《怪物的名字》时尽缘

41、第七幕 Lacrimosa

　　“至于安洁尔为什么选择法扎·伊文斯，我推测是法扎·伊文斯与阿兰·卡文迪许身形相似，可以对上伯爵夫人头部被打击的位置，这件事本该到此为止，但意料之外地，又出现了第三位牺牲者——道森·斯托珀。
　　“这个人的身份已经调查清楚了，他与伯爵夫人一点关系也没有，名字也是假的，是个诈骗犯，曾因勒索导致对方自杀，但证据不足，被当庭释放，这个案子是休·莫里斯办的，我知道莫里斯有个本子，记录所有那些他认为有罪的人，只有当那个人在他眼前被确认处决，他才会把名字划掉——我在他的本子里找到了道森·斯托珀的名字，很明显，那天他和我来阿尔德伦办案时，他表现得像不认识这个人一样。”
　　我忽然在想，我的名字是不是也在上面。
　　拉格伦仿佛知道我在想什么，“是的。”
　　“谢谢。”
　　“不客气。我也找到了亨利·卡文迪许，阿兰·卡文迪许以及乔治·卡文迪许的名字，后面的记录是：罪恶的家族，一个不留。我已经给乔治所在的疗养机构发了电报，那可怜孩子没事，估计莫里斯打算最后一个处理他。”

　　“莫里斯出生的村子一直有失踪事件，他的朋友也是受害者之一，这附近一直流传这些失踪事件与阿尔德伦以及那些修士有关，他拼命当了警官，一直在追查赫里福德伯爵的罪证。
　　“在调查伯爵夫人的案件时，他发现伯爵夫人出嫁前的姓氏是斯托珀，紧接着出现的法扎·伊文斯的死让他意识到可以模仿歌谣，既能处决道森·斯托珀，又能合理地进入阿尔德伦，审判卡文迪许家族。
　　“我曾与拉法罗夜探斯托珀先生的死亡现场，发现了一条密道，密道的出口在天使像的下方，可以从里面关上，但只能从外侧打开，因此莫里斯在城堡里一定有一个同谋。拉法罗，你知道是谁吗？”
　　我摇头。
　　他盯着我冷笑，“你真的不知道吗？莫里斯能一个人把你和伯爵都弄到钟塔里去？”
　　“他有枪。”
　　“很有说服力，那么当他留在伯爵的房间里时，是怎么跑出去为你们驾车的？”
　　“我猜阿尔德伦的密道四通八达，他一定是飞快地从伯爵房间里的密道跑到了马车房。”
　　“那他得跑得很快才行。”
　　“我当时走得慢，他能赶上。”
　　他冰冷地盯我。我回以无辜的微笑。
　　“我们不妨设想一下，莫里斯可以利用道森·斯托珀敲诈的前科，骗他来阿尔德伦拿封口费，也许说他发现是赫里福德伯爵杀了夫人，伯爵会花钱摆平这件事，但他一个人去拿钱有风险，毕竟伯爵已经杀了一个人灭口，所以让有经验的斯托珀代替自己去，他留在外面，让伯爵忌惮。
　　“花匠说案发那天夜里，天使像的地方有两次火光闪动，第一次是九点左右，即是说，此时密道的门已经被莫里斯的同伙打开了，火光闪动是莫里斯爬出密道前透出的火光，他进入边楼，从墙上取下弓箭，在上面等待——我会调查一下莫里斯平时是不是有射箭的爱好，他的箭法也太准了——当道森·斯托珀按时来到天使像下方时，莫斯里用火光定位，射杀了他，然后将他的尸体放在天使像旁边，关上活门离开。
　　“不觉得九点这个时间十分尴尬吗？莫里斯要从城里赶来阿尔德伦也有点紧张，为什么选这个时间呢？是不是因为九点有一个别的作用，什么作用？——凶手最在意什么？——不在场证明。好的，我们来看看，九点会有什么事情——伯爵夫人通常在九点一刻吃药，有一座钟会在那个时刻敲响。”
　　他停了一下。
　　一位女仆害怕地说，“探长大人，您是说那位同伙先生是附楼的人——”
　　他点点头。
　　“是谁？”
　　他转向我，“拉法罗，不知道你还有没有印象，那天有一个人的证词与众不同，通常人们只是陈述事实，但他在陈述事实的同时，全程提到时间，他好像很在意自己在做某件事的时候，具体的时间是什么，并且记下来告诉我。尽管他强调他是在九点一刻才离开附楼的，但事实是，只要在那座钟上面动一点手脚，就可以在九点一刻之前赶到钟塔。我相信如果伯爵没有把那封信烧掉，我们一定可以在上面找到一些泥土的痕迹。”
　　“我没有印象了，”我微笑说，“我不知道你在说谁。”
　　“你再想包庇他也没有用，我已经下令，一旦找到阿卡姆·奥尼尔，立刻逮捕。”
　　仆人们惊慌地说，“天哪，是奥尼尔——”“我刚才好像在附楼看见他了——”
　　我笑。
　　你们抓不到他。

