《异世转情肠》煮宣

4、第 4 章

　　向东走上一条石板道，道边种着高大的柳树，沿着石板路快走到东边院墙时，一座高耸的建筑出现了，门开着，我望了一眼，里面点着昏暗的油脂灯，案台上摆着玄鸟大神的雕像和祖先的灵牌，应是家族神庙。

　　女仆领着我走进神庙北侧的二连间厢房，说：“贞人请稍作休息，小人先去打扫。”我点点头。

　　这个开间不大，约二十平，铺着木地板，南北墙面挂着一个竹帘，后有窗；木床衣柜桌椅浴桶等俱全，木制陈旧，但摆放整齐。我用手指抹了床板，一层轻灰，平日应该没有人居住。我在门后找到一块抹布擦床。

　　“哎，贞人怎么自己动起手来了？快停下，这些粗活让小人干。”女仆从门外提来一桶水，看见我干活，放下水桶就要来抢我手里的抹布。

　　“没关系，我闲着也是闲着，我们一起干吧。”我对她笑笑。她却很惊恐地看我，说：“贞人不可，王子殿下知道了，一定会怪罪小人的。”又来抢我的抹布，我只得让她抢了去，她很勤快地沾湿抹布擦起地板。

　　我不是奴隶主，心安理得地享受别人的劳动成果会觉得过意不去，便又拿起她带来的抹布擦柜子。

　　“贞人你…”她又来阻拦我了。
　　“嘘——没事，王子殿下要怪罪你，有我兜着。”我做了个手势，示意我们分工干活。她见拗不过我，就不再阻拦了。

　　我们两个人很快把屋子擦了一遍。干完活，我们对视一笑，她像看待朋友或同等身份的人那样看着我，没有卑微谨慎和不安了。我比较适应这样的相处方式。

　　“你叫什么？”我问她。
　　“小人叫采桑。”她腼腆道。

　　“采桑，你以后不要在我面前自称小人了，称自己的名，或者“我”就行。”

　　“啊？这可使不得，小人从没在主人或者主人的宾客面前称过名。”她又紧张了。
　　“在我面前可以的。”我安慰她。

　　“那……小人遵命便是。”她脸一红。
　　“看，又说“小人”了？”我笑着责问。
　　“奥，是采桑遵命。”她羞赧。

　　我有意破除我和采桑之间的尊卑身份，一来，以平等的身份能更方便地和她或奴隶阶层交流。二来，我是现代人，受不了同一个院子里有趾高气昂、卑躬屈膝等不正常的现象。

　　采桑帮我从衣柜取出床垫、枕头褥子。帮我铺床。“这些都是干净的被子，贞人请放心使用。”
　　“好的，谢谢你。”我说。

　　她眼睛忽而明亮，看了我一眼，对“谢谢”两个字受宠若惊。应该从来没有人对仆人的工作和服务表示过感谢吧？在这个时代，奴隶承担繁重的劳务，人格上也得不到奴隶主的尊重。

　　“不，不用谢。”采桑哽咽，“贞人沐浴吗？”她吸了一鼻子后，问我。
　　“好啊。”我摸了摸身上的脏衣服，白天掉河里了，正想洗掉身上的淤泥呢。

　　“我去厨房给贞人打热水。”采桑说。
　　“我和你一起去。”我说，这次她没有再大惊小怪。

　　厨房在神庙的南边不远，里面水汽弥漫，混杂着烟火木炭味，有几个仆人在烧火打水和浆洗。

　　采桑领着我来到一处红泥筑的灶台前，和烧水的男仆嘀咕了几句，男仆摇摇头离开了，采桑叹口气，翻开巨大的木锅盖，沸水呼噜噜地冒着热气。

　　我们把水舀进木桶里，一人一桶，拎到厢房，然后又去厨房，如此反复三遍。我的老腰开始酸了。

　　“累吗？”我问她，感慨奴仆生活不易。
　　“不累。贞人累了请歇下，我来。”
　　“额，我也不累。”卷起袖子加油干，作为在健身房撸过铁的人，这点体力活算什么！

　　“贞人莫要逞强，贞人虽然穿着黑衣黑裤，但遮不住美丽容貌和出众气质，一看就是贵族出身，这下等人的活计，还是留给小人…嗯，留给采桑来做吧。”

　　“我不是贵族，来吧继续。”

　　……

　　打完热水，采桑又领着我来到厨房南边的水井打凉水。这台手摇式水井，有设计精巧的杠杆和木滑轮，气质古朴，井口直径估计有一米。

　　我把水桶扔下去，待灌满水，摇着把手，听见木与绳摩擦吱吱呦呦，桶与井壁碰撞叮叮当当，水珠散落滴滴答答…

　　“真好听。”我侧耳倾听，叹道。
　　整个水井就是一台巨大音箱，发出美妙的音效！这就是穿越的趣味吧，我正在使用着古董级老物件。
　　“贞人说话清脆悦耳，比那水井更好听。”采桑笑着对我说。

