《[圣斗士]你将我从褪色的群星里拯救》花朝一世

5、第 5 章

　　撒加和加隆都没有吃早饭，并在她醒来之前就离开了公馆。纱织理解他们三人需要彼此分开一段时间，所以没有因此怨恨他们。但她真的很想知道，他们是不是同时也在躲着她。

　　在这个月的最后一个周六，纱织的日程里有一项是去孤儿院，这所孤儿院现在由美穗管理。财团会赞助孩子们的教育，有时还为那些特别聪明的孩子提供海外奖学金。纱织和美穗会一起检查孩子们的进度报告，每次纱织都对美穗的记帐方式印象深刻。

　　当她坐上她的日产汽车的驾驶座时，她的精神开始振奋起来：她喜欢驾驶自己的汽车。她的祖父一定会反对她这么做，但奇怪的是，她并没有感到一丝内疚。她对此得出结论，这是她战胜众神、掌控自己生活十多年的另一个副作用。

　　当汽车缓缓驶出时，一个女人站在公馆大门外。她戴着棒球帽，穿着t恤，头发扎成一个辫子。纱织踩下刹车，降下车窗，那个女人走到侧视镜旁边。

　　“雅典娜，早上好。”

　　“你是……天鹰座的魔铃？”

　　女人微微鞠了一躬：“我以为我不戴面具，你就认不出我了。”

　　“你的头发出卖了你，还有你的小宇宙。”看到一位身着便装走出圣域的圣斗士，纱织一如既往地感到高兴，她朝魔铃微笑。“你在东京做什么？”

　　“我和我的弟弟正在拜访我们出生的地方。我只是顺路过来看看你是否一切都好。”

　　“哦，谢谢你。”一句道谢显然不够，所以纱织笑得更亲近了。“你愿意上车吗？我有一个约，但我可以打电话说我会迟到一会儿。”

　　“不如我等你赴完约之后再来。”

　　纱织的笑容消失了。“有什么问题吗？”一定是关于撒加和加隆的——除此之外还会有什么事？圣域里的圣斗士们对他们三个人心存疑虑，于是魔铃被派来做代言人。关于“纱织”的争论将是徒劳的，因为对于圣斗士来说，纱织和雅典娜是不可分割的，他们一直把她称为雅典娜。

　　魔铃扬起眉毛。“用问题这个词来形容它并不合适。如果你忙的话，我可以明天再来。”

　　“我不忙，一点也不。一点钟怎么样？”

　　魔铃同意了，她们就这样友好地分开。纱织开车离开了公馆，感觉自己的胃沉甸甸的。她发现，自我辩解这件事尝起来有点像酸奶油。

　　*

　　魔铃在一点钟整被请进了客厅。纱织坐在一张高背椅上，用一只手抚平裙子的前襟。她觉得自己像个行为不端的学生，这个想法很愚蠢，但她确实如此。毕竟，如果魔铃只想确认一下她是否安好，他们今天上午的谈话就足够了。

　　“请坐。”她说，魔铃在她的对面坐了下来。纱织注意到，这些战士们的行动非常有效率，以至于几乎不占据任何空间。想到她对自己的圣斗士的真正能力没有给予足够的关注，她不禁感到一阵自责。

　　“过去的五年很平静。”魔铃说，“依你所见，众神是不是不再那么蔑视人类了？”

　　“如果他们还有这种蔑视，他们也只可能会把这份情绪藏在心里。”想到其他奥林匹斯的神明会如此克制，纱织不禁笑了。“但是是的，和平的确已经到来，感谢这份和平。”

　　魔铃淡淡地笑了笑，作为回应。到现在为止，纱织已经习惯了在她原来戴着面具的地方看到人脸。她还意识到，魔铃和星矢的姐姐星华一点也不像。如果有下一个雅典娜，她最好废除女性圣斗士要戴面具的这项规矩。

　　“你想和我谈些什么？”纱织问道。

　　魔铃把手指绞在一起：“艾欧里亚昨晚打电话给我。他说你和双子座的圣斗士们在一起，只是——我该怎么说呢——他们不是作为圣斗士过来的，而是作为男人过来的。”

　　纱织脸上的肌肉抽动了一下。当然，每个人都会问她，而不是那对兄弟。因为按照传统，雅典娜是没有情人的，而很难想象撒加和加隆是整件事情的始作俑者。

　　“艾欧里亚给你打电话。”她重复道，“是代表圣域里的所有圣斗士吗？”

