《步兵进攻》纳粹

6、第七

　　第七节通过ARGONNE的追击；在PRETZ的战斗
　　9月4日，我们沿EGLISFONTAINE－VERY—CHEPPY和VARENNES向BOUREUILLES进发。路上满是敌军仓促撤退的迹象，到处是被遗弃的步枪，背包和车辆。由于天气炎热和路上的尘土，我们行进缓慢，晚上很晚才到达BOUREUILLE。我的胃在晚上又把我给弄醒了。第2天，我们途径ARHONNE向BRICEAUX前进，一路上经过了CLEMONT和LES　ILETTES。我们没有和敌军接触，但是我们知道他们的后卫在1个小时前刚撤出。我们在BRICEAUX被安顿的很好，大家都很高兴。有一个床垫，有一口饭对我们就足够了。ULLERICH上尉接掌了对2营的指挥。9月6日破晓的时候，我们派出了一个骑兵侦察组。他们受到从BRIEAUX稍南的一个树林子里发射的火力。大约9点，我团离开了BRIEAUX，部署在西南方。在LONGUESBOIS，我们的先头部队遇上了敌人。1营展开攻击，很快占领了TRIANCOURT和PRETZ间的公路。几个法国兵作了俘虏。
　　2营跟在1营后头沿着公路向PRETS推进。公路两边是高大的树林。左侧发生了激烈的战斗。在到达树林南部边缘的时候，一营遇到了优势敌军。双方在100码之内的距离展开了交火。法军的炮兵再一次使我们的前进变得困难。很显然，法军炮兵弹药充足，他们的炮火有效而多变。2营进入了树林，但是法军炮火很快使这个地方难以防御。
　　接近正午的时候，2营接到命令要求沿树林南边行进至PRETZ以西1。25英里的先头部队处，然后在1营的右侧发起攻击夺取260高地。我们和指挥该先遣队的KIRN中尉一起出发了。我们顺利的到达了241高地，没有碰到敌人。从这儿，我们不得不骑马穿过几乎覆盖着整个道路的高大灌木。在大约离树林边缘100码的地方，我们突然看到前方有一个强大的法军侦察组。双方在近距离开火。法军撤退了，没有给我们造成任何伤亡。了望四周，我们发现自己和营里失去了联系。先遣队停顿下来。为了和营里取得联系，我骑马返回，发现全营正卧倒在树林的左侧。我报告了最新的战斗情况以及法军的撤退。我们继续向214高地前进，但在行进几百码后，法军的炮火迫使全营卧倒。大约有几分钟，我们完全处在弹雨中，动弹不得。大家尽力的寻找掩护，树干后面，洼地里，甚至在堆起的背包下面。我们只有一个伤亡。
　　当法军的炮火不那么猛烈的时候，我跳上马企图从左侧穿过树林和1营的联系。但是树林的地面是如此湿软，我被迫返回，沿树林的东侧边缘勉强步行前进。占据着树林东面350码处一个高地的敌军频繁的向我射击。不论如何，我确定了3连的位置。3连暂停了进攻正等待我们攻击的结果。
　　一等我返回，我营马上以6连和8连作为攻击部队向260高地方向发起攻击。法军放弃了阵地，后撤了。即使是给我们的生存造成莫大威胁的法国炮兵也不见踪影。我们夺取了260高地，向撤退的敌人倾泄着火力。夜幕的降临终止了战斗。侦察兵被派了出去，各个单位都在挖掘工事。在我们的右前方，我们看到一个废弃的炮兵阵地上堆满了弹壳。我被派回向团指挥所报告情况并把厨房带上来。大家自从离开BRIEAUX以来就没吃过东西。
　　HAAS上校表扬了2营的工作。
　　我在PRETZ－TRIANCOURT公路上找到了战地厨房。他们于晚上9时到达了我营，饥饿的人们终于得到了一些滚烫的食物。
　　我们现在有了一条电话线直通团指挥所。午夜之后，我们收到了为隔天的行动而下的命令。我们自己的侦察兵来来往往。虽然敌人没有打扰我们，我们却难得有时间休息。