《虎与雀》山月崽

128、第 128 章

　　我诅咒你永不得安宁，一生孤苦伶仃，夜夜在怀疑恐惧中惊醒；我也同样祝福你活到那一天，亲手看见你憎恶的一切崩塌，然后掠夺他们曾经所掠夺的。
　　黄昏的海面有种风平浪静的沉重，一艘载满澳大利亚面粉的货船在回航的航道上缓缓推进。这批面粉要跨过朝鲜海峡被运往天津港，所以在日本的长崎进行了补给。然而行驶到公海区域，这艘货轮却被袭击了。军机低空轰炸，投下的炸弹正中船舷，一炮下去铁甲就被撕开巨大的豁口。海水汹涌灌入，船身剧烈倾斜，等到远处巡逻的日本舰驶近，货物已经沉没得差不多。在经过简单快速的调查后，日本官方给出了如下结论：朝鲜反叛军用私人筹募的飞机武装，在长崎附近的公海蓄意轰炸往华的面粉货轮，其本意是要挑拨中日矛盾。为此，日本将进一步加强对朝鲜的武装控制，并且安抚华北地区中国人的不安情绪。
　　“一箭双雕，这一招很不错吧？”
　　会议室里烟雾缭绕，关东军几个核心驻华情报头子围坐在长桌旁，为首的就是大名鼎鼎的土肥原贤二。土肥原和东北渊源颇深，1924年直奉战争曾暗助奉系军阀张作霖，后来出任张作霖的顾问，但因张作霖拒绝满足日本在东北的特殊权益，土肥原遂后来与关东军的河本大作策划了皇姑屯事件暗杀张作霖。这么多年过去，张作霖已是死去的故人，而土肥原却没有忘记东北的土地。今日他主要负责满洲国事宜，日本在华北势力与他事关密切。此时此刻土肥原细看铁路枢纽与几家主要华北银行的账本复印件，深感当下时局之危切。日本仅仅对中国展开军事行动已经不足够，如何有效通过政治和经济手段控制中国才是重中之重。海上拦截已证明效果可观，沉船的事件若能继续制造几起“朝鲜分子所为”的假象，便足以为进一步收紧航运与检疫提供借口，最后达成摧毁华北经济的目的。
　　“先从盐业银行下手，它经济势力太强，与若干商界和地方官员有千丝万缕的金钱往来。若能把这家银行封杀，剥离其信用与国外结算渠道，将完成日本在华北的第一步计划。”
　　土肥原放下手中一份账表，他的意思已经很明确了：日本经济势力要在华北顺利扩张，那盐业银行就要即刻被“抄家”。
　　“封杀并非单纯冻结账目，而是通过司法与舆论制造合法理由：比如指控盐业银行主负责人其与反日敌对势力勾结。这样既能夺取银行的资产，又能把本地有影响力的买办与中间人一并削弱，减少反抗的社会基础。怎么毁灭那个女人呢？”
　　话题转到“娜塔莉亚”，但要毁灭她并没那么简单。她太危险了，既有资金又有人脉，且在天津生活这么久，可能比日本更懂如何挑动舆情，所以这次要下手就得“下狠手”。桌子上的几个人纷纷出谋划策，提出让她“在公共场合出一场丑闻”：娜塔莉亚再如何，也毕竟是个女人，找一些人劫持她，奸污她，拍照留证，刊登报纸，那她就会彻底身败名裂。但在一阵权衡利弊之后，土肥原觉得此举不可行：军队官方通过肆意奸污妇女的方式来达成征服目的，这是低等国家的野蛮人种才会做的事。如果事情败露，那日本绝对会被西方认定为低等野蛮的国家。最后，土肥原敲定了一个可行的计划：一方面日方要强化海上封锁与港口检查，通过“检疫、搜查与扣押”使外来物资难以抵达天津；另一方面要发动对盐业银行的法务与财政打击，切断其对外结算与信贷来源；至于娜塔莉亚，则采取软硬兼施的策略。有人要前去游说娜塔莉亚，让她明白对日本缴械投降只有好处，没有坏处；如果娜塔莉亚不同意，那就用特务制造刺杀事件。