　　“他们很担心。”尽管魔铃表现得冷酷无情，但纱织却没有感觉到任何指责的意味。“你是雅典娜，我们的女神。我想，他们看到你表现得像一个普通的十几岁的女孩，会感到困惑。”

　　“但对你来说，这种情况很正常。”

　　“我只是做了比较，仅此而已。艾欧里亚喜欢魔铃，而不是穿着天鹰座圣衣的天鹰座圣斗士。那些双子座的家伙，他们的感情也一定是对着城户纱织，而不是女神雅典娜。如果我说错了，请纠正我。”

　　纱织松了一口气，感到脊梁骨开始发软。她有些畏缩——她为什么需要别人同意她的决定呢？但答案很简单：因为圣斗士是她生活里的一个关键部分。她想让他们看到她现在完整的样子——一个公司老板，一名可以爱的女性。

　　“这就是我一直对他们俩说的。”她说，在心里暗暗担心自己会滔滔不绝。“他们和纱织在一起，而不是雅典娜。只是——每次圣斗士看着我的时候，他们看到的都是雅典娜，而不是其他人。”

　　“这是他们一生的习惯。”魔铃轻蔑地回答，“斗马和我来过日本几次。我们在电视和报纸上看到了你，所以我们知道你不是以雅典娜的身份出现在这里的。”

　　“艾欧里亚来过这里吗？”纱织询问，然后她脸红了。“哦，对不起，我这话很欠妥。”

　　“没关系。他计划在今年的某个时候来这里。我们或许会去旅行，或者在乡下租一间房子。不管怎么说——我不想给你任何压力——他再打电话来的时候，我有什么要告诉他的吗？”

　　纱织直起身子，耸了耸肩。“雅典娜希望和平能够持续下去，但如果战争来临，她已经准备好了。”

　　这一次，魔铃的笑容像太阳从云后露了出来。“我就知道你会这么说。”她站起来，深深地鞠了一躬，“对不起，我——我们——干涉了你的私生活。”

　　纱织摇了摇头：“没有必要抱歉。我很高兴能和你聊天。”

　　“那些黄金圣斗士认为我是个好代表，但愿不是因为我是名女性。”

　　不，因为你是一个好老师。纱织想，然后在心里自嘲了一下。她什么时候变得这么不严肃了？“请转告他们，我很感谢他们——感谢你们，谢谢你们这么关心我。”

　　“我们一直都很关心你。”魔铃说。一个转瞬即逝的画面掠过纱织的眼前：如果他们是亲密的朋友，而不是战士和指挥官，那么这就是她拥抱魔铃的暗示。

　　*

　　在剩下的时间里，纱织看着电影视频，思绪不时地飘向那些圣斗士们。在过去的三年里，一辉一直设法阻止任何人知道他的行踪——即使以一辉的标准来看，这也是一个记录。上个月，纱织收到了从五老峰寄来的一张婴儿照片，她立即回信，邀请这一家人前来日本。他们可以和瞬一起享受一段怀旧之旅，瞬现在都把时间花在一些奇怪的写作和设计工作上。如果他们幸运的话，永远不安分、环游世界的星矢也可能碰巧在日本。

　　如此幸福的结局让她感到不安，因为它们让她觉得脆弱。

　　当纱织穿上暖和的外衣开车去市中心时，天已经完全黑了。她把车停在一个购物中心，然后走到街上，街上到处都是人，充满了各种各样的噪音和气味。她一时兴起离开了家，一心要做一件她从未做过的事——晚上独自一人外出，置身于雅典娜本该保护的人类之中。

　　她沿着人行道散步，把每一个信息分子都吸收进她的感官中。她惊叹于商店橱窗里最新的电视机型号、身后传来的刺耳笑声和汽车尾气的刺鼻气味。当她忙于与心怀不轨的诸神战斗时，她错过了这么多东西。在她之前的雅典娜是否接触过很多人，而不仅仅是圣斗士和敌人呢？如果是这样，她真羡慕她们。

　　*

　　第二天上午十一点左右，加隆回到了公馆。他向纱织保证，他没有迷路，一直都知道自己身在何处。“乘坐高铁旅行时是不可能迷路的。”他说，然后转移了话题，“撒加又出去了？”

　　“是的，他也想亲身体验一下高铁。”

　　“哈。这对他有好处。”

