5、【主小天狼星】4.车厢内外 ...
-
1971年9月1日
小天狼星讨厌和他的家人一起出门，但在这一天，这是不可避免的。
他们是如此的可预测——所有的人，甚至是雷古勒斯，在他们踏过国王十字车站到九又四分之三站台时，脸上都迫写着厌恶。他的母亲甚至不惜用手帕捂住鼻子。
小天狼星想知道他们是否知道他们对他来说就像他对他们一样也是一种耻辱。
小天狼星环顾四周；当然，这里挤满了麻瓜，而他的家人对他们的想法再可笑不过了。这些人一点儿问题都没有，是他的家人哪里都有问题。
在小天狼星向他的自由出发之前，队伍内部并没有进行太多的讨论。也许他的母亲害怕，觉得张口后会被更多的她认为的污秽所吞噬。
他的弟弟，永远都是那么柔软soft。在他离开之际，他的弟弟就快哭了，并紧紧地拥抱着他。然后小天狼星满怀期待地转向他的父母，尽管他知道他们接受他的离开不会有任何的不情愿。
"所以这是我告别的地方，父亲，母亲，"他说。
"再见。"
正如他所预料的那样，他的父亲傲慢地挺着背，只对他点了点头，他的母亲则是迅速地把雷古勒斯从他身边引开，好像他的坏影响就要在那时那刻吞掉他的弟弟一样。
但当他把背对着他们时，他又被被迫因为他的母亲半转过身来——她似乎终于想到了要对她的长子说些什么："你不能让布莱克的名字蒙羞。”
小天狼星只对她眨了眨眼wink，然后消失在了侧门后面。
"真典型，"他在心里想。
他走上火车，最终胜利地寻找到一个空包厢。他迅速放下行李，懒洋洋地坐在座位上。
他没有一个人呆很久；一会儿，一个和他同龄的男孩从门里探出头来。他和小天狼星一样是黑头发，有一种说不清道不明的气质，就像被人精心呵护，甚至被人宠爱。
"除了你之外，还有其他人吗？"
"没有，只有我，"小天狼星做了个手势，"如果你愿意，你可以坐在这里。"
"我想我会的。"
放下自己的行李后，男孩自己在小天狼星对面的座位上坐下了。
经过一分钟的凝视比赛，另一个男孩咧嘴一笑，伸出手来，说："詹姆斯-波特。"
"小天狼星布莱克。"
"那么，布莱克，以前玩过魁地奇吗？"
小天狼星选择不回答这个问题；相反，他问："你的球队？"
那个男孩似乎并不介意他不回答；他又咧开嘴笑了，并和小天狼星展开了关于魁地奇比赛的谈话。他们讨论了他们支持的球队，他们嘘的球队，以及他们在魁地奇队中最喜欢的位置。而小天狼星有生以来第一次感到了自由——就在这里，他和这个男孩坐在一起，讨论一项他喜欢的、对方崇拜的运动。
在他们谈话的过程中，一个红头发的女孩毫无征兆地冲了过来，把自己塞到了窗边的座位上。
很明显，她一直在哭，她在座位上不停地打嗝。小天狼星想了一会儿，他们是否应该安慰这个女孩，但他不知道如何面对这样的情况，因为他以前从未与同龄女孩有过相当地交谈，所以他开玩笑说："嘿！（这样直接冲进来）真没礼貌。"
詹姆斯听到后大笑起来，这似乎增加了女孩的尴尬；然而，她决心视他们为空气，所以他们遵从了她的期望，并没有再打扰她。
直到火车开动，另一个男孩进来了，他很不起眼，且已经穿上了学校的长袍，他和前一个女孩说话。小天狼星试图调出他们的谈话，但这是不可能的；毕竟，他们都挤在同一个车厢里。
"我不想和你说话，"那个女孩用拘谨的声音说。
"为什么不呢？"
"图尼Tuney(佩妮)讨厌我。因为我们看到了邓布利多的那封信。"
"那又怎样？"
"可她是我的姐姐！"
然后男孩嘟囔了一句话，小天狼星没法理解，但他还是听到了他接下来的话。"但是我们就要走了! 这就是了! 我们要去霍格沃茨了！" 然后他又说："你最好去斯莱特林。"
"天哪，这太没有创意（模仿）unoriginal了，"小天狼星心想。
然而，他的伙伴似乎被冒犯到且拥有一个更有攻击性的想法。
"斯莱特林？"
詹姆斯，在这之前对这对组合一点兴趣都没有，听到这个词就四处张望。
"谁想在斯莱特林？我想我会离开，你呢？" 詹姆斯于是闹着要问他。
小天狼星突然想到，如果他真的像其他家人一样被分到斯莱特林后，他的母亲会如何庆祝。他没有笑。相反，他说："我的整个家族都在斯莱特林。" 而且，他仍有很大的可能也被分到那里。