　　“游说的人很关键，必须是成功归化日本的模范外国公民，最好是中国人或者朝鲜人。要与日本有婚配，言行举止要展现出日本意识形态对其的重塑，形象要佳，口才要好。”
　　土肥原提出要求，有人推荐嵯峨家的上门女婿“池田泉一”。
　　“这人原叫‘王濠镜’，给张学良当过秘书，但后来归化日本，与嵯峨彩小姐有婚配。他有在满洲代理嵯峨家经营满铁和开拓团的一部分事务，当下就在天津。”
　　“我对此人早有听闻，据说他性情机敏，对日本忠心，确实处处都展现了日本对中国人的重塑。让他们夫妇同去，并让足够的带枪便衣同行以保证其安全。除此外，最近要严格监控娜塔莉亚的一举一动，她去哪了，说了什么话，全部都要被记录下来。”
　　生死不过一朝夕，也就是一夜的工夫，娜塔莉亚的生活多出了一群“看不见的影子”。他们不像军队那样明目张胆招摇，也没有整齐划一的列队，只是巧妙地藏在她的日常里，像华丽衣袍上的腐烂蚤子。娜塔莉亚身体孱弱，日常基本不出门，也就是偶尔会去“起士林”，于是便衣特务分布在起士林附近，有的假装为行人、商贩；有的就直接坐在起士林蹲点。他们扮成服务生或顾客，往餐桌下布窃听器，记录她的衣着、伴随者与言语，还有人租下起士林对面的四楼窗户日夜轮班。然而，娜塔莉亚一直一个人，到了起士林便独自点份极小的蛋糕——这就是她一天的进食量。等到用叉子把蛋糕一点点吃完，她就会望着窗户外发呆。
　　她吃的很少，几乎不吃东西，但她一向都热衷于保持身材；
　　她没有再招聘新的亲信，但她向来也没什么亲信；
　　她新订了几件价格不菲的衣服，但她最近也穿的很好；
　　她但凡见外人就一定妆容精致，但她一直这样。
　　她……她，她，她，谁会这么关注一个女人的生活呢？这个世界上基本没人会这样关注一个女人的生活，她的生活第一次被如此详尽紧密地记录，也仅因为她被当作了猎物。影子们在娜塔莉亚的身后分叉包抄，各自行进窃窃私语，逼近时又各自装作陌生人，而她并非毫无察，甚至清楚得很。一日一日，她开始享受这种游戏了，甚至刻意在公共场合无规则地变更行程，就为了找到一些扰乱尾随者的游戏趣味。死气沉沉的白天，灯火通明的夜晚，日子就这么厌烦地过着。某个傍晚，便衣们照常在起士林楼下蹲点，但有那么一瞬间，娜塔莉亚故意把头探了出来。那天她没有盘发，只是简单地束着一根缎带，这把她衬得很像一个天真的少女。风吹来，娜塔莉亚银色的长发在黄昏灯火与街市缝隙中翻飞摇曳，像一道说不清看不明的暗涌。偶尔有那么一两缕头发吹到面颊上，她也懒得去拂，眼神里反倒多了点挑衅嘲讽的笑意。她在看那些便衣特务，好像在看一场电影。
　　他……他，他，他。她知道他们身上都带枪，可她并不急着收回头，只是饶有趣味地凝视着他们——那些叼着烟的人，手里拿着报纸的人，假装等人的人，每个人都知道她在看他们，但眼神却不敢与她的目光正面相撞。这样的人还有劝说的必要吗？她，难道不是比所有人都更清楚日本的面貌吗？日本是一个戴着能面的野兽，一个精于撒谎的骗子，一个帝国运作的机制，一部吞噬血肉的机器，一座伪饰文明的牢笼……这一切，当下的她难道不比年轻的他更清楚吗？
