她围着一条白色羊毛流苏大披肩，笑容和蔼。
这位应该就是摩金夫人了。
“欢迎光临。你们都是要来买霍格沃茨学校的制服是吗？”摩金夫人说：“请进，我们店里多得很，我敢保证你再也不能在第二家店里看到这么齐全的衣服种类。”
她带着他们走到了后面量体裁衣的地方，屋子中间摆着两个矮凳，一个穿着黑色长袍的棕发女巫正把一卷有着点点金粉的蓝色布匹从墙上搬下来。
佩妮注意到那些靠墙放着展示的各色布料，还有几个不同体型、可造型的木头人模。
看起来似乎跟普通服装店也没有太大区别？
“呃，我好像是那个什么……哑炮，不能去霍格沃茨。”达力主动说明：“我是陪我弟弟妹妹来的。”
“哦……我很抱歉，亲爱的。”摩金夫人有些愧疚，她从大口袋里抓出一把糖果塞给达力：“好啦，孩子们，站到那个脚凳上。摩黛斯缇(Modesty)——我们该量尺寸了。”
屋子里的另一个女巫匆匆放下手里的活走到这边来。
曼蒂和赫敏先站到了脚凳上，摩金夫人和棕发女巫给她们披上一件素面的黑色长袍，用大头针别出合适的长度。
“通常我们会把下摆稍稍留长一点儿。”摩金夫人说：“因为这个年纪的孩子长得很快。”
量完尺寸还要过一段时间才能拿衣服，布巴吉女士建议先去买行李箱，好用来装书、学习用品和衣服。
他们在一家叫做“兰德尔必需品专卖店”的商店里买了三个看起来很轻便的手提行李箱(事实上店里的这种商品都长得一模一样)，还有一些魔法界的生活用品：比如水母形状和鲨鱼形状的泡泡浴盐球、胡椒薄荷味的“闪亮”牌牙膏、橘子硬糖味和栗子奶油味的空气清新剂(赫敏选了草莓巧克力味)。这些东西全都放进了行李箱。
然后去了一家叫做“丽痕”的书店买单子上列出来的教科书(三个孩子很想把其他年级的书也一起买了好提前预习，但被布巴吉女士严厉制止了)；接着又去“疾书”文具店买了成捆成捆的羊皮纸和羽毛笔，还有几瓶不同颜色的墨水；望远镜、玻璃药瓶和天平都是在维泽埃克魔法用品店买的，曼蒂还在这里买了个能发光的月球仪，打算当成小夜灯用。
等他们回到摩金夫人长袍专卖店的时候，成套的学校制服已经折叠打包好了，除了清单上要求的工作袍和斗篷之外，还有他们另外选的衬衫、无袖薄毛衣、羊毛混纺的长裤和过膝百褶裙、白色小腿袜和皮鞋。
但就算把这些全都放进行李箱，里面也有还是有很大的空间。最神奇的是，提着它也只能感受到箱子本身的重量。
“孩子们，接下来我们要去买最重要的一样东西了。”布巴吉女士说：“对于一个巫师来说，最重要的东西，就是他的魔杖。”
他们在一家又小又破的店铺面前站定，招牌上的金字已经剥落到只剩下浅浅的痕迹：奥利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖。旁边布满灰尘和蛛网、结着油垢的橱窗里，褪色掉绒的紫色垫子上放着一根灰扑扑的魔杖。从橱窗看不到店铺内景——那里全被叠放得整整齐齐的盒子给挡住了。
众人(不包括布巴吉女士)看着这卫生环境堪忧的店铺都有些不忍直视，本就是医生家庭的格兰杰一家不必多说，自是大皱其眉；有严重洁癖的佩妮看起来快晕过去了；曼蒂和哈利明显脸色发白；就连最不讲究的达力也有点儿犯恶心。
“只能在这里买魔杖吗？”曼蒂的声音有些虚弱：“我们不能换一家店吗？”
布巴吉女士闻言奇怪地看了曼蒂一眼：“奥利凡德魔杖商店是整个魔法界最好的魔杖商店，很多外国巫师都想要在这里买一根魔杖。而且对角巷里也没有第二家魔杖店了，除非你想去旧货铺买一根二手的。”
