《Down in Dresden》复关

6、第6章 心里突然有

　　天已经擦黑了。我沉默地看着普拉托夫锁上门，把钥匙放进不大的行李箱中，微微叹口气，有几分留恋的样子。
　　“那么，你有什么打算？”我把手插进口袋，讲话时呵出阵阵白气。真冷。
　　“当然是离开这儿，大概是不会回来了。”这一次他出奇地坦率，似乎已经不再把我当一个无意中了解了他们身份的陌生人。“他们离开的时候告诉过我，这班火车是本周最后一班，我要是没赶上，就要等下周一了。”
　　周一？今天才周四啊。想到这里我一抬头：“这班火车什么时候走？”
　　“半个小时以前，”普拉托夫很有些无奈，“就在那群人僵持不下的时候。这么一闹，我赶着去都来不及了。这儿也不能呆了，不安全。”
　　“那你……”本来我是想问“你打算住哪”的，但还是硬生生地把话咽了下去。关我什么事啊，不就是市政府上个月因为“整顿”加强了所有私人旅馆的管制么……
　　“什么？”普拉托夫抬头问我。
　　“没什么，我左转。”我停下来。
　　“那么，再见了，伊芙琳。”他声音很轻地说，也停下了脚步。天黑了，我看不清他的表情。只是有些好奇，不知道这时候他的心情是什么样的？
　　“再见。”我重新低下头，瞥见他的黑色大衣，几乎要与夜幕融为一体了。
　　心里突然有些无缘由的难过，但我还是很快地走掉了。

　　不管他，我和他又不熟。
　　你认识他很久了，在咖啡馆，还有这个下午。
　　他有他自己的渠道。
　　天都黑了你叫他住哪儿？
　　反正他又不会惨到露宿街头。
　　可是晚上被治安巡逻队抓走怎么办？！

　　走出去几百米，转了好几个弯，我脑海里的斗争就一直没有停下来。这风真冷，跟刀子似的，外面还真难熬。赶紧回家吧。
　　可是……那些没地方去的人呢……
　　刚才普拉托夫的样子，在德累斯顿寒气弥漫的冬天里显得格外落寞和寂寥。
　　算了。我跺了跺脚，下定决心快步往回走。一边走，我略有些无奈地自言自语：“伊芙琳，这是你最后一次多管闲事了。迟早有一天，你会被你过度泛滥的同情心害死的……”

作者有话说

　　篡改史实，嗯，其实德累斯顿的火车班次还是蛮多的，特意查过。