　　“昨天夜里的事很简单，莫里斯谋划了一个所谓的放火计划，与伯爵进行交换，他留在伯爵的房间里，伯爵以他的身份坐马车回城，”他嘲讽地说，“按拉法罗的证词，莫里斯飞快地——他一定健步如飞——通过密道抵达马车房，乔装驾车将伯爵送出阿尔德伦——这里出现了一个意外，拉法罗也在车上——当马车经过林子时——再次按拉法罗的证词——莫里斯用枪逼迫两位乘客通过密道返回阿尔德伦，来到钟塔。然后，这两位就眼睁睁地看着莫里斯搭建了一个吊死他们的装置。对吗，拉法罗。”
　　“他用枪逼迫我们自己搭建，然后再让我把伯爵绑起来，他屈尊亲自绑我。”
　　“很好，我稍后会考验一下你，有关那个装置是如何搭建的问题。”
　　“昨天夜里的经历太可怕了，我记不清了。”
　　他冷笑了一下，“然后他就把你们吊上去了？”
　　“是的，钟在头顶敲响，然后塔就塌了，真可怕。”
　　“那么比彻说看见石塔的门被打开是怎么回事？他看见安洁尔和修士模样的人在里面。”
　　“我当时都快被吊晕了，怎么记得这种细节。”
　　“那你的脖子上怎么没有勒痕？”
　　“没有吗？天，我想想，哦是这样的，我绑伯爵的时候，故意打了活结，他解开自己的束缚后，也帮我解开了绳子——”
　　“莫里斯就看着你们相互解绳子？”
　　“我怎么知道他当时在做什么。反正塔塌了之后，我幸运地挂在了一个建筑框架上，然后路易把我拉了上去。再然后就发生了爆炸。”
　　“只要抓住安洁尔，就能知道你到底说了多少谎。前天晚上，我在密道里有一段很不愉快的经历，让我知道了天降会在这里——从某种角度而言，伯爵确实与那些儿童失踪有关，他并不无辜。为了弄清楚阿尔德伦究竟藏了多少个天降会的教众，我要来了厨房记录——被消耗掉的食物是不会说谎的，和做过笔录的人数对比，至少有三十个隐匿的人。我带上了足够的人手，来阿尔德伦抓捕这些罪犯，结果碰上了阿尔德伦的崩塌。”
　　比彻警官开口，“我家以前帮阿尔德伦修筑过附楼，据说当时发现宅子下面的构造很独特，我想那就是城堡倒塌的原因——两座钟塔的钟声引发了地基的共振。”
　　“你给莫里斯说过这件事吗？”
　　“我给很多人都说过。”
　　我说，“我不认为莫里斯警官知道比彻警官提到的这些构造意味着什么，我认为没有人知道，因为连赫里福德伯爵自己都不知道，莫里斯警官只是单纯地遵守歌谣，结果真的促发了阿尔德伦的崩塌，这是一个可悲的巧合。”
　　拉格伦冷笑，“而建筑材料里又刚好含有硫黄，被火星点燃了，这也是巧合？”
　　“这不是巧合，是诅咒，”阿兰轻声说，“‘当钟声敲响，卡文迪许家族将堕入地狱。’”

　　“卡文迪许先生，这是个理性的世界，人们为他们的行为付出代价，而不是因为诅咒，阿尔德伦的一系列悲剧是不同的罪犯为了不同的目的，各自行动所造成的混乱局面。”
　　“你们现在就要把我带走吗。”阿兰·卡文迪许平静地问，“我可以去我的房间里拿一件外套吗？”
　　“阿兰少爷，我去帮您拿。”威尔考痛苦地说。
　　“我想我再也回不来了，”阿兰轻轻地说，“所以请给我一个机会，让我自己去拿，也许，我可以顺路看一眼我母亲的房间。”
　　“比彻，你跟卡文迪许先生一起去。”
　　阿兰淡漠地笑了一下，“我不会逃走的。”
　　路易一个人坐在那里，沉默着，仿佛也受到了打击。
　　“说真的，我现在只有一件事想不通。”拉格伦思索着说，“不管奥尼尔与莫里斯是怎么知道密道的事的，天降会一直在使用密道，莫里斯与奥尼尔的行为他们不可能不知道，为什么放任不管？
　　“就在莫里斯留宿附楼的那天夜里，附楼忽然出现中毒事件，紧接着阿兰·卡文迪许就失踪了——我刚刚听说他被人绑去了城里——所以天降会确实知道莫里斯的目的，并且在想办法阻碍他，但是，只阻碍他杀阿兰·卡文迪许。我琢磨过为什么莫里斯会选择那座钟塔，因为我拿走了另一座钟塔的钥匙，没人能打开那座塔里的活门，结果天降会开放了通往另一座钟塔的密道——为什么协助他？仅从结果来看的话，是安洁尔想借莫里斯与奥尼尔的手，杀死一直赞助天降会的赫里福德伯爵，换阿兰·卡文迪许继承阿尔德伦——为什么？”
　　他盯着我慢慢地说，“唯一的解释是，安洁尔与赫里福德伯爵之间产生了某种不可调和的矛盾。”
　　我表示赞同，“听起来很有道理。”
　　“我发现你一旦脱离险境，立刻就不配合警方工作了。”
　　我将手放在胸口，极为真诚地说，“探长，感谢您从□□手中救了我——”
　　我们忽然听见比彻在远处疯狂地敲打房门。
　　拉格伦和路易立刻冲了过去。
　　我扶着墙跟过去。
　　比彻在走廊尽头大喊，“他说他拿了外套就出来，然后就把自己锁在里面了！——”
　　他们一起撞开房门，我看见阿兰用一根绶带把自己挂在吊灯上，一脚踢开凳子——
　　比彻冲上去抱住他——
　　“你没有资格审判自己，”拉格伦冷冷地说，“这是法庭的事。”
　　阿兰带着悲哀的微笑说，“如果不是我忽然找不到我的枪放在哪里了……”