墨竹色青:居于墨竹工卡县司甫峡谷的色青朗措雪山湖,在湖的最深处,有墨竹色青的宫殿、园林和草场。她在那里耕种、挤奶、放牧牦牛、编牛、绵羊和鹿,度过了好多好多个春秋。
公元八世纪时,藏王赤松德赞为了修建西藏第一座佛教寺院桑耶寺,亲赴墨竹工卡向龙女讨取木材。因为墨竹色青是苯教八大龙神之一,拥有满山满谷的原始森林。他们俩在色青朗措湖边邂逅相遇,产生了难分难舍的恋情,致使藏王乐而不思拉萨。莲花生大师得知此事,运用威力无比的密法和咒术,调伏了墨竹色青,不仅让她献出大量木材,并使之皈依佛门,成为藏传佛教宁玛派地位最高的保护神。
当地传说:男人碰上龙女,会得一种叫作“鲁南”的龙病,轻的脸上长水泡,重则变成麻风,这是龙女留给目光贪婪、意念迷乱的男人的一点礼物。而妇女见到她,却大吉大利,会变得健硕而漂亮,或者生下一个美丽的女儿。当地有些颇具姿色的女子,往往自认是本人或其母亲、外祖母见过龙女的缘故,至少是墨竹色青保佑的结果。
宗本:地方长官,相当于县官。
达木:今西藏当雄。