　　他们坐在阳台的桌子旁，在加隆重新开口之前，纱织一直在浏览各种星期天的报纸。在闲聊完高铁之后，加隆沉默了很长时间，一种模糊的恐惧感悄然笼罩着纱织。她把双手交叉放在膝盖上，在心里盘算着是否该打破这种紧张的气氛。

　　“你感觉到另一个巨大的小宇宙了吗？”她尝试着说。

　　“没有。”他花了几秒钟才与她的目光相遇，“听着——谢谢你邀请我来——”

　　恐惧变成了轻微的不耐烦。“别再说了。”她说，语气或许有些不必要的严厉。“有你在这里让我很开心，这不是一种义务。你不高兴吗？”

　　他给了她一个狡黠的微笑，让纱织为自己发脾气而感到羞愧。“我可以问你一个诚实的问题吗？”

　　“当然。”

　　加隆把一侧胳膊放在桌子上。“撒加和我离开后，你会一切都好吗？”

　　在“当然”这个词要脱口而出时，纱织明白了他的问题。尽管她的心怦怦直跳，但她仍然笔直地坐着。“你们两个要离开？”

　　突然的，加隆的表情看上去和她一样尴尬，他把胳膊从桌子上收了回去。“我们都知道他和我不可能永远留在这里。”

　　“如果你说的是那些奥林匹斯的神——”

　　“不仅仅是他们。我们知道，对撒加和我来说，你是纱织，你也知道你是纱织。但这并不意味着你不再是雅典娜，而雅典娜属于她所有的圣斗士，不仅仅是其中的两个。有些圣斗士会对此感到不舒服。”

　　她拿出一张牌——不是一张A，更像是一张K。“天鹰座的魔铃在昨天代表其他圣斗士来过这里。我告诉她不用担心，雅典娜并没有忽视自己的职责。”

　　“这样就解决了吗？”

　　“为什么不呢？他们询问的是雅典娜，而不是纱织。”她的手指卷曲成一个松散的拳，与她收紧的胸部相匹配。“除非你真正担心的不是圣斗士。”

　　加隆注视着那堆整齐的报纸。纱织突然生出了一个非常离谱的想法——他害怕媒体会知道他们的情况，也许是某份小报，又也许是某个关于名人的电视节目。

　　“这听起来一定很蠢。”他嘟囔着说。

　　“我们三个人一点都不愚蠢。”

　　沉默依旧，加隆继续盯着那堆报纸。然后他的目光转回到纱织的身上。“我……可能会对你产生不好的影响。”

　　纱织一下子睁大了眼。你到底在说什么？她用口型比画，又在心里加了一句：抱有这个想法的只有你，还是你和撒加？

　　“因为我在这里，你必须分配你的时间，你的注意力，你的——心……”

　　他挣扎着说出最后一个字，又一次垂下了眼睛。纱织站了起来，拉近了两人间的距离，张开双臂搂住了他。加隆用胳膊环抱着她，用力地拥抱了她一下，她几乎都想哭了。

　　“永远，”她低声在他发边说，“永远不要把自己当成我的麻烦。因为你不是。”

　　加隆小心翼翼地松开怀抱，和她保持着一臂的距离。纱织从他的脸上看出了他对于她悲伤的共鸣。她希望自己的神情能告诉他，他不是仅次于撒加的第二位，而且永远也不会是。

　　“在前来日本的飞机上，”他开口说，“你还记得吗？如果我猜到你会因此而恨我，我就不会吻你。”

　　“加隆，我永远不会恨你。”

　　加隆的脸色有些阴沉，但很快明朗起来。“不，我知道你不会的。这也是我为什么会……的部分原因。你不应该鼓励我，但我不后悔你这么做。”

　　“我也不会。”她强忍着灼痛喉咙的泪水回答，“你真的要离开吗？”

　　“不是永远。撒加认为我们的家族血脉会终结在我们的身上，但我不这么认为。我要去我们的出生地打探一下，看看能不能找到一两个远房表亲。再说，我总知道在哪儿能找到你。”

　　这就像是加隆会做的：紧紧抓住灵感并进行调查。纱织的眼泪渐渐消退，她努力给他一个真诚的微笑。在稍做犹豫后，加隆也回了她一个微笑，他的手从她的手臂上滑落、松开。

　　“祝你好运。”她说。

　　“谢谢。也许我最好在撒加来之前离开，这样他就无法说服我放弃了。”