《[翻译|福尔摩斯]Mistake》余立仁

14、章54-57

　　Chapter 54

　　太阳落山了，天渐渐黑了下来。感到阵阵寒意，Holmes终于回过神来，返身回医院。他想和Watson说说话，也许下次说话就要在几周以后了。

　　Watson已经醒了，他靠着身后的几个枕头坐了起来，双手平放在毯子上。

　　“晚上好，老伙计。”Holmes温柔的问候道，他坐在他惯常的位子上。“睡的好吗？”

　　Watson愉快的点了点头，唇角一勾--Watson还没有学会如何去微笑，但是他还是努力的学习各种表情。每当他有所进步的时候，Holmes都受到鼓舞，他希望有一天Watson能随意的表达情绪，希望终有一天阴霾能消散。

　　屋内一片沉默--该死的沉默！Holmes掸掉一片粘在外套上的树叶，十指交叉，非常紧张。最后，感到Watson正在担忧的看着他，他尽量控制情绪，开口道：“医生告诉你检查的结果了吗？”

　　Chapter 55

　　Watson点了点头，Holmes的心瞬间缩紧了。

　　“我万分抱歉，”他心痛地说道，“但是，我还有件事情要告诉你。”

　　Watson那玉色的双眸——他真的不敢看那双眼睛——充满了不安。他们之中总要有个人坚强一些，他知道，但是他现在真的做不到。

　　“你可能还记得，Watson ，那天晚上，就是你受伤的那晚，我说过我检查过整栋房子。”他闭上眼睛，那可怕的一幕不停的在他眼前重复，“我是检查了，但是不够仔细，我忘记检查死角了。”他不敢直视Watson，“我没有发现那个躲在暗处的人，是我，是我使你变成现在这个样子的。”

　　他感到自己的声音在颤抖，心中满是懊悔和自责。“Watson，我很抱歉，非常非常地抱歉。”到后来他抓紧毯子，几乎绝望地说道，“如果你让我走，不想再看到我，我会离开的-哦！”

　　Watson突然拍了一下他的头，无声地回应了他。

　　Chapter 56

　　他对上Watson愤怒的眼神，吃惊的嘴都合不上了，“Watson，你，你的手能动了？”

　　Watson也意识到了这点，之前的愤怒马上转为了迷茫。

　　“你想都没想就动了你的手。”Holmes不敢相信这是真的。

　　Watson睁大眼睛，想再试着动一下，但是没有成功。听见Watson沮丧的叹气，Holmes紧咬下唇。Watson睁大了双眼，眼泪啪答啪答掉了下來，把头转向另一边，希望Holmes不要看到他如此狼狈的样子。

　　Holmes瞬时明白了，他怎么这么迟钝，竟然没想到Watson也在害怕和难过，而且比他更为害怕和难过。显然医生告诉了他现在的处境，所以自然的，他在担忧自己会舍弃他离去。

　　Watson掩饰不住他的沮丧和担忧，Holmes的心骤然地疼了起来。他起来紧紧抱住微微颤抖的Watson。他感到Watson也努力的移动双手圈紧自己，就在这一刻，他下定了决心。

　　“我绝不会抛下你的，Watson，我发誓，”Holmes极为认真地说道，“无论发生什么，我们都会在一起，我都会和你一起面对，我保证。”

　　再也不需要更多的言语，他感到Watson全身都放松下来，他也不再犹豫，因为无论前路如何，他们都会一起走下去。

　　Chapter 57

　　“所以说不经意间你能活动手臂。”Holmes分析道，“那就是说你的神经没有问题，理论上讲通过练习，你就能记起或者学会如何活动。”

　　Watson耸了耸肩。

　　“我们就假设是这样的。让我们一起努力，给那些医生一点儿惊喜。”这次Watson扬了扬眉毛。

　　“我不是一个这方面的专家，但是我想我可以帮你联系。还是说你更愿意让那些美女护士帮你？呵呵，你还会害羞，不错嘛。那么眼下，当务之急是...”

　　Watson的沉默已经给出了答案。Holmes遗憾的摇了摇头：“我想我不能教你开口讲话，那得靠专家。不过，等等！我可以教你写字，如何？”

　　Watson眼睛顿时一亮，那么现在他需要去准备写纸板和铅笔。

　　当医生再来查房的时候，他发现地板上堆满了纸板。Holmes正坐在床上，手把手地、极其耐心地教Watson写字。很少见到这么尽职的亲属，如果Holmes能坚持下去，说不定能创造奇迹。