　　这个女人居然四十多了，真是一点看不出来。
　　得到土肥原的命令，濠镜即刻起身，娜塔莉亚约定与他在起士林见面。此时二十几岁的濠镜徘徊在娜塔莉亚不远处，但他并没有带彩过来——他本能觉得娜塔莉亚危险，所以叫彩先去安全些的租界等待了。
　　事已至此，他还有必要劝说这个人对日本报以全盘信任，甚至是缴械投降吗？
　　“你想劝我成为日本的模范公民吗？”
　　娜塔莉亚看到了濠镜的警戒，她招手让濠镜坐到她对面，就像招呼一个孩子。然而此时的濠镜并不知道此时的彩也没有乖乖在租界等他。
　　十六岁的彩本来就是个孩子，她根本耐不住性子。一开始还能和便衣同行，到后边就在自己游荡了。她走啊走，走热了，遂走到汇丰银行的大厅里随便找了张椅子歇着。然而她的个子着实太矮，缩在椅子边沿都没让双脚完全落地，只能让它们轻轻晃荡着。这是她第一次到租界的银行参观，她在游移，她的目光也晃荡着游移：铜壶上的花纹、墙上的西洋装饰画、桌子上蒙灰的茶杯……天津的所有社交场合都能让她生出新鲜又拘谨的好奇。她早早听闻早些年英国和清帝国签订条约的轶事，但这一切都只是听到的。
　　“你在等什么人吗？”嘉龙走向前，他身上的西服和头上的发胶很突兀。
　　“我在等我的丈夫……你是这里办事的人吗？”
　　“这里是远东贸易，你的丈夫要在这里谈事吗？”
　　“我不知道，也许？”
　　“我们的老板今天不一定能见人，面粉船被炸了，他气得发狂，已经在办公室熬了好几天了——哦！我嘴真大，这种要紧生意事可不能讲！”
　　嘉龙突然意识到自己说错了话，他不应该把这么紧密的事说给一个无关紧要的来客，但彩却笑了，她问嘉龙是不是新来的，嘉龙点头。
　　“你叫什么？这是我第一次独自接待新客户，有点紧张。”
　　“我叫彩，我理解你。第一次出这么远的门，我也很紧张。”
　　嘉龙给彩倒了一杯水，但是他并不知道彩是濠镜的妻子，也不知道彩怀了濠镜的孩子。他们两个单纯像偶遇的陌生人交流，但是性格却意外地合得来。彩觉得嘉龙性格很开朗，她说现在自己生活最大的重心就是丈夫和孩子，希望孩子出生后也像嘉龙一样爱笑爱讲话。两人正在高高兴兴闲聊，结果琼先生突然出现在了门口。门口忽然出现了琼先生，他看起来急得很。
　　“喂，莫聊天了，快拿着这些东西去南京！一时半会和你解释不清，总之你现在就乘火车回南京去。这是两份件，一份交给老王，一份交给财政部孔祥熙。两份都上了密封，任何人不许打开，必须他们两个亲自给我回执。你到南京后也再别回天津来了，老王届时会给你解释。”
　　“可我走了，岂不是没人保障你在天津的安全？”
　　“不用管我，暂时死不了。所有人给我一小时，待我去抽空结个婚！”
　　“琼先生，怎么突然就结婚了？”
　　“当然是为了钱！”
　　琼先生急匆匆把东西交给嘉龙，他给四周交代一番后就消失了。
　　这么多天相处下来，嘉龙已经对琼先生有所了解。“抽空一小时去结婚”乍一听很荒谬，但对琼先生而言很正常，毕竟他对所有人都没感情，只对钱有感情，所以琼先生和谁结婚都不奇怪，只要对方给钱。