“好吧……”曼蒂努力压制住自己本能的反胃：“哈利，赫敏，我们进去。其他人就在外面等吧。”
格兰杰先生不赞同地皱起眉打算说些什么，被女儿扯了扯衣袖打断：“没关系的，爸爸。我一个人也能行。”
在征得家长同意后，三个孩子一个接一个钻进了魔杖店，打开门时，店铺后面似乎传来了类似老式门铃的声音。
灰尘，到处都是灰尘。
微薄的天光从狭小的窗户透进来，灰尘在唯一的光源中盘旋起舞。密密麻麻的盒子从地板一直堆到天花板。
店里没有什么陈设，一架木制的滑轮梯靠在墙边。地上到处都是杂乱的脚印，接近橱窗的地方摆着一条长椅，旁边是一张小小的圆桌，那上面倒是没有落灰。
“你好？请问有人在吗？”赫敏用袖子掩着口鼻问。
墙边靠近地面的某个盒子里突然射出一道柔和的绿光，轻快地绕着赫敏飞了好几圈才缓缓消散。
“那、那是什么？”赫敏有些被吓住了。
“这是属于你的魔杖在欢迎你。”轻柔的声音从店铺一角传出，一个人影从光照不到的地方慢慢走出来。
那是一个头发雪白的老人，他有着一双不符合他外形年龄的、格外清澈有神的大眼睛，虹膜的颜色很浅，浅到都有些接近银色了，在昏暗的店里像是会发光一样。
“我是魔杖店的主人，奥利凡德。”老人直直地盯着哈利，像是陷入了某种回忆：“哦，我就知道，我很快就会见到你，哈利·波特，你的眼睛跟你母亲简直一模一样。当年她也是到我这里，买走了她的第一根魔杖。柳条做的，十又四分之一英寸长，挥舞起来嗖嗖响，简直——简直就像昨天的事。”
“您的意思是您见过哈利的妈妈对吗？！”曼蒂抓住了重点。
“是的，当然。我记得每一个来我这里买走魔杖的客人。”奥利凡德先生说。
“那您知道她有什么朋友吗？”哈利问：“我是说，巫师朋友。”
“我想想……我记得，当时一起卖出去的魔杖杖芯是夜骐尾毛，八又五分之三英寸。”奥利凡德先生猛地看向赫敏：“杖身的材质和你一样，都是葡萄木。不得不说，相当罕见的搭配。”
他蹲下身，从墙上取出一个长条木盒打开交给赫敏，一根纤细优雅的魔杖静静地躺在黑丝绒里衬上，藤蔓造型的浮雕从把手往上攀缘。
“试试看，葡萄木和龙心弦，九又四分之三英寸。”
赫敏依言拿起魔杖，在触碰到的那一刻，柔和的星点绿光从杖尖飘出，依恋似的在她身边转圈，又缓缓消散。
“不错，它属于你了。”奥利凡德先生微笑着说：“店里的每一根魔杖都是七加隆，放在圆桌上就好。”
赫敏脸上是掩饰不住的兴奋，她从钱袋里抓出七个金加隆放到小圆桌上，翻来覆去地看着魔杖上的每一个细节。
“奥利凡德先生，拜托了，可以告诉我他的名字吗？”哈利央求道：“从我记事起，我就从来没有见过我妈妈。至少、让我能从她朋友那里了解一点她也好……拜托了”
老人犹豫了一下，眼神明显有些躲闪：“我拿不准是否该告诉你他的名字。”
“恳求您！”曼蒂也说：“那是我的姨妈，是我们家庭的一份子。然而我们从来都不知道关于她的任何消息。”
“唉、哈利。”老人叹了口气，有些心软：“好吧，我给你们一点提示。等你们入学霍格沃茨了，就一定能见到他。”
“就这样？”曼蒂歪头。
奥利凡德先生微笑：“是的，就这样。我可不能随意泄露顾客隐私。”
“好吧。”哈利有些丧气，不过他很快又打起精神来，毕竟等入学之后，他有的是时间慢慢去找妈妈的朋友。
作者有话说
第8章 母亲的朋友
