《穿成清朝公主后朕躺平了》橙筱绡

18、第十八章

　　让我有些意外的是，江若霖和喜娅不知怎的，竟闹了起来。
　　“公主，江若霖那个登徒子，”喜娅面含几分怨气，到我面前哭诉道，“他偷奴婢的肚兜儿！”
　　“臣江若霖见过公主。”江若霖半跪行了个礼，“请公主明鉴，昨天夜里起了大风，不知哪阵风把喜娅的肚兜吹到了臣这院落里，臣好心奉还，竟被喜娅姑娘反咬一口。”
　　我闻言不禁有些想笑……这二人闹了半天，闹到了我跟前来，便就是为了这么件事。
　　“哪阵风如此神通广大！”喜娅怒目圆睁瞪着江若霖，诘问道，“我住的地方同你那院子隔着十万八千里！”
　　江若霖摇了摇头道：“臣也不知，这得问天爷。”
　　“好了，”我开口制止二人的争吵。想来喜娅如今已被我调教得忠心，但江若霖却是个生面孔。何况往后我的身孕，还得江若霖照拂。“喜娅，江太医若有心要你的肚兜儿，自然放在自个儿屋里头日夜看着，怎会一早来奉还与你，想来是你误会江太医了。”
　　说罢，我见喜娅撇了撇嘴埋下头去，又道：“喜娅年纪小，还不懂事，既是我屋里的人，我替她给江太医赔个不是。”
　　江若霖俯身叩首道：“臣不敢。”
　　坐得久了些，我揉了揉有些发酸的脖子，“此事便到此为止，我乏了，先去歇息。”

　　……

　　旁人都言女子有孕会害喜，吐个不停，我腹中这孩子却不同寻常，一点儿也没让我恶心呕吐，反倒是……吃的更多了。
　　想来之前我量腰围，从二尺变成了二尺一，也是因着身孕。
　　我有孕之初，胎象尚且不稳，也不方便时时出去走动。皇帝既换下了色布腾，他除了当值，便同我泡在府里。我有了身孕，他自然是不敢对我乱来的，有时兴许是实在忍不住，便叫我脱了衣裳，抱着我黏糊一会儿，然后自个儿想法子解决。
　　所谓一场秋雨一场寒，北京城的气温日益降了下来。天气一凉，疫病便流行起来，我听闻北京城今年的痘疫来势汹汹，每条胡同里都有办白事的人家。
　　当年蒙古军围中都，围汴梁，也是大疫。病亡者沿街倒毙，尸骨累累，那时我为了鼓舞士气出城劳军，也作了几回心理准备才鼓起了勇气。如今想起，仍然胆战心惊。
　　色布腾也晓得这痘疫的凶狠，嘱咐我无事便尽量少出门。我了然于心，“国公莫担心，妾晓得的。”
　　想来即便他不说，我这些日子也不再想着出门了。这身孕倒是让我困恹恹的，一日恨不得睡上十三个时辰，那张床就像是沾了浆糊一般，一躺上去便不想起来。
　　只是一天到晚躺在床上，总也不像个样子。我每日用过膳清醒些的时候，还是会到书斋里读读书，打发时间。
　　那些春秋笔法咬文嚼字的史书，我如今这个精神状态显然是读不进去的。翻了两页《明史》，我眉心蹙了蹙，捂着嘴打了个大大的呵欠，……算了，不看了，待生完再来看吧。
　　将《明史》放回架上，我却忽然在案上发现了一本什么——原来是先前喜娅送我那本《金瓶梅》，我一直摆在案上角落里。我将那封面已微微泛白的书拿了过来，信手翻了几页。
　　书叙宋徽宗年间西门庆一家的浮沉，却多是旖旎之言，这类小说想来是上不得什么台面的，不过是街坊四邻里口耳相传。喜娅的祖父完颜和素，也是康熙朝一代满文翻译大家，怎的竟译些这样的书，亏得喜娅还当个宝贝似的藏着。
　　好吧。……待我翻了十来页后，便也笃定：这完颜和素的大家之号，恐怕也有三分水分在内。有些地方，译得实在生硬，带着股浓浓的一板一眼的翻译腔，却失了民间对话原本的灵动了。
　　我不由得心道一句：我上我也行。
　　脑海里闪过这样的念头。既然闲着没事，那便说干就干，我差人到附近一家书店里买了本汉文版的《金瓶梅》回来，读了兰陵笑笑生的原文，提笔在方才觉得生硬的地方，自己写了几句。
　　想来既是宋徽宗年间的事，纵使同是市井小民的对白，同如今的口语也是不尽相同的，须得带着几分古朴的味儿，否则便有些闹笑话了。下笔时，险些下意识地写了当年的女真文，一思索才忆起来，如今拼写满文用的是同蒙文相类的回鹘体。
　　我却也是三分钟热度，写了几句便觉得又有些困，兴致也少了大半。便搁下笔接着往后翻，故事虽登不得大雅之堂，但平心而论倒是挺有意思，看着不觉得无聊烦闷。
　　至于文中完颜和素译的那些诗，虽也不是不好，韵脚也押上了，但满纸的大白话，总还是让我觉得少了几分味道。“湛湛青天不可欺，未曾举意早先知。休道眼前无报应，古往今来放过谁。”我提笔沾饱了墨汁，沉吟片刻，在旁边小字批注了几句自己的译文。
　　“夫人这是在写什么？”色布腾未见其人，先闻其声。紧接着，他从屏风后头绕出。
　　我闻言将笔搁在架子上，漫不经心地抬了抬头，“读了本世情小说，随手批几句罢了。”
　　色布腾步到我身旁，将身子探过来，同我近在咫尺，却一本正经地看了看我写的东西，用手指一个字母一个字母地指着，一口蒙语味儿，十分生硬地拼读了几句，然后又满脸认真地扭过头来凝望我，道了句：“看不懂。”
　　我抬手将书合上，含了几分和煦的笑，“不难，国公若有空也可学两句。”
　　“你教我吗，完颜老师？”他低哑的声线在我耳边响起，鼻息凑近耳畔，炽热的呼吸燎烧着我的耳根，我有些不自然地扭了扭头，见他俯着身看我，唇角有些坏坏的弧度，带着几分放荡挑了挑眉。纵然是习惯了他的撩拨，经历了无常世事，我也算是颇有定力，但那一瞬间，我竟是觉得心跳砰砰。
　　我有些慌张地避过头去，不看他那挑逗的神色，回道：“国公抬举妾了。”
　　他的指尖轻轻撩了撩我的发丝，似不经意地触及我的脸颊。那儿的皮肤薄而敏感，有些发烫。我带着些尴尬起身，将那本《金瓶梅》搁到了书架上，抬眼却撞上他一直注视着我的目光。
　　他俯身轻轻吻了吻我的额头。