　　嘉龙和彩告别，他即将就要去南京了。
　　“我们以后应该再见不到了，你孩子叫什么？”
　　“‘飞羽’，一片飞舞的轻盈羽毛。”
　　“真是好名字，他一定会很健康很快乐。”
　　“你能保佑他吗？”
　　彩还在学汉语，她没有分清“祝福”和“保佑”的区别。
　　“当然，我一定会保佑他的，譬如我保佑他……保佑什么呢？”嘉龙拿着琼先生交过来的两份密件，他陷入了一种奇怪的深思，“保佑他不会被水淹死吗？我也不知道，在当下这个世界，我已经不知道自己能做什么了。”
　　“保佑”往往是死人才有的能耐和夙愿，可年轻的嘉龙却说出如此不吉利的话。

　　“密呈：日方将于三月内逐段推行下列措施：铁路线：北平—塘沽、石门—德州、保定—郑州诸要道，悉数列入封锁之图；河运：永定河、卫河之流，拟置卡点，以断粮食运输；物资：煤铁必收，粮食必断，设立仓储以作长期把持；金融：封锁以盐业银行为首的天津本地银行，并以日资银行取代……日本炸毁面粉船，现在远东贸易有相当大的亏损。我当下有办法补齐一部分，但老王你也做足最坏打算。”
　　密件薄薄一叠却有千斤重，当时老王正在院子里生炉火，可这南京的夏天真是太闷热了，火苗让他眼前一阵阵发黑。粮要断、钱要锁、路要堵，整个华北正在被一步步勒紧绳索。琼先生没有说他会用什么办法把亏损的资金补齐，但老王现在也无暇顾及了。不过当着嘉龙的面，老王并没有显出忧愁，他对嘉龙笑道：
　　“我说是什么呢，就这么点缺钱的小事，瞧把琼先生急的。给孔祥熙先生送了吗？”
　　“还没有。”
　　“去送吧。你在我这里呆几天修整，而后就原归到部队去。不要和任何人提及你送过这份密件，不要说你替我和琼先生做过事，更不要提你此前和陈长明、十九军的联系。现在该吃吃，该喝喝，休息下吧，嘉龙。”
　　“那老王你呢？”
　　“老王歇不得，老王歇了炉火就要灭了，炉火灭了就要有大问题。”
　　炉火是一个隐喻，还是一个明喻？院子里火苗噼啪作响，老王俯身拨弄，却怎么也觉得炉火不旺。火苗时亮时暗，像是随时要被闷死，但南京政府的财政可能比这炉火还不如。如今单一个江苏省内部派系就争斗不休，财政部、实业部、中央银行各自为政，谁也不肯出全力，谁也不肯背责。灾害之后改革已经一年半有余，策议来议去总是定不下来；除了华北，全国其他地方的物资也一日紧似一日。钱路断绝，商号摇摆，当下他在南京确实不怕蒋中正，但他也没什么好让蒋中正怕的，如果不能让对方畏惧，那要怎么制衡？
　　这么多年，老王已经形成一种思维惯性，风生水起，他会暂时忘记画匠，孤立无援，他会迫切需求画匠。此时此刻，他非常想知道画匠在做什么，教学生，改作业？他……他，他，他，除了老王，谁会这么关注画匠这样一个普通人的生活呢？虽然画匠回来也不能改变什么，但老王却抓耳挠腮地想让画匠回来。等着等着，门开了，然而不是画匠，是晓梅。她见嘉龙回来，敷衍着打了声招呼，然后就直奔主题。
　　“老王，我今日特地早退，目的就是要和你说件要紧事。”
　　“在医院上班闯啥祸了？”
　　“我没有闯祸，你不要总是拿调侃孩子的语气和我说话。我不想留在鼓楼医院，主动申请调到六合那边的乡下诊所。以后我要独自租房子住。”