　　我回之一笑，心想既然她喜欢听我说话，也愿发表自己的想法，我正好有个问题，“采桑，我说的话，好懂吗？”

　　我是半路穿越来的，没有古汉语表达基础，这一晚上都是我说白话，别人说文言，好在我基本上听得懂古人的文言，但不知道他们能不能听得懂我的白话。

　　“贞人说话不仅好听，而且十分易懂。”采桑用力点点头，说。

　　在古代，文字属贵族专有，采桑是奴仆，不识字，说话内容和表达方式比较直白，但和我又不同，毕竟不同时代。她是一种原始的直白，而我是经过修饰后的直白。

　　子渔这种贵族，从小接受教育，自然说得简洁优雅的文言，以示高贵的身份。至于贵族女子，比如媛几，可能也不太有受教育的机会，说话比贵族男子直白。

　　但是，我和这里不同的人交流基本没有问题！原因可能是：汉字和甲骨文同源，一脉相承，文言和白话的差别，并没有我想象中的大，打个比方，就像粤语和河南话的差别，甚至还不到。

　　听到采桑的评价，我放心了。既然未受过教育的人能听懂，受过教育的人肯定也能听懂，我暂时没有学习上古语言的必要了。

　　……

　　我俩吱吱呦呦打了四桶凉水回到厢房，我把凉水倒进浴桶，配以热水到合适的温度。忙乎一通，腰酸背痛，终于能洗澡了！好怀念我那现代的家，只需轻启把手，42℃的热水就出来了。

　　我身上浸了河水和淤泥的运动服刚脱到一半时，突然听到咚咚地敲门声，采桑急促地说：“贞人，王子妃来了。”

　　我连忙穿好衣服，端坐在矮榻上，迎接王子妃，大半夜她来做什么？

　　……

　　媛几带着一个侍女直接进了我的厢房，她环视四周，然后看向我，媛几对侍女点点头。侍女掏出一片巴掌大的龟甲，放在我身边的案几上。

　　“贞人灼，”媛几眼角弯起，露出狐笑媚眼，“请贞人灼为本宫占卜。”
　　“我不会。”我淡淡地说。

　　我说的是实话，我确实不会用龟甲占卜，另外我知道她是故意来为难我的，并不想配合她。

　　“你！”媛几瞬间变脸，但很快又缓和了，继续狐笑道：“那你可会读写？”
　　“也不会。”我说。虽说商文字非常象形，但我没学过，肯定不会呀。
　　“哼，贞人灼原来是个文盲。”媛几轻蔑地笑道。

　　呸，你才是文盲呢！我只是不会甲骨文而已，但是我真的被她气到了，瞪着她说不出话来。

　　“我问个人尽皆知的简单问题吧，今祀是何干支？”她蔑笑，又问我。
　　我？还是不知道！就算知道，一时半会也算不出来，我气地说不出话，只能干瞪着她。

　　“呵呵——”
　　媛几笑得花枝乱颤，看我的眼神像看智障，连带她的侍女都同款眼神看我。媛几笑着走出了厢房，侍女收起甲骨跟了出去。

　　她得意了，今夜可以安稳了。
　　可是我却不安稳了。

　　……

　　采桑小声提醒我洗澡水凉了。
　　罢了，辛苦打来的洗澡水可不能浪费了。我又加了点热水，脱衣，继续洗澡。

　　我把身子整个儿泡进水里，脑里反复出现天干地支，天干地支…什么来着？

　　天干地支，小心火烛…
　　不不不，怎么打更来了？

　　重来：天干地支，天干地支，甲乙丙丁，子丑寅卯，六十一甲子…脑子竟有无数团毛线在交缠！

　　“采桑！”我钻出水面朝门外喊。
　　“贞人请吩咐。”采桑在门外小声应着。
　　“去厨房帮我拿几节木炭，写字用。”
　　“好咧。”

　　我迅速地洗头洗身，完了把脏衣服脏鞋子用洗澡水也洗了。无换洗衣服，我打开衣柜翻出一条麻布床单，先凑合裹上。

　　采桑取来木炭给我，我在桌几上写写画画。

　　“贞人，小心着凉。”采桑又取来干燥的软布包裹住我的湿发，我来不及道谢，正推算着今年是何干支。采桑瞧了一眼桌面，是她看不懂的文字，便不再关注。

　　“子渔生于丁酉年，今年十六岁，那今年是癸丑年。现在季节看着像五月，商人以地支纪月，五月为巳月。”我看着眼前的天干地支表，得出了以上结论，还需向采桑求证一下。

　　“采桑，今祀是何干支？”我问，没人回答，才想起她出门去倒洗澡水了。

　　在现代，今天是公历2023年4月22日，我把这个日期写在了床腿上。眼皮开始打架，我裹着床单爬进了被窝，希望能安心睡个好觉。

　　……

　　咚咚咚——
　　没睡多久，又一阵急促的敲门声响起。

---

作者有话要说：　　人物：江灼，采桑
场景：王子府，神庙厢房，厨房，水井
剧情：女仆采桑，媛几刁难