《Down in Dresden》复关

7、第7章 再多话我就

　　匆匆跑过转角，我在微弱的街灯光线下轻叹了口气，庆幸他还没走远。那个背影，不疾不徐地在向前移动，似乎普拉托夫本人也陷入了沉思，不知在这样的夜晚该往何处去。纯黑的中长版风衣，呢绒质地，给人一种与周围格格不入的柔和感。单从背面看，你会以为那是个从电影中走出的男子，在他最好的年龄，游走于暧昧边缘。
　　我暗笑自己的多虑，摇了摇头，张口喊道：
　　“等等，普拉托夫先生！”
　　他诧异地回过头来，鼻尖已经冻得泛红，眼神却是一贯的锐利，丝毫没有被这该死的天气影响。
　　“怎么，你还没走？”
　　我不答，快步走近，在路灯下立定，抬眼看他。
　　“你晚上有地方可去么？”
　　“暂时还没想到，”他即刻回答，“现在不比从前，形势不太好，我们的人大多都已经撤走了。不过……你做什么？”他的声音突然拔高了些许，显然是吃了一惊。
　　我二话没说，夺过他手里的皮箱，转身就走。
　　“伊芙琳？”
　　“别废话，没地方住就跟我走！”我尽量让自己显得凶一点，看都不看他一眼，干巴巴地说，“我不介意收留几个无家可归的可怜人，省得他露宿街头！”
　　普拉托夫犹豫了会，还是从后边追上来。“不会给你添麻烦？我……”
　　“再多话我就真的不管你了！”
　　我没什么好气地继续拎着箱子大步往前走，既气恼于他少有的啰嗦，更痛恨自己的突兀举动。结束了这莫名其妙的一天，居然还大晚上的让这么一个半生不熟的家伙留宿。这真的不是我的风格……真不知道我究竟是犯了哪门子疯！