　　晓梅提出了一个莫名其妙的要求。她放弃了离家近的鼓楼医院，想要离开南京城区跑到六合去。六合是南京下头一个县，人乱糟糟一片，放眼望去全是田，怎么比都比南京城差远了，更何况还是乡下诊所。老王问晓梅怎么会想要去六合，晓梅给了各种理由，有些合理，有些索性就是扯淡。她是如此坚决执拗，甚至到有些奇怪的地步，老王怎么说她都听不进去。就在双方拉锯战的时候，屋外传出一声明朗的呼唤：
　　“晓梅，东西收拾好了么？我们快去六合结婚吧！”振华兴高采烈冲进家门，他先前执行任务负伤了，刚回来不久，但是好在不碍行走。世上最难多情人，对晓梅的思念让振华短暂性“目盲”了，他没有看到老王，也没有看到嘉龙，直接径直与晓梅相拥——
　　“什么结婚，结什么婚？”
　　如果说琼先生的密信只是一个坏消息，那振华的出现几乎是突袭式恐吓了。这是哪来的愣头青，如此年轻如此张狂如此没有礼数，上来就要拉着晓梅结婚！嘉龙都听愣了，老王更是被吓了一大跳，他一把拉住振华问他是谁，结果振华倒反天罡问了句：
　　“你是谁，怎么在我家里？”
　　“我是谁，我怎么在你家里？”
　　这世界上没有比这更离谱的发问了。老王嘴唇张了又合，半晌没能挤出一句话。他怎么也想不到晓梅死活要去六合的理由，竟是为了和这个莫名其妙的小子结婚！更荒唐的是，老王根本不认识这个人，可对方一进门就宣称要结婚，活生生把他当成空气。自己明明才是这屋的主人，怎么在一瞬间被逼到像是个多余的闯入者？
　　“振华，他就是我说的‘老王’，是我的监护人，这个家其实是他的……”
　　“可你说这房子是你名下的财产。”
　　“我可以给你解释……我就是想让你知道我们能结婚……”晓梅声音突然变得嗫嚅了起来，很明显，她也和振华撒了一个谎：在老王和画匠于天津滞留的期间，晓梅“鸠占鹊巢”，把这房子硬说成了她个人的所有财产。
　　“我撒谎了，我这一切都是为了你啊！”
　　“天呐，亲爱的梅！我也为你提前回来了，我实在太想念你了。”
　　“天呐，亲爱的华……”
　　天呐，陷入热恋的年轻人确实没长脑子，当着老王和嘉龙的面，院子里就飘起了一个又一个“亲爱的”。走南闯北，老王经历的事情实在是太多了，他是那种抗压能力特别强的人，可是天呐，无论是张作霖，北洋政府，上海青帮，还是蒋中正，都没让老王血压这么高过！然而眼前这对仿佛置身舞台剧的男女完全忘我了，他们不顾场合地眉来眼去，腻得发疯。
　　“亲爱的梅，我要娶你，就算战乱纷飞，也有爱的玫瑰！”
　　“亲爱的华，我要嫁你，只要和你在一起，再破的屋子都是天堂！”
　　一个护士和一个飞行员英勇相爱了，这是民国常见的罗曼蒂克故事。然而亲爱的观众们，这舞台上还有一个特别固执的父系反派角色，他可能是女方的父亲，也可能是兄长，总之老旧，沉闷，迂腐，招人讨厌，不解风情，想尽一切办法棒打鸳鸯。爱？荒唐！婚姻？笑话！他张嘴就是“门当户对”，他闭嘴就是“柴米油盐”。明明剧场里灯火辉煌，观众席上暗暗发笑，而这位反派偏要伸手去拉走姑娘，硬要把这浪漫从剧本里硬生生扯掉。
　　亲爱的梅，亲爱的华，请屏住呼吸，因为这并不是爱情的终点，而是风暴的开场。

