4、【贝内特娜什】3.丽痕书店 ...
-
1971年8月24日，学期开始前的一个星期
贝内特娜什终于和莱姆斯一起来对角巷买他们学校的东西了。经过近一个月的无情等待，东西终于开始打折了，离学期开始这么近。
这并不是说他们的家庭负担不起；莱姆斯是一个魔法部高级部员的儿子，而贝内特娜什来自一个统治了福利村几百年的家族。只是，他们已经开始期待福利夫人是一个永远务实的女人。
而且因为她一点也不担心女儿可能会在学业上落后，贝内特娜什不禁心中暗暗埋怨。
这是他们家内部的一个老分歧。
虽然贝内特娜什曾期望在家里接受魔法教育：她认为这是合理的，因为这样她就可以因为魔法背景在学习上占得先机，但她的母亲却选择让她学习女性艺术，如舞蹈、音乐和绘画，这些都是成为淑女所需的科目，她的母亲就是这样一个淑女，并期望她能跟随她的脚步。
幸运的是，后来她的父亲伸出了援助之手，并提出教她一些魔法，前提是她对母亲课程也要认真对待。
她仍然记得他对她说的话。"你不需要觉得你母亲对你现在学习魔法的犹豫是令人沮丧的。当她还是一个像你一样的小姑娘时，她在进入麻瓜上流社会交际之前，就把所有时间都倾注在努力成为人们期待的完美淑女上。即使在传统的巫师纯血统家庭中，年轻女巫至少从事某种形式的女性活动也是正常的。她只是对你的成长经历不会和她一样感到失望，认为这与你成为像她一样的淑女有冲突。她认为你的外表太像我了，如果你也学我的性格，那就不公平了。"
这话说得再对不过了；她的母亲是淑女，而贝内特娜什则像她的父亲，方脸和淡色调——她随了父亲的长相，但正是她父亲的下一句话改变了她对母亲的做法的否定。
"而且你知道你的母亲；她为自己是一位淑女而感到自豪。她相信它的力量。她没有错：美丽和优雅背后有巨大的力量；一个人若有同情心和有纪律的能力甚至会有更多。"
所以她吸取了教训，再也不嘲笑她的母亲了。
不过，贝内特娜什其实还是有一个秘密的吐槽，那就是如果她的母亲只考虑与纯血统的巫师结婚，她为什么还要费心参与麻瓜的上流社会。虽然贝内特娜什认为这是她母亲非常典型的行事风格——通过坚持普通和正常的方式，她选择了否认独创性，这是贝内特娜什自己却无法欣赏的品质。
她认为，作为福利的第一位女伯爵，已经给她母亲打开了一扇通往更多改变的大门，只是她母亲忽略了这一点。
然而确实一旦她向母亲敞开了一点心扉，她就开始真正欣赏她所听到的关于她的事情。村民们喜欢赞美她，不仅因为她的优雅和美丽，还因为她的温柔和正直。他们会征求她的意见，相信她的判断。她的母亲不只是因为她的头衔、姓氏和作为山谷据点统治者的地位而在他们中间获得尊重。
而现在，随着全国各地黑暗魔法活动的传言不断增加，一个黑暗的领主浮出水面，他的上位在巫师和魔法师中被窃窃私语，她甚至开始怀疑：当男人代表战争、竞争和逻辑，而女人代表和平、美丽和怜悯时，为什么要让他们掌权？
贝内特娜什知道她永远不会成为她的母亲，那位完美的淑女，尽管她母亲的愿望，她对她的教育，且有时贝内特娜什自己也崇拜她母亲的性格。然而，这确实是一个最近游离在她脑海中的话题。
它第一次浮现是在让她了解她母亲是如何获得女伯爵头衔的时候。她曾想，她的祖父是福利伯爵，他唯一的后裔，他的女儿，在他之后得到这个头衔是很合乎逻辑的。更不用说，她的母亲很适合做治安官，这一直是这个头衔的职业用途。她的母亲是善良、和蔼、正直的福利小姐，她已经准备好担任福利女伯爵了。
然而事实并非如此，显然正是因为她的母亲是一位小姐，而小姐们通常不允许继承头衔。
自1925年的《遗产管理法》以来，她们才被允许继承不动产。她们唯一的开端是letters patent，它允许她的祖父指定一个特别继承人。这个特别继承人可以是女性，但必须经过女王本人和高级法院的接受。