"天啊，"詹姆斯说。"我还以为你看起来很好呢！"
小天狼星咧嘴一笑。
"也许我会打破这个传统。如果你有选择的话，你要去哪里？"
詹姆斯举起一把无形的剑。
"'格兰芬多，那里有埋藏在心底的勇气！' 像我爸爸一样。"
听到詹姆斯的发言，那个被针对的男孩发出了一个小的、轻蔑的声音。
詹姆斯立刻转向他，问："有意见"
"没有，"他说，尽管他的讥笑表明并不是这样。"如果你宁可四肢发达也不愿意有头脑--"
对小天狼星来说，这是个太低俗没品的打击。
"那你打算去哪里，看起来你什么都不是？"小天狼星插话说，为詹姆斯辩护；他发现这个男孩真的越来越让人恼怒。
詹姆斯大笑起来。女孩也坐了起来，脸变得通红，不喜的目光从詹姆斯到小天狼星——她终于达到了对他们的忍受的极限。
"来吧，西弗勒斯，我们再找一个包厢。"
"女孩子真小气，"小天狼星气呼呼地想。
"呜——"
他和詹姆斯便齐声模仿她的高傲地声音；詹姆斯甚至想在那个男孩经过时绊倒他。
他们离开后，詹姆斯和小天狼星还笑得前仰后合。
——分割线——（视角转化）
贝内特娜什在跑。
她刚换完校服回来，正跑回之前她和莱姆斯一起的包厢。
突然，她身旁的包厢打开了，从里面走出来一个红头发的女孩和一个黑头发的男孩，贝内特娜什认出了其中一个是那个对角巷的男孩。
\"下次再见，鼻涕精！\"一个声音从里面叫了出来。随之而来的是歇斯底里的笑声，贝内特娜什转过身来，正好看到两个黑发男孩，他们看起来都和自己同龄，而且被照顾地很好，然后门就砰地一声关上了。
她猛然意识到，他们是在叫她面前的这个男孩，西弗勒斯斯内普。
"那真下流foul！" 她抗议道。但门已经当着她的面关上了，她不可能再打开门，让大家都来窥视一下，他们造成的动静已经引起了一些小躁动。那对她旁边的男孩来说是很糟糕的，他现在可能只想离开这个地方。
她转过身来，发现红头发的女孩给了她一个微弱的微笑，她也回了一个微笑给她。女孩似乎不知为何流泪了，贝内特娜什不知这是否与那个包厢里的男孩们有关。但她猜想，她现在也不会得知缘由了。对她来说，那扇门现在还不如已经在前面贴上一个巨大的"请勿进入 "的标志。与此同时，西弗勒斯-斯内普也在看着她，她若无其事地和他打招呼，说："又见面了。"
他似乎不知道该怎么回答，直到他身边的女孩向他挤眉弄眼，手肘推了推他，他才侧头看清她正期待地看着他。
"呃，莉莉，这是贝内特娜什-苏夫梅吉。" 贝内特娜什很惊讶，尽管他们接触时间极短，他仍然还是记得了她的全名。
红发女孩伸出她的手和贝内特娜什握手。"莉莉-伊万斯。"
他们握手后，出现了尴尬的沉默。现况并不适合他们进一步交流，所以贝内特娜什打破了僵局，建议说："好吧，我要去找我的一个朋友。很高兴再次见到你，斯内普，也很高兴见到你，伊万斯。"
"你也是。" 伊万斯回答说，他们互相挥手告别。
然后贝内特娜什又走进了几个包厢，最后找到了她和莱姆斯的包厢。
"我回来了！"她用唱歌的声音提醒他从书中抬起头来。
莱姆斯善意地笑了笑，他们又开始了先前的谈话。
当他们离目的地越来越近时，贝内特娜什忍不住开玩笑说："好吧，我想分院帽终于要结束我妈妈对我是否像她性格的询问了。如果我在格兰芬多，那真是被诅咒了damn。"
大约一个小时后，"见鬼damn，"当分院帽宣布她的院给全校师生听时，她喃喃自语。但是，当她走到有一排红色和金色的桌子前时，她却笑了起来，她与莱姆斯对视了一眼，莱姆斯正微笑着从他的座位上站起来，为她鼓掌。她加入了他的座位旁，大大咧咧地笑着，而他对她翻了个白眼，最后他们像所有好朋友为对方高兴时那样拥抱了一下。
在她的桌子上，除了有莱姆斯和包厢里的一个男孩，她得知他是一个布莱克，小天狼星-布莱克。"这解释了他的态度，但并不证明他的行为是正确的，"她心想，她又往桌子上看了看。有詹姆斯-波特；他是和小天狼星布莱克一起的人；玛丽-麦克唐纳；马琳-麦金农；彼得-小矮星，他是一个难得的帽窘；还有莉莉-伊万斯，她笑得很灿烂，她向她挥手。她也对她回以微笑。
"'有埋藏在心底的勇气！'"她心想。"不错，贝内特娜什，一点也不差。"
作者有话说
第5章 【主小天狼星】4.车厢内外