　　莫斯科没什么闹剧，所有生活都在秩序的轨道上。
　　亚历山大花园是固定的教室，而春燕和豆子基本在那里同步学俄语。这娘俩的学习能力让亚历珊德拉啧啧称奇：一个是讲了就忘不掉，一个是讲了就忘。春燕的俄语学习格外艰难，她总是忘单词，习惯性犯很基础的语法错误，尤其习惯性把格搞错，把该用属格的地方说成了主格，把该用与格的地方又乱塞个宾格，一句话里三四个词变格全错，想说“我在家里”（ядома），结果脱口而出“ядом（我是房子）”。相比之下，豆子只是和爱德拉玩玩推车，就会讲很多有意义的短句。不过这娘俩有个共通之处：她们讲的俄语很有意思，发音多为二四声调，很像在唱滑稽的歌，所以她们一讲话亚历珊德拉就想笑。
　　“你的孩子是天才，你以后要给她报很多补课班，一定不能耽误了。”
　　“天才？怎么做？教她？”
　　“哦，不，你教不了她。你没什么天赋，你得让伊万诺夫教她，等她再长大一点，你就去找特别好的老师。”
　　因为亚历珊德拉是春燕唯一的朋友，所以她的教育观点也就潜移默化迁移过来了。一段时间下来，春燕十分笃定豆子是个天才儿童，她觉得自己很笨，所以把这一切都归功于伊万诺夫的遗传。也许是因为早年的经历，也许是因为樱小姐的影响，总之春燕对“女孩读书”有种执念。她迫切想要让豆子变成一个全能的“女天才”，每天都试着让豆子认尽可能多的单词卡片，然而在某一个下午，豆子却有了一种强烈的拒绝意愿。当别人用俄语叫她“波伊卡”的时候，她会很坚决的摇头，只有用汉语叫她“豆子”她才会回应。
　　“小孩子嘛，不耐烦是正常的。”
　　亚历珊德拉给出解释，春燕也就接受了。“豆子”、“兜子”、“斗子”……人们不得不用各种奇怪的发音叫她，但这还不是豆子最奇怪的地方。最奇怪的是：她居然一岁不到就开始吃辣椒了。这在苏联是一种异类，因为不要说孩子，就算是成年人对辣椒的接受度也很低。
　　“十月才过生日吗？那还不到一岁。这么小的孩子胃肠道黏膜很娇嫩，辣椒素会强烈刺激肠胃，容易引起胃痛、腹泻、消化不良。”
　　家庭医生讲了一番道理，春燕听的似懂非懂，但是她并不觉得这有什么问题——哪有湖南人怕辣椒的呢？况且相比豆子，伊万诺夫现在看起来更有问题。自打办公室搬迁到克林姆林宫后，他的精神看起来越颓废了。但凡他一回家，屋子里就能瞬间弥漫一种“下班后的空壳感”，皮囊虽然回来了，精神却还滞留在克林姆林宫里。他下班进门先是长长叹气，然后把外套脱下来丢在沙发上，人坐下，塌肩膀，然后就是走神。等到独处沉默十几分钟后，他就会慢慢好些，然而整体状态依旧是半死不活的。
　　豆子是个好豆子，豆爹是个烂秧子。烂秧子怎么能教出好豆子？春燕强行把伊万诺夫拽过来聊天，她说亚历珊德拉的小孩在上很多补习班，伊万诺夫拒绝了这个提议。
　　“豆子当然不是‘天才’，放过她吧。”
　　“你怎么知道？算了，先听听我俄语学的如何。”
　　春燕试着和伊万诺夫用俄语对话，然而伊万诺夫总是坚持不了很久就换回汉语了。
　　“今晚吃什么，不辣的辣椒炒肉拌面？”
　　“不辣的辣椒炒肉拌面”是春燕做的特供菜，因为伊万诺夫也不能吃辣，问题关键不是“不辣”，而是“辣椒炒肉拌面”。相处时间这么久，春燕都没意识到伊万诺夫的口音也被她同化了。