然而，在大多数情况下，这个头衔会被君主收回。他们家如今也与王室没有特殊的联系，所以也不会为他们做出任何例外。
不，他们之所以能够保持他们的贵族身份，是因为他们是巫师。已故的福利伯爵在遗嘱中施了混淆咒，这样女王的恩典就会被操纵，以顺应他的愿望。
这样的不公平存在于人世间，即使是一个被屏蔽了这些不公平方式的人也能看得到。
而随着魔法世界中这位新魔王的到来，贝内特娜什能以一个孩子的本能感觉到，更黑暗的时代就在眼前。
这正是她怀疑她父亲死亡有其他因素的原因，也许还有莱姆斯的不幸。
但是，如果她一直站在丽痕书屋面前而不进去的话，她就永远不会知道自己问题的答案。她刚抛弃了莱姆斯——她已经买了自己的魔杖，而莱姆斯还在挑他自己的。
她清理了自己的思绪，转向更快乐的事情，然后走了进去。
她终于要去霍格沃茨了! 那只鸽子终于要从笼子里解放出来了！
贝内特娜什从未远离过她的出生地，因为她的父母都喜欢呆在复仇阵的木块内。这也成了他们的一个习惯——让她远离外面世界真正发生的事情。
可能就是因此，贝内特娜什仍然保持着一颗充满理想主义和浪漫主义的心。贝内特娜什的父亲图拉贡总是告诉她，"所有的故事都是真的"。尽管如此，由于她的好奇心和偷听——贝内特娜什如果不善于观察，那就什么都不是——她也会问自己：那些故事如何是真的呢？
但这却将是一次真正的征服！她走过堆积如山的书架——它们直冲天花板，躲开身高高出她许多的长者：霍格沃茨的学生和他们的父母，她的兴奋之情与时俱增。她想，在到达柜台前，她甚至看到了一个级长徽章的一闪而过。
当她拿着书单站在那里，等待柜台后面的人接待时，她忍不住注意到一个像她一样的霍格沃茨前学生的男孩站在几英尺外。
他很瘦，他的黑发过长，他的衣服错落有致，看起来是故意的：太短的牛仔裤，一件破旧的、过大的外套，可能属于一个成年男子，一件奇怪的罩衫。
他就是一个典型的她母亲会拒绝她与之交往的男孩的形象。
但一方面来讲，贝内特娜什认为她的母亲太重视表面了，相反她对这个男孩很感兴趣；她以前从未见过任何将在霍格沃茨就读的人，除了莱姆斯——他现在实际上就像是她的哥哥一样。为了她的好奇心得到满足，她消除了他们之间的距离，认为如果这次进展顺利，她将在去霍格沃茨前再获得一个朋友。
"嗨，你是一年级学生，对吗？"
男孩似乎对她试图开始谈话感到惊愕，但他回答说："是的，你也是？"
"当然，贝内特娜什.苏夫梅吉，很高兴见到你。"她伸出了手。
男孩迟疑地握住她的手；他们握了握，他说："我是西弗勒斯-斯内普。"
啊，既然她已经知道了他的名字，她就不能让谈话中断呀。于是，她积极地说道："我们就要开学了，真等不及要分院了！"
她注意到他的脸立刻亮了起来；看来她选对了话题。
"我会在斯莱特林，"他立刻说。
嗯，这有点出乎意料，贝内特娜什知道现在围绕斯莱特林的声誉，但她不打算纠结太多。能够与一个新来的人交谈，而这个人又对他们所谈的事情真正感兴趣，这很好；当你和年长的人相处的时间太长时，你不会经常得到这种感觉，并不是说他们不友善，他们只是缺乏。
"我不太确定我会到哪里去。"
"斯莱特林很好；我妈妈也是那里的。"
哦，所以这一定是他想去那里的原因。贝内特娜什认为这很甜蜜sweet。而且她想起了自己的家庭：她的父亲是拉文克劳，而她的母亲是格兰芬多；如果她被分到她母亲的院里，她母亲一定会得意的。
"所以，你们是头脑最敏锐的，狡猾的人，会用任何手段来达到自己的目的，不是吗？" 贝内特娜什开玩笑说。
斯内普给了她一个羞涩的、但仍然是狡猾的微笑。
他似乎正准备回答，但这时柜台前的人拿着一大堆书回来了。他把它们塞到斯内普的手里，说："给你；现在走吧；我们还有人在排队等候。"
"呃，拜拜？" 斯内普说，他的头现在被挡在书后面。
"是的，再见。在霍格沃茨见！"
作者有话说
第4章 【贝内特娜什】3.丽痕书店
