《步兵进攻》纳粹

8、第九

　　第九节评论
　　作者观察：3营在树林南部边缘建立了阵地，并为此付出了沉重的代价。在这个阵地上，他们遭受了惨重的伤亡。法军密集的炮火给沿树林边缘驻扎的部队造成了毁灭性的打击。这些部队没有妥善的挖掘工事。许多在光秃秃的山脊上不会造成什么损失的炮弹由于在树梢高度爆炸以及炸倒了大树而（给部队）形成了损失。树林边缘靠近敌人的一侧是个死亡陷阱，法军很容易就向该处调动了炮火。今天的炮弹引信更为敏感，类似的例子里所造成的损失将会更加巨大。
　　和3营形成对比，2营在光溜的山脊上的土工作业得到了巨大的回报。尽管炮火持续了几个小时，我们的伤亡很小。定时引信炮弹很讨厌，因为很多炮弹碎片直接飞进了战壕。
　　2营阵地上的硬土使工事作业很困难。在9月7－8日的夜晚，要求又累又饿的士兵们最大限度的进行挖掘，没有强有力的指挥以及指挥员的身先示卒是不可能的。
　　9月7日到9日，法军炮兵消耗了大量的弹药。法军有整个仓库可以利用，他们的附近就有军需存放地。在德国方面，我们缺乏炮兵弹药，从而使远距离火力不能为步兵提供足够的支援。
　　现代防御的组织和1914年有很大不同。那时候，我们有第一线，其余的部队储备在第二线。今天（1937），一个营的阵地由一条外围线以及一个主阵地组成，这样组织形式具有相当的防御纵深。在长宽约1100码至1200码的防御面上，我们有几十个相互支援的拥有步枪，机枪，迫击炮和反坦克武器的支撑点。这样的布置迫使敌人分散火力而使己方的火力集中。在火力掩护下，（部队的）局部运动是可行的；如果敌人渗透到了主阵地，也能够组织起积极的反击。敌人不可能轻易，迅速地突破防御。