　　“你以后禁止用这种不标准的口音说话。”
　　“我有口音吗？”
　　伊万诺夫自己都莫名其妙，但春燕认定事态不能再这样发展下去。她当即就拿出孟母三迁的精神硬拽着伊万诺夫和豆子出门，说要好好考察莫斯科的孩子都是怎么“昂扬生活”的。弹钢琴的，跳芭蕾的，踢球的，玩跳绳的，学唱歌的，诗朗诵的……孩子们的生活确实很昂扬，但大人就不一定了。那一天晚饭是在外边吃的，上碟的时候春燕就在给伊万诺夫一样一样算。她希望伊万诺夫给豆子教怎么弹钢琴，还要找个芭蕾老师，还要报这班那班。伊万诺夫听着就头大，他敷衍着呵呵笑，心不在焉拿起菜单，但却眼前一亮：菜单上有行汉字写的“湘湘拌面”。“湘湘拌面”其实就是辣椒炒肉拌面，伊万诺夫问服务生这是怎么回事，服务生说这餐厅里有一个在后厨打工的中国留学生，素日会烧几道中国菜。为了让菜单变得花样多些，餐厅也就把这些异国情调的东西给写上去了。
　　“我要这个。”伊万诺夫指着“湘湘拌面”问春燕，“你要吗？”
　　“我不要。我要红菜汤，还要腌黄瓜配奶油鱼。”
　　“湘湘”的出现并没有让春燕觉得亲切，反而更让她怄气了。异国的挫败让她迫切想要融入新的环境，甚至连带着想要忘记中国的一切。然而无论是红菜汤，还是腌黄瓜配奶油鱼，陌生的酸涩一入口就刺激得叫春燕想要皱眉。她很想忍着把那些东西都吃下去，但却有一阵隐隐的恶心顺着喉咙往上涌。
　　“不会是又有了吧？”春燕随口说了一句，但说完后自己都忍不住笑了。
　　又有了，怎么可能？先不说伊万诺夫下班后那个死样子，就单说夫妻生活也没几次。也许是年龄大了，也许是生性如此，总之伊万诺夫是个欲望很低的人。况且生育豆子也已经给她的身体造成了不可逆的损害。虽然两人都想再要一个孩子，但绝不可能再有。
　　春燕把呕吐归为对俄国菜的不适应。
　　“绝不可能再有第二个孩子，有的话他就和你盘里的拌面一个名。”
　　“我可以叫‘一碗糯芙’，但孩子真要叫‘辣椒炒肉拌面’吗？”
　　“你都在胡说八道什么啊，我是说‘湘湘’，谁家孩子能叫‘辣椒炒肉拌面’？”
　　“说的好像真有一样，你确定吗？”
　　“我不确定，所以你最好今晚确定一下。”
　　因为有孩子在，隐晦的成人话题很快就打住了，两个人笑过后就都没当回事。当晚躺在床上，伊万诺夫对春燕感慨自己如今也变成苏联的异类。二十年过去，他对莫斯科已经不再熟悉，反倒对中国更熟悉。
　　“中午吃饭，其他人都在用刀叉，只有我在满场找筷子。刀叉的手感是如此奇怪，如此不顺，我本应该与生俱来习惯，但是我不喜欢克林姆林宫的食堂。我不喜欢和他们聚在一起吃饭，不喜欢坐在特定的座位上。”
　　“我知道，你只想吃不辣的辣椒炒肉拌面，但你要习惯……唉，还不知足吗，现在的生活还不好吗？我真的要感谢耀哥一家人，如果不是他们，也就不会有豆子了，我和你也不会像现在这样。”
　　“说的有道理，以后如果再见面，我会尊称他为‘岳父’的。”
　　伊万诺夫又讲了个冷笑话，春燕打了个无聊的哈欠。
　　“岳父知道你打算给新孩子起名为‘辣椒炒肉拌面’吗？”
　　“他应该顾不上。”伊万诺夫熄灭了灯，“不管你信不信，岳父现在肯定在家里发疯。”