　　不知不觉入了冬，今年北京城的初雪到了十一月初才姗姗来迟，较我记忆中的寻常时间晚了半个多月——兴许是在积聚着力量，这入了冬的第一场雪，便格外的大。
　　下着雪真安静啊。瑞雪兆丰年，但愿是个好兆头。
　　从前我喜欢玩雪，像只小沙狐狸一样，扑进雪地里打滚儿。阿玛总是满脸笑意地望着我，待我玩累了，一把将我抱回屋里，擦干我满头满身的汗。
　　他……他就是个傻子。分明自己染了风寒，烧得昏昏沉沉的，却还要硬撑着从床上挣扎着起身，道，宁甲速，阿玛陪你堆雪人。
　　可他走的那日，我却没有陪在他身旁。后来，听那时伴驾的资明夫人郑氏说，他那时已经神志不清，话也说不明白了，可见外头落了雪，却拉着郑氏的衣角，道，宁甲速是不是在外头，去给他披件衣裳，别着了凉。
　　……
　　望着这中都城的雪，我便想起了好多好多从前。
　　炕下如今已燃了火，屋子里也点起了炭盆，倒一点儿也不冷。我着一件杏黄地缂丝衬衣，外罩一件深紫色锻地坎肩，一手托着已有些沉的肚子，一手捻着一串佛珠，斜倚在贵妃榻上。
　　廊外院子里，色布腾时而俯身，时而抬头，似又在忙活什么。我便静静地望着他，不愿出言半句打破这雪中的寂静。
　　——他在堆雪人。
　　两大一小的三个雪人。
　　我扶了喜娅的手，披了件貂皮大氅，走到屋外，站在廊下凝视着他。他似是意识到了我的目光，转过身来，三步并做两步跨到我跟前，伸手环住我的脖子，“怎么出来了？”
　　“屋里坐久了也闷，出来透透气。”
　　他身上的气息钻进我的鼻子里，带着些汗味，却也透着若有若无的……某种属于他，仿佛能让人感到安心的味道。
　　“你看，”他转过身指了指那三个堆得有些歪七扭八的雪人，从左到右一一介绍：“这个是我，中间的是我们的孩子，那个是你……”
　　幼稚。我不禁在心底腹诽一句。我成年以后便也没再向儿时一样玩过雪了，怎么他活了四十年，还像个孩子一般幼稚。
　　“我知道你喜欢雪。现下你有了身孕，不好玩雪，明年我带你到外头去玩个够。”
　　虽是幼稚行径，但却也幼稚得有几分撩人。我偏了偏头，弯唇向他温软一笑，“那便请国公记着，莫再负约了。”
　　我的反应似乎惹得他有几分惊喜，贴上来想要同我亲热一番，可我的肚子却挡在了前面，让他搂抱我的姿势有些怪异。“你能这样想，我好